Traducción de "there is hardly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hardly - translation :

There - translation :

Palabras clave : Difícilmente Difícilmente Apenas Apenas Casi Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was hardly ever there.	Apenas estaba por allí.
It hardly ever rains there.	Aquí no llueve casi nunca.
It hardly ever rains there.	Apenas llueve allí.
There was hardly anyone in the room.	No había casi nadie en la habitación.
This is hardly surprising.	No hay nada de raro en ello.
It is hardly raining.	Apenas llueve.
Again, this is hardly plausible.	Esto también es muy poco probable.
But calm is hardly guaranteed.	Pero la calma apenas está garantizada.
It is hardly worth discussing.	No vale la pena discutir esto.
This is hardly an isolated case.	De ninguna forma este es un caso aislado.
Tom is hardly ever at home.	Tomás rara vez está en su casa.
There are hardly any researchers left without ties to corporations, she believes,	Por eso, hay pocos científicos que no estén influenciados por consorcios.
Within the walls there are hardly any buildings of a later date.	Dentro de las murallas apenas hay edificios de fecha posterior.
Tom is hardly ever late for appointments.	Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos.
China is hardly immune to such a possibility.	China difícilmente es inmune a tal posibilidad.
But 3.4 is hardly disastrous by historical standards.	Pero el 3,4 no es un porcentaje desastroso si consideramos los parámetros históricos.
The agenda is long, but it is hardly a secret.	Se trata de una agenda de largo plazo, pero difícilmente secreta.
This analytic problem is hardly unique to short termism.	Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo.
On its own, terrorism is hardly an existential threat.	Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial.
That's hardly believable.	Eso es difícilmente creíble.
That's hardly believable.	Eso es difícil de creer.
It hardly happens.	Difícilmente sucede.
With the continent s population forecast to double by 2050, there is hardly a better time to invest in women and girls.	Ya que se prevé que la población del continente se duplicará hasta el año 2050, este es el mejor momento para invertir en las mujeres y las niñas. Este es un argumento tanto económico como ético.
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.	Este problema es demasiado sencillo, por lo que apenas merece la pena discutirlo.
There are free condoms on every corner, said Annette Lennartz, but they are hardly used.	Según Annette Lennartz, en cualquier esquina se pueden conseguir preservativos gratis, pero estos apenas se utilizan.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.	Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres...
Because of this, the light fell evenly on the square, and there hardly were any shadows.	Debido a esto, la luz caía en forma pareja en la plaza, y había escasas sombras.
But moving Germany s gold is hardly helpful in this regard.	Sin embargo, en este sentido no es muy útil cambiar de lugar el oro de Alemania.
I can hardly walk.	Apenas puedo caminar.
I can hardly swim.	Apenas puedo nadar.
They could hardly see.	Casi no se veía nada.
She hardly ate anything.	Ella apenas comió nada.
She hardly ate anything.	Ella apenas comió.
Tom could hardly walk.	Tom apenas podía caminar.
She hardly speaks English.	Ella apenas habla inglés.
She can hardly speak.	Apenas puede hablar.
He can hardly speak.	Apenas puede hablar.
I can hardly breathe.	Apenas puedo respirar.
Tom hardly eats anything.	Tom apenas come nada.
He can hardly walk.	Él apenas puede andar.
He can hardly walk.	Él apenas puede caminar.
I hardly recognized Tom.	Casi no reconozco a Tom.
Tom hardly ever laughs.	Tom casi nunca se ríe.
I've understood hardly anything.	No he entendido casi nada.
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.	Casi 60, y sin embargo estas casi intangibles, apenas mejores que prostitutas, aún me excitan.

Display this page in English