Traducción de "there are questions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

Palabras clave : Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are no stupid questions.	No hay preguntas estúpidas.
There are some simpler questions too.	El segundo punto se cifra en el gran problema de la Unión Soviética y los países del Este.
There are other questions like this, too.	Hay otras preguntas como éstas, también.
There are no stupid questions, only stupid answers.	No hay preguntas estúpidas, sólo respuestas estúpidas.
There are serious questions to be answered sometimes.	A veces hay preguntas muy importantes que formular.
But there are no right answers to wrong questions.	Sin embargo, no hay respuestas correctas a preguntas equivocadas.
There are some important questions that science cannot answer.	Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder.
There are therefore some questions we must look into,	Por tanto, son problemas que deben profundizarse, pero yo los toco sólo de paso, porque son muy delicados.
Don't ask me questions to which there are no answers!	No me hagas preguntas que no tengan respuesta!
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE.
What if, out there, others are asking and answering similar questions?	Qué si, allí afuera, otros se están preguntando y respondiendo las mismas preguntas?
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.	Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico.
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay?
There are still, however, a series of unanswered questions surrounding democratic accountability.	Por ello, mi Grupo comparte la idea del ponente de que toda propuesta que se remita a un comité de gestión se remita simultáneamente al Parlamento Europeo.
There were no more questions.	No había más preguntas.
That is an indiscrete question. There are no indiscrete questions, only indiscrete answers.	Esa es una pregunta indiscreta . No hay preguntas indiscretas, sólo respuestas indiscretas.
On both questions there are signs of a carelessness that is indeed frightening.	Dicho de otra manera, durante un período que va hasta el 31 de diciembre de 1991, y que podrá ser prorrogado por un año, dentro de los límites del comercio internacional, se suspenderían los derechos arancelarios y las restricciones cuantitativas res pecto a todos los productos con destino a los territorios de la República Democrática Alemana, así como las normas técnicas aplicables en la Comunidad.
You're actually asking two questions there.	De hecho, aquí estás haciendo dos preguntas.
To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability.	Naturalmente, como en el caso de cualquier innovación, hay dudas sobre la viabilidad de la tecnología.
There are surely more questions that need to be addressed than that single one.	No cabe duda de que se deben abordar más cuestiones que ésa.
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.	Se cuestiona si es que quedan nuevas fronteras allá afuera, si es que existe alguna frontera real, efectiva y sólida por descubrir.
So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked there are so many.	Estoy tratando de recordar alguna de las preguntas que me hacen con frecuencia. Hay muchas.
First of all, there are various important questions of principle that have to be considered.	Por eso la Comisión tiene que reaccionar con urgenica y con la máxima firmeza, y tiene que seguir el camino que le marcan las pregeuntas orales Solamente de esa manera, mediante la contención total de Pol Pot y de los jemeres rojos, se pondrá fin a esta terrible matanza de inocentes.
But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles.	No obstante, hay serias dudas sobre la capacidad de la mayoría de estos países para asumir papeles de liderazgo global.
How many questions were there on the test?	Cuántas preguntas había en el test?
Which are the favorite questions?	Cuáles son tus preguntas favoritas?
Here are all possible questions	He aquí todas los condicionales
And I think there's some sub questions there that I put there.	Y ahí puse algunas sub preguntas
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.	Todas estas son preguntas sobre complejidad y la ciencia de la computación nos dice que éstas son preguntas muy difíciles.
They were tough questions. There's polarized groups down there.	Son preguntas difíciles. Hay grupos muy polarizados por ahí.
Three questions, for me, are key.	Hay tres preguntas que para mí son la clave.
These are, of course, hypothetical questions.	Por supuesto, se trata de preguntas hipotéticas.
These questions are easy to answer.	Estas preguntas son fáciles de responder.
We are asking the mayor questions.	Le estamos haciendo preguntas al alcalde.
You ask questions, that are unanswerable.	Haces preguntas que no tienen respuesta.
You ask questions, that are unanswerable.	Hacen preguntas que no tienen respuesta.
You ask questions, that are unanswerable.	Hace preguntas que no tienen respuesta.
So here are some other questions.	Entonces aquí tenemos algunas otras preguntas.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
MacSHARRY, Member of the Commission. Mr President, I think there are some questions that I must respond to.	En relación con la cuestión planteada por el Sr. Paisley, he escuchado atentamente las palabras del Sr. Comisario, y acepto su buena fe en el asunto, su explicación del mismo y que no pueda mostrarse indiferente ante la escala y la naturaleza de la crisis con la que se enfrenta.
I think there are a number of specific questions which require a swift solution and a swift answer.	Eso significa que tendremos que echar a cuatro de cada cinco agentes.
There are those of us who ask these questions through the Internet, using search engines to ask the same questions we may have once privately asked of a god.	Estamos los que nos hacemos estas preguntas a través de internet, usando motores de búsqueda para plantear las mismas preguntas que alguna vez le hicimos a un dios en privado.
These are the main points I wanted to stress. In this context, there are also other questions that deserve further discussion, such as a few secondary but not marginal questions connected with the CSCE process.	En tercer lugar la CSCE debe contribuir también a la cooperación económica en un sentido amplio de la palabra, incluyéndose la tecnología, el medio ambiente, la energía etc. Estos tres elementos juntos pueden convertirse en las piedras de construcción de un nuevo proceso de integración de la gran Europa.
And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions.	y la cosa más emocionante de eso es que cada vez que pienso en investigar, surgen más preguntas.
There are two key questions facing British farmers. The first, which I believe will be answered shortly, is when	Mi grupo votará en contra de las enmiendas pero en favor de las propuestas.

Display this page in English