Traducción de "there are hardly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hardly - translation :

There - translation :

Palabras clave : Difícilmente Difícilmente Apenas Apenas Casi Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was hardly ever there.	Apenas estaba por allí.
It hardly ever rains there.	Aquí no llueve casi nunca.
It hardly ever rains there.	Apenas llueve allí.
There are hardly any researchers left without ties to corporations, she believes,	Por eso, hay pocos científicos que no estén influenciados por consorcios.
Within the walls there are hardly any buildings of a later date.	Dentro de las murallas apenas hay edificios de fecha posterior.
There are free condoms on every corner, said Annette Lennartz, but they are hardly used.	Según Annette Lennartz, en cualquier esquina se pueden conseguir preservativos gratis, pero estos apenas se utilizan.
There was hardly anyone in the room.	No había casi nadie en la habitación.
My experiences are hardly unique.	Mis experiencias no son excepcionales precisamente.
But the Kurds are hardly alone.	Un ejemplo de esto son los kurdos, repartidos entre Irak, Turquía, Siria e Irán, pero no son ellos los únicos.
Moreover, the two problems are hardly related.	Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.
Feng stated, Nowadays in China, there are hardly any measures to save, appraise and aid the environmental refugees.	Feng afirmó Hoy en día, apenas existen medidas para reconocer, ayudar y salvar a los refugiados ambientales.
But, while certainly discomfiting, they are hardly irrelevant.	Pero aunque sean preguntas ciertamente difíciles de responder, no son en absoluto irrelevantes.
As yet, there are hardly any environmental provisions covering emissions in the industrial production process and other waste substances.	En cuanto a las emisiones de gases y otros residuos resultantes del proceso de producción industrial, apenas existen normativas medioambientales.
Some stars are hardly visible to the naked eye.	Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.
Whereas senior debts are hardly moving, junior bonds are dropping more significantly.	Mientras que las deudas prioritarias casi no cambian, los cursos de los empréstitos según la posición en el registro de la propiedad tienden claramente a la baja.
That's hardly believable.	Eso es difícilmente creíble.
That's hardly believable.	Eso es difícil de creer.
It hardly happens.	Difícilmente sucede.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.	Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres...
Yes, advanced economies are in a very different position today, but they are hardly immune.	Es verdad que las economías avanzadas se encuentran hoy en una posición muy diferente, pero no se puede decir que sean inmunes.
Because of this, the light fell evenly on the square, and there hardly were any shadows.	Debido a esto, la luz caía en forma pareja en la plaza, y había escasas sombras.
Mobile phone are out of order land telephones can hardly catch and answer.	Los teléfonos móviles están fuera de servicio los teléfonos fijos apenas tienen capacidad para llamar o recibir llamadas.
This is hardly surprising.	No hay nada de raro en ello.
I can hardly walk.	Apenas puedo caminar.
It is hardly raining.	Apenas llueve.
I can hardly swim.	Apenas puedo nadar.
They could hardly see.	Casi no se veía nada.
She hardly ate anything.	Ella apenas comió nada.
She hardly ate anything.	Ella apenas comió.
Tom could hardly walk.	Tom apenas podía caminar.
She hardly speaks English.	Ella apenas habla inglés.
She can hardly speak.	Apenas puede hablar.
He can hardly speak.	Apenas puede hablar.
I can hardly breathe.	Apenas puedo respirar.
Tom hardly eats anything.	Tom apenas come nada.
He can hardly walk.	Él apenas puede andar.
He can hardly walk.	Él apenas puede caminar.
I hardly recognized Tom.	Casi no reconozco a Tom.
Tom hardly ever laughs.	Tom casi nunca se ríe.
I've understood hardly anything.	No he entendido casi nada.
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.	Casi 60, y sin embargo estas casi intangibles, apenas mejores que prostitutas, aún me excitan.
It is hardly surprising that moves are now afoot to give them other weapons.	En este sentido, estoy completamente de acuerdo con ellos tal y como, ustedes y yo, les hemos oído expresarse.
Again, this is hardly plausible.	Esto también es muy poco probable.
We hardly needed another test.	Nosotros casi ya no necesitábamos de una evidencia probatoria adicional.
It could hardly be otherwise.	Y difícilmente podría ser de otro modo.

Display this page in English