Traducción de "there are actually" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Actually - translation :

There - translation :

Palabras clave : Realmente Bastante Realidad Realmente Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But actually, I believe there are really two Microsofts.	Realmente, creo que hay dos Microsofts.
Well, actually, there are two sides to the story.	En realidad esa historia tiene dos caras.
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.	Hay microbios ahí afuera que en realidad hacen gasolina, lo crean o no.
And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures.	Y éstos pueden ser tratados muy fácilmente. De hecho, existen formas de deshacerse de ellos. De hecho, existen formas de crear fotografías absolutamente hermosas.
And actually so there are multiple uses of the bomb shelters.	Bueno, que hay muchos usos para un refugio.
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.	Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente.
There are actually four to five new species described everyday for the oceans.	Todos los días se describen 4 o 5 especies nuevas en los océanos.
She's still there. She's there this morning, actually.	Ella aún está allá. De hecho ella está allá esta mañana..
There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.	Hay algunas nuevas tecnologías para lograr lo que se logró, que son también bastante emocionantes.
You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO.	Ven un gen. Hay varios genes que se enlazan a FOXO.
You're actually asking two questions there.	De hecho, aquí estás haciendo dos preguntas.
I never actually wanted to go there.	La verdad es que nunca quería ir allí.
And there were actually two of these.	Que en realidad eran dos.
And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it.	Y, si se fijan, hay marcadores de colores que usamos en la versión inicial.
But, actually, there is a thing, just as there are Veblen goods, where the value of the good depends on it being expensive and rare there are opposite kind of things where actually the value in them depends on them being ubiquitous, classless and minimalistic.	Pero también existe algo, así como existen bienes de Veblen, por el que el valor del producto depende de si es caro o raro por el contrario, existen cosas cuyo valor depende del hecho de ser ubicuos, sin clase y minimalistas.
And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.	Y hay muchos ejemplos en la Naturaleza a los que se podría recurrir en busca de soluciones similares.
It's actually beautiful. There was a rock band.	Es realmente hermoso. Había una banda de rock.
There actually is something here, but it's degraded.	De hecho sí hay algo, pero está degradado.
Isotonic drinks are actually hypotonic.	Las bebidas isotónicas en realidad son hipotónicas.
They are actually making urine.	Y realmente están fabricando orina.
And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.	Y de hecho, tuve que ser periodista para entender todos estos incentivos. Ya saben, a los economistas les gusta decir que no hay gente mala, solo hay malos incentivos.
There are credit card schemes and airline mile programs and coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and actually are building the game layer they just suck.	Hay planes de tarjetas de crédito y programas de millas de aerolíneas y tarjetas de descuento y todos estos programas de fidelización que realmente usan dinámica de juego y en realidad están construyendo la capa de juego apestan.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
Ensure the correct modem speed is actually defined there.	Asegúrese de que la velocidad correcta del módem esté definida aquí.
There is more of it than you think, actually.	En realidad es mucho más de lo que se piensa.
Actually, there's still a camera out there right now.	En realidad, todavía permanece una cámara ahí.
What happens, actually, is there is two air masses.	Lo que pasa, en realidad, es que hay dos masas de aire.
Now, for Galois, there was actually a sixth symmetry.	Ahora, para Galois, de hecho había una sexta simetría.
We actually have a very interesting payload on there.	Hemos conseguido una capacidad de carga interesante.
These actually are sold as artwork.	De hecho, éstas son vendidas como obras de arte.
The glaciers are actually leaving us.	Los glaciares nos están abandonando,
In the same news interview on Fox, Emerson also said, In parts of London, there are actually Muslim religious police that actually beat and actually wound seriously anyone who doesn't dress according to Muslim, religious Muslim attire.	En la misma entrevista con Fox, Emerson también dijo que en algunas zonas de Londres, es cierto que hay policía religiosa musulmana que realmente golpea y hace mucho daño a cualquiera que no vista de acuerdo al código religioso musulmán .
The lady over there is actually crying, by the way.	La dama de allí está llorado, por cierto.
So, this was not something we actually put in there.	Esto no es algo que hayamos puesto.
What if there actually was a bomb on the train?	Qué tal si en realidad sí había una bomba en el tren?
He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there.	Éste en realidad tiene piernas de Skeletor, creo que las lleva puestas.
Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup.	Hay una competición llamada RoboCup.
There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something.	Hay tantas magníficas herramientas de publicación disponibles, que solo toma unos cuantos minutos de tu tiempo producir algo.
The usual excuse consists of saying that there isn't money, when actually there is plenty.	La excusa habitual consiste en decir que no hay dinero cuando, en realidad, lo hay de sobra.
So actually, in the early days, back when it was the ARPANET, there were actually times there was a particular time it failed completely because one single message processor actually got a bug in it.	En realidad, en los primeros días, cuando estaba la ARPANET, hubo momentos un momento en particular en el que falló por completo porque ocurrió un error en un procesador.
What are you actually trying to say?	Qué realmente tratas de decir?
But actually they are cruel to themselves.	Pero en realidad son crueles con ellos mismos.
The trailers themselves are actually hand built.	Los remolques en sí son construidos a mano.
The errors we make are actually predictable.	Los errores que cometemos son realmente predecibles.
Actually, HIV's about sex and drugs, and if there are two things that make human beings a little bit irrational, they are erections and addiction.	de hecho, el VIH es sobre el sexo y las drogas. Y si hay dos cosas que hacen que los humanos actúen un poco irracionales, son las erecciones y la adicción.

Display this page in English