Traducción de "there is even" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

There - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But there is an even better investment.	Pero hay una inversión aún mejor.
But even here, there is a difference.	Pero en esto también hay una diferencia.
There is even a museum of longevity.	Allí existe incluso un museo dedicado a la longevidad.
It is cold there, even in summer.	Es frío allá, aún en el verano.
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
There is even a video with sign language	Incluso hay un video en lenguaje de señas
There is simply an organic trend even in mattresses.	De hecho, están de moda los colchones biológicos.
There is even a division for men and women.	Existen asimismo diferencias para hombres y mujeres.
COLOMBO can be considered so even when there is abstention.	12.90 como parte del presupuesto de 1991. Todas estas cifras son poco conocidas.
You weren't even there.	Ni siquiera estuviste allí.
You weren't even there.	Ni siquiera estuvisteis allí.
He wasn't even there.	Él ni siquiera estaba allí.
She wasn't even there.	Ella ni siquiera estaba allí.
I wasn't even there.	Ni siquiera estuve ahí.
There they shall have all that they desire, and there is even more with Us.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
Is there not even one right minded person in your midst?'	No hay entre vosotros un hombre honrado?
There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle.	Sea cual fuere la respuesta a esas preguntas, hay otra vuelta de tuerca.
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.	Ni siquiera sé si hay algo llamado reflejo condicional.
Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me.	Yo soy, ciertamente, Alá. No hay más dios que Yo.
Even for those whose votes are decided, there is no obvious choice.	Hasta para aquellos que tienen el voto decidido, no hay una opción obvia.
Even so, there could be victims.	Aún así, podría haber víctimas.
Even working with individual companies is not probably going to get us there.	Tampoco vamos a conseguirlo si trabajamos con las empresas de manera individual.
I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour.	Yo, yo Jehovah fuera de mí no hay quien salve
I even have a note there that this is exclusively a personal page.	Incluso tengo una nota ahí de que ésta es exclusivamente una página personal.
The energy budget is already overly geared to nuclear power, there is no imagination, there is no alternative energy policy, there is not even a strategy for rational energy consumption.	Creo que toda la Asamblea está en deuda con él por su trabajo, que exigirá un esfuerzo constante y sus indudables capacidades intelectuales en los meses venideros.
And surely the chastisement of the Hereafter is even more degrading. There will be none to help them there.	Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados.
Why are there even these penguins oiled?	Pero porque sigue ocurriendo?
It's cold there even in the summer.	Allí hace frío incluso en verano.
They didn't even know we were there.	Ellos ni siquiera sabían que estábamos ahí.
Yet even there they are not safe.	Pero tampoco allí existe seguridad para las personas.
The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.	No es sorprendente que el gobierno alemán ni siquiera reconozca que existe un problema.
Therein they shall get whatever they desire and with Us there is even more.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
Even before the ball gets to a place, the child is already looking there.	Incluso antes de que la pelota llegue, el niño ya está mirando allí.
There is still little awareness or even interest by Japanese society regarding LGBT issues.	Aún hay muy poca conciencia o incluso interés de la sociedad japonesa con respecto a los asuntos LGBT.
And there is little sign of inflationary pressure, even in the US, which is near full employment.	Y hay pocas señales de la existencia de presión inflacionaria, incluso en EE.UU., que está cerca de alcanzar una situación de pleno empleo.
There are more ignorant people than wise people, and even in the wise people there is more ignorance then wisdom.	Hay más ignorantes que sabios, y aún en los sabios hay más ignorancia que sabiduría.
When I look, there is no man even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.	Miré, y no había ninguno. Entre ellos no había consejeros a quienes les preguntara para que me dieran respuesta
As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings.	En consecuencia, no existe ni siquiera la pretensión de una búsqueda de reestructuraciones justas y eficientes.
Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.	Aunque Internet es muy caro en toda África hay ciber cafés en todos lados.
Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition.	Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición.
references to the environment. There is even a short paragraph that refers to sustainable development.	Mantener el mito y en esto tiene toda la razón el Sr. Brok de que aquí se trata de la adopción de un esta do socialmente intacto por parte de un régimen capita lista, que se pasa con una apisonadora sobre estos derechos sociales, es sencillamente injusto.
I will go there even if it rains.	No importa cuanto llueva que yo iré.
I will go there even if it rains.	Iré allí aunque llueva.
Even in Bangladesh, there are some empty places.	Incluso en Bangladesh, hay algunos lugares que carecen de ella.

Display this page in English