Traducción de "theoretically founded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Theoretically up to 32767 rows and 32767 columns. | Teóricamente hasta 32767 filas y 32767 columnas. |
| But let's assume, theoretically, you want to do that. | Pero supongamos que, teóricamente, quieren hacerlo. |
| The statistical mechanics of such simple systems are well characterized theoretically. | La mecánica estadística de sistemas tan simples es fácil de describir teóricamente. |
| Madam President, from the Werner report onwards since 1970, through MacDougall and and Padoa Schioppa and others, there has been a deep appreciation, well founded theoretically and empirically, of the need for parallelism between economic and monetary agendas. | Es en este marco que toma posición el Grupo Socialista. Tanto el paralelismo entre la Unión Monetaria y la Unión Económica, como el relieve esencial que debe concederse a la cohesión económica y social, aparecen expresados cabalmente en el proyecto de resolución Herman, concretamente, a través de los proyectos de enmienda de los artículos 103 a 105 y 130 A a 130 D de los Tratados. |
| It is founded on supposition. | Se basa en la suposición. |
| When was this university founded? | Cuándo se fundó esta universidad? |
| Harvard was founded in 1636. | Harvard se fundó en 1636. |
| This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice . | Esta categoría no incluye los valores cuya negociabilidad , aunque posible en teoría , resulte muy limitada en la práctica . |
| His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound. | Su estrategia de las tres flechas una enorme expansión monetaria, mayor gasto público y reformas estructurales es teoréticamente sólida. |
| The society was founded in 1990. | La sociedad fue fundada en 1990. |
| Harvard University was founded in 1636. | La universidad de Harvard fue fundada en 1636. |
| This school was founded in 1970. | La escuela fue fundada en 1970. |
| This school was founded in 1970. | Esta escuela fue fundada en el año 1970. |
| The company was founded in 1974. | La compañía fue fundada en 1974. |
| Her argument was founded on fact. | Su argumento se basaba en los hechos. |
| This school was founded in 1650. | Este colegio fue fundado en 1650. |
| This colony was founded in 1700. | Esta colonia se fundó en el año 1700. |
| History Mekorot was founded in 1937. | Fue fundada en 1937. |
| He founded the monastery of Spigno. | Fundó el monasterio de Spigno. |
| History Amorebieta was founded in 1925 after the disappearance of Sociedad Deportiva Beti Arin (founded on 2 December 1923). | Historia El antecedente directo de la SD Amorebieta fue la Sociedad Deportiva Beti Arin fundada en Amorebieta en 1923. |
| He founded the school five years ago. | Él fundó la escuela hace cinco años. |
| He founded the school five years ago. | Fundó la escuela hace cinco años. |
| In 1948, a Jewish state was founded. | En 1948 se fundó un Estado judío. |
| It was founded on July 3, 2000. | Fue fundada el 3 de julio de 2000. |
| History Taisei was founded in 1873 as . | Historia Taisei fue fundada en 1873 como . |
| In 1849, Tooele and Provo were founded. | En 1849, se fundaron Tooele y Provo. |
| In 1774, the Dorotheendorf settlement was founded. | En 1774, se fundó el asentamiento Dorotheendorf. |
| It is theoretically possible that a single country could be held liable for the ESM s total exposure of 700 billion. | Es teóricamente posible que un único país sea responsabilizado por la exposición total del MEDE, de 700 millardos. |
| Treaties on which the European Union is founded | Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años. |
| Modern civilization is founded on science and education. | La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación. |
| In 1906, he founded the Sunday Independent newspaper. | En 1906 fundó su dominical, el Sunday Independent. |
| Theoretically, Cuba could choose any of the current 24 executive directors, though it is likely to prefer one from Latin America. | En teoría, podría escoger cualquiera de los actuales 24 directores ejecutivos, aunque es probable que prefiera uno de América Latina. |
| The Studio Museum was founded in the late 60s. | El Studio Museum fue fundado a fines de los 60. |
| I founded a company called Ikaria with others' help. | Entonces fundé una empresa llamada Ikaria, con la ayuda de otros. |
| The shop was founded by Isman Kadri in 1934. | La tienda fue fundada por Isman Kadri en 1934. |
| History Fredrikstad Fotballklubb was founded on 7 April 1903. | Historia El Fredrikstad Fotballklubb fue fundado el 7 de abril de 1903. |
| ( 1 ) Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . | ( 1 ) Todo instrumento de renta fija incluido en la categoría V que se valore teóricamente de conformidad con la sección 6.5 está sujeto a un recorte de valoración adicional . |
| The people inhabiting these enclaves are theoretically Indian citizens, but they lack the rights and privileges that their counterparts elsewhere in India enjoy. | Las personas que viven ahí son teóricamente ciudadanos indios, pero no tienen los derechos y privilegios de que gozan sus conciudadanos en el resto del país. |
| And he is not the only professor who offers courses on the end of the world this term, theoretically the last in history. | Y él no es único profesor que ofrece cursos sobre el fin del mundo este semestre, en teoría el último de la historia. |
| The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages English, French and German. | La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen Inglés, francés y alemán. |
| The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages English, French and German. | La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos Inglés, francés y alemán. |
| He's 96 years old, and he founded the Pugwash movement. | Tiene 96 años de edad, y es fundador del movimiento Pugwash. |
| The university was founded by his father twenty years ago. | La universidad fue fundada por su padre hace veinte años. |
| Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar. | Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano. |
