Traducción de "there are times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perhaps there are better times ahead.	Entonces, quizá destellan mejores tiempos.
And there are times you should walk.	Y hay ocasiones en las que habría que apartarse.
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Otras ocasiones participamos sin querer en el engaño.
There are times when I find you really interesting.	Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante.
There are times when we have to hide the truth.	Hay veces en que debemos ocultar la verdad.
There are times when it is inevitable, that is all there is to it.	No veo problema alguno para que el comisario acepte nuestra enmienda n 61, porque, una vez que se haya creado el Organismo Europeo del Medio Ambiente, esos datos estarán a nuestra disposición.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, there are times when symbols are more important than texts and this is one of these times.	NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, hay ocasiones en que los símbolos prevalecen sobre los textos, y ésta es una de ellas.
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.	Hay ocho veces más tractores en América Latina, y tres veces más tractores en Asia que en África.
That's hundreds of times as many species as there are on Earth.	Eso es cientos de veces la cantidad de especies vivas que existen en el planeta.
I went there many times.	Fui muchas veces allí.
There are times when I wish I had been born in the West.	Hay veces en que deseo haber nacido en occidente.
There are four to five times that number of people depending on those farmers.	Hay entre cuatro o cinco veces más personas que dependen de ellos.
Times are changing.	Los tiempos cambian.
Times are tough.	Son tiempos duros.
We have eaten there three times.	Hemos comido ahí tres veces.
There are some great examples out there of schools the New York Times just talked about a school recently.	Hay algunos grandes ejemplos de escuelas... hace poco el New York times habló de una escuela
I have been there scores of times.	He estado ahí muchas veces.
There were no radios in those times.	En esa época no existían las radios.
I've been there a couple of times.	Estuve allá un par de veces.
How many times have you gone there?	Cuántas veces has ido ahí?
How many times have you gone there?	Cuántas veces has ido allí?
How many times have you been there?	Cuántas veces estuviste ahí?
These are bad times.	Son tiempos difíciles.
These are wicked times.	Estos son malos tiempos.
These are tough times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
These are difficult times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
Worse times are expected.	Se vaticinan tiempos peores.
In many developed countries, for example, the public believes that there are three times as many immigrants residing in their country as there really are.	En muchos países desarrollados, por ejemplo, el público cree que hay tres veces más emigrantes residentes en su país que los que hay en realidad.
Those are the times that they should be contributing to Africa's development. But they're not there.	Ése es el momento en que deberían estar contribuyendo al desarrollo de África. Pero no están allí.
There are 1.5 2 million Russian Twitter users, who tweet 8 12 million times a day.	En Twitter hay 1.5 2 millones de usuarios, que tuitean de 8 12 millones de veces por día.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad.
Are the Good Times Over?	Se acabaron los buenos tiempos?
Because transitions are dangerous times.	Pues porque toda transición es peligrosa.
I'll admit that there are times when it seems like Mission Impossible, but we must believe that these kids are smart.	Debo admitir que hay momentos en que parece ser una Misión imposible. Pero debemos creer que estos chicos son inteligentes.
But there are also times when photographers simply encounter things that are, when it comes down to it, just plain fun.	Pero también hay veces en que los fotógrafos simplemente se encuentran con cosas que son, cuando las vemos bien, pura diversión.
But there are times when small countries experiences are interpreted around the world as proof that a certain policy approach works best.	Pero hay momentos en que las experiencias de los pequeños países se interpretan en todo el mundo como prueba de que un cierto enfoque de política es el que mejor funciona.
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.	Capacidad tenemos 10.000 veces más espectro, 10.000 veces más LEDs instalados ya en la infraestructura.
(These) three times are of privacy for you, other than these times there is no sin on you or on them to move about, attending (helping) you each other.	Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders.	Hoy, la esclavitud moderna según las estadísticas aproximadas del Departamento de Estado hay cerca de 800.000, 10 veces la cantidad, que se trafica por las fronteras internacionales.
There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life.	Hay veces que debes luchar por lo que es correcto, aún al riesgo de la vida propia.
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.	Hay cientos de veces más gente que muere en conflictos en África que en Oriente Medio.
I can't tell you how many times I've been there.	No puedo decirte cuántas veces he estado ahí.
Tom didn't say how many times he had been there.	Tom no dijo cuántas veces había estado allí.
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.	En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah
All operating times are expressed in CET .	Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .

Display this page in English