Traducción de "there is conflict" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conflict - translation :

There - translation :

Palabras clave : Conflicto Conflictos Resolución Resolver Intereses Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Where there is no conflict, trade flourishes.	Si no hay conflicto, florece el comercio.
Is not, is there not a risk of conflict between competition policy and environment policy ?	Si no es así, no se corre el riesgo de que la política de la competencia entre en conflicto con la política de medio ambiente?
There can be no human society without conflict.	No puede haber una sociedad humana sin conflictos.
There was a conflict in the information received.	Ha habido un conflicto en la información recibida.
There was also a religious meaning to the conflict.	La batalla también tenía un significado religioso.
But we hear more about conflict there than coffee.	Pero oímos más acerca de conflictos que de café.
There is therefore a conflict between the approach in the Convention and existing Community law .	Existe pues un conflicto entre el planteamiento del Convenio y la legislación vigente en la UE .
I often must start from scratch and explain that there is no conflict in Lebanon.	Muchas veces tengo que empezar desde el principio y explicar que no hay guerra en el Líbano.
Although there was no real conflict, I still felt threatened.	Aunque no se trataba de un conflicto real, yo me sentí amenazado.
There is a conflict with the province of Esmeraldas in the jurisdiction of the Canton La Concordia.	Existió un conflicto con la provincia de Esmeraldas por la jurisdicción del cantón La Concordia.
Conflict is not necessarily destructive.	El conflicto no es necesariamente destructivo.
Here, however, there is the added difficulty of a potential conflict between regional politics and national democratic processes.	Pero aquí, sin embargo, se añade la complicación del conflicto potencial entre la política regional y los procesos democráticos nacionales.
The good news is that, in any such conflict, there is one clear, unifying goal ensuring the company s long term success.	Lo positivo es que en un conflicto así hay una meta clara y unificadora asegurar el éxito de la compañía en el largo plazo.
To succeed, he argued, Europe must prove wrong those who believe there is a conflict between globalization and sovereignty.	Para que Europa salga adelante, les dijo, debe demostrar que están equivocados los que creen que hay un conflicto entre globalización y soberanía.
This is in conflict with the comments made by the head of prosecuting team that there is not yet enough probable cause.	Esta decisión se contradice con los comentarios realizados por el principal representante de la acusación, el cual declaró que todavía no pueden demostrar la causa razonable.
There is thus a desire for the rapid introduction of democracy, and this is where the built in conflict immediately became apparent.	Se escogió esta última que es en realidad, así lo estimo, la mejor.
There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa.	Una parte del conflicto era de corte étnico como es frecuente en África.
And there are lots of those. But the climate crisis is the rare but all important global, or strategic, conflict.	Y hay más casos como estos. Pero la crisis climática es el excepcional pero importantísimo conflicto global, o estratégico.
I can inform you that there is no conflict between the posts and telecommunications authorities and the technological communications' programme.	El informe Price Waterhouse es un documento de estudio sobre la estrategia de las tecnologías y de las informaciones hacia el año 2000, tal como lo especifica el
It is impossible to resolve the conflict.	No es posible resolver el conflicto.
Conflict resolution is now a global setting.	Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global.
Conflict	Conflictos
Conflict	Conflicto
Conflict	Conflicto
The conflict in Ukraine is not about Ukraine.	El conflicto de Ucrania no es sólo sobre Ucrania, ni sobre Rusia, ni siquiera sobre la OTAN.
The red is modern conflict, conflicts within states.	El rojo es el conflicto moderno, conflictos dentro de los estados.
Post conflict economic recovery is a slow process.	La recuperación económica post conflicto es un proceso lento.
There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form.	Existe un peligro real de que el conflicto religioso substituya a las luchas con fundamentos ideológicos del siglo pasado de forma igualmente devastadora.
Whatever this conflict is about, it is not about human rights.	Sea cual fuere la razón de ser de este conflicto, no es los derechos humanos.
What this conflict is really about is Western capital's oil interests.	Sobre lo que en realidad versa este conflicto es sobre los intereses petroleros del capital occidental.
The separatist movement is creating conflict within the country.	El movimiento separatista está creando conflicto dentro del país.
Conflict Color	Color de conflicto
Prev Conflict	Conflicto anterior
Next Conflict	Conflicto siguiente
Conflict color	Color de conflicto
Key Conflict	Conflicto de tecla
Key Conflict	Conflicto de teclas
Shortcut conflict	Conflicto de accesos rápidos
Update, Conflict	Actualizar, conflicto
Ignore Conflict	Ignorar el conflicto
Conflict Resolution	Resolución de conflictos
Conflict resolution	Resolución de conflictos
This is not a conflict between the Greek demos its people and the bankers, as much as it is a conflict between European democracies.	Se trata de un conflicto no tanto entre el demos griego su pueblo y los banqueros cuanto entre democracias europeas.
Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam.	En términos ideológicos, el conflicto central entre Irán y sus vecinos se basa en el conflicto sectario entre el Islam sunita y el Islam chiita.
Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace,	Subrayando que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible,

Display this page in English