Traducción de "there are given" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Given that fact, there are two matters of concern to the committee. | Respecto al informe del Sr. De Gucht sobre la cooperación administrativa, también me congratulo por la colaboración entre el Parlamento y la Comisión. |
| There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Nor can you overfish with impunity at a given moment there are no fish left. | Tampoco puede pescarse en exceso sin ser castigado en algún momento se acabarán los peces. |
| Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made. | Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles. |
| Given the numbers, immigration in Sweden has worked much better than expected. But there are problems. | En vista de esas cifras, la inmigración en Suecia ha funcionado mucho mejor de lo esperado, pero hay problemas. |
| And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased, and if they are not given from it, lo! they are full of rage. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape. | Tal vez hay muchos de tales lugares. De nuevo, dados otros cambios en la cultura humana puede haber muchos picos en el paisaje moral. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Whenever there comes to them a sign from Allah, they say 'We will not believe until we are given what was given to the Messengers of Allah.' | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A. |
| Said Allah, You are given respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| Many poor students are given bursaries. | Muchos estudiantes pobres reciben becas. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. | Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. |
| Sure, there are excuses there always are. | Claro que hay excusas, como siempre las hay. |
| Further details are given in Annex 2 . | 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC |
| as they are given sight of them. | Les será dado verles. |
| Test whether two given lines are parallel | Comprueba si dos rectas dadas son paralelas |
| Test whether two given lines are orthogonal | Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales |
| Test whether three given points are collinear | Comprueba si tres puntos dados son colineales |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| There are more pictures. There are more photographers. | Hay más fotos. Hay más fotógrafos. |
| There are big ones. There are little ones. | Hay grandes. Hay pequeñas. |
| There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. | Hay buenos mentirosos y malos mentirosos. No hay mentirosos originales. |
| They are there (in the Fire) for eternity neither shall the punishment be lightened for them nor shall they be given respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women? | Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres |
| If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. | Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por ello, suelen estar excluidas de los manuales. |
| Examples are given in in Example 32 3. | Examples are given in in Ejemplo 32 3. |
| Said Allah, You are of those given respite. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| He said, You are of those given respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| There are as many museums as there are churches. | Hay tantos museos como hay iglesias. |
| There is nothing inevitable or God given about suffering, injustice, and inequality. | La injusticia, la desigualdad y el sufrimiento, no son inevitables ni están dispuestos por Dios. |
| They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware! | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer. | Creo que hay leyes allá afuera, y claro que, en cualquier momento dado, no las entendemos muy bien... pero lo intentamos. Y tratamos de acercarnos cada vez más. |
| There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks. | Existen los lunáticos seculares, los lunáticos inteligentes, los lunáticos ridículos |
| BL What are you reading? There are no words there. | BL Qué están leyendo? No hay palabras allí. |
| There are more people being raped. There are more wars. | Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras. |
| Because there are leaders and there are those who lead. | Porque hay líderes y hay personas que lideran. |
| There is support for resuming a build from a given module. You can even ignore some modules temporarily for a given build. | Ofrece soporte para reanudar la compilación de un determinado módulo. Usted puede incluso ignorar ciertos módulos temporalmente durante una compilación determinada. |
| And when a token cometh unto them, they say We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
Related searches : Given There - Are There - There Are - There Was Given - Are Given - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There Are Allegations - There May Are - There Are Worries
