Traducción de "theoretical edifice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Edifice - translation :

Theoretical - translation :

Palabras clave : Galerías Signos Edificación Salones Corredores Teórico Teórica Teóricos Teóricamente Teorías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The whole edifice slightly decaying.	El edificio en su complejo está un poco decadente.
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Esto suena un poco teórico pero no es teoría.
This is just theoretical.	Todo eso es solo teoría
This issue isn't just theoretical.	Este problema no es solamente teórico.
The theoretical exam is tomorrow.	El examen teórico es mañana.
The theoretical debate could continue indefinitely.	El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca.
If regulators get it wrong, the entire edifice could collapse yet again.	Si las autoridades no la calculan bien, se puede venir abajo todo el edificio (una vez más).
This risk is no longer merely theoretical.	Este riesgo ya no es meramente teórico.
Theoretical chemical kinetics Theoretical study of the dynamical systems associated to reactive chemicals, the activated complex and their corresponding differential equations.	Cinética química teórica El estudio teórico de los sistemas dinámicos asociados a Químicos reactivos y sus correspondientes ecuaciones diferenciales.
But the book is almost entirely non theoretical.	Sin embargo, es casi completamente no teórico.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.	Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico.
Some Theoretical Background CUPS , IPP, PostScript and Ghostscript	Información teórica fundamental CUPS , IPP, PostScript y Ghostscript
We know that our part in that great edifice will not be built overnight.	Sabemos que nuestra parte en ese gran edificio no se construirá de la noche a la mañana.
The floor in the wage edifice is precisely defined in the report but the	Basándome en este hecho pre sento mi enmienda, al final de la cual se solicita a la Comisión que haga un cálculo de las consecuencias económicas que tendría en la práctica el gran número de propuestas y peticiones de la Comisión de Asuntos Sociales.
Of course, there is no theoretical limit on divergence.	Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia.
Grammar is an empirical science, not a theoretical one.	La gramática es una ciencia empírica y no teórica.
Indeed, the entire edifice of global financial regulation is built on a best endeavors basis.	De hecho, todo el edificio de la reglamentación financiera mundial está construido sobre la base de hacer lo que se pueda .
Some six million yellow bricks, a typical Danish building material, were used for the edifice.	La construcción está realizada con seis millones de ladrillos amarillos, un material típicamente danés.
First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science.	La primera es, muchos de nosotros creemos que estas dimensiones adicionales contienen la respuesta a lo que tal vez es la pregunta mas profunda de todas en física teórica y ciencia teórica.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.	Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
Rpeak This is the theoretical peak performance of the system.	Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema.
Therefore the ending is more of theoretical than practical interest.	Por tanto, el final es más de interés teórico que práctico.
Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down.	Si se quita una pieza, por ejemplo el requisito del celibato para los sacerdotes, toda la institución se derrumba.
Somebodies for a long time seem hell bent to diminish the lovely edifice that is WI cricket.	Algunos por largo tiempo se han empeñado en rebajar al precioso edificio que es el cricket en las Indias occidentales.
Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance.	Sostener que todos los procesos de mercado tienen que estar así de estructurados es un delito teórico.
A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence	Un extenso análisis teórico , basado en una evidencia empírica considerable , indica que la independencia del banco central favorece el mantenimiento de la estabilidad de precios .
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.	La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica.
And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics.	Y fui a Cambridge. Allí, me interesaron las teorías físicas.
Indeed Allah likes those who fight in His cause, positioned in rows, as if they were an edifice fortified.	Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.	Así es el trabajo trabajo en física teórica hay un montón de extinciones.
He studied literature, theoretical physics and information processing at the University of Helsinki.	Sampo Karjalainen, estudió literatura, física teórica y procesamiento informático en la Universidad de Helsinki.
He has 18 publications in intermediate energy theoretical nuclear physics and 800 citations.	Anastasio tiene 18 publicaciones sobre la energía intermedia y la física teórica nuclear.
When they disputed among themselves about their affair and said Erect an edifice over them their Lord best knows them.	Dijeron Edificad sobre ellos! Su Señor les conoce bien .
The current edifice was erected in 1780 over a pre existing church which was allegedly destroyed by Cangrande della Scala.	El edificio actual fue erguido en 1780 sobre una iglesia preexistente que fue destruida por Cangrande della Scala.
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results.	Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas.
Alan Harvey Guth (born February 27, 1947) is an American theoretical physicist and cosmologist.	Alan Harvey Guth (New Brunswick, New Jersey 27 de febrero de 1947) es un físico y cosmólogo estadounidense.
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.	Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país.
Typically P represents the true distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution.	Generalmente P representa la verdadera distribución de los datos, observaciones, o cualquier distribución teórica.
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.	El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.
In such research, the first priority is to understand the structure of the problem and to give a theoretical answer to the three Hadamard questions (so that the problem is solved from the theoretical point of view).	En este tipo de problemas, lo primero que se debe hacer es comprender la estructura del problema y dar una respuesta teórica a las cuestiones de Hadamard (de tal manera que el problema está solucionado desde el punto de vista teórico ).
Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject.	Bueno, no voy a explicar esta ecuación pero la física teórica es realmente una asignatura increíble.
After that, I came to the Netherlands where I'm now doing a Ph.D. in theoretical immunology.	Después, vine a Holanda donde estoy realizando mi Doctorado en Inmunología Teórica.
Other sociologists and political scientists went on to apply his theoretical analysis to the real world.	Otros sociólogos y politólogos se basaron en aplicar su análisis teórico al mundo real.

Display this page in English