Traducción de "their own ones" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And whosoever are preserved from their own greed, such are the ones that will prosper.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
Those are the ones of whom Allah has sealed over their hearts and who have followed their own desires.	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
And those saved from the covetousness of their own souls, they are the ones that achieve prosperity.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
They are the ones on whose hearts Allah has set a seal, and they follow their own desires.	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
They are the ones who have lost their own souls and the (fancies) they invented have left them in the lurch!	Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...
To orphans restore their property (When they reach their age), nor substitute (your) worthless things for (their) good ones and devour not their substance (by mixing it up) with your own.	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
The other survivors of the train crash seek her out to contact their own lost loved ones in the final episode of the first series, almost causing Alison's own death.	Los otros supervivientes del tren la buscan para contactar con sus seres queridos en el episodio final de la primera temporada, causando casi la muerte de Alison.
They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
their own coins .	their own coins .
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
And whosoever is saved from his own covetousness, then they are the successful ones.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
And thus have We made in every town the great ones to be its guilty ones, that they may plan therein and they do not plan but against their own souls, and they do not perceive.	Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen. Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.	Todo Judá estaba de pie delante de Jehovah, con sus pequeños, sus mujeres y sus hijos
They send forth their little ones like a flock. Their children dance.	Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando
Thus We have appointed the leaders of the wicked ones in every land to weave their plots but in truth they plot only to their own harm, without even realizing it.	Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen. Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso.
He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings.	Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.	Y de los que se quedaban, su tasa de natalidad disminuía.
And give to the orphans their property, and do not substitute worthless (things) for (their) good (ones), and do not devour their property (as an addition) to your own property this is surely a great crime.	No sustituyáis lo malo por lo bueno. No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra.
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
Pharaoh replied 'We will kill their male children and spare their female ones.	Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres.
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.	Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.
Venezuelans would like nothing better than to be the ones who decide their own destiny, but the democratic means to do so are being denied to them.	Si hay algo que les gustaría a los venezolanos es ser ellos los encargados de decidir su propio destino, pero los medios democráticos para hacerlo no están a su alcance.
These are their own desires.	Ésos son sus anhelos.
They have their own troubles.	Tienen sus propios problemas.
They have their own troubles.	Ellos tienen sus propios problemas.
They have their own culture.	Ellas tienen su propia cultura.
assess their own training needs.	evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
Whosoever is saved from the greed of his own soul, they are the ones who win.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.	Todo Judá estaba de pie delante de Jehovah, con sus pequeños, sus mujeres y sus hijos
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!	Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.	Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!	Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos
Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.	De igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su esposa, a sí mismo se ama
So we went to smaller ones. Uruguay, bless their hearts.	asi que fuimos a los pequeños. Uruguay, bendiga sus corazones.

Display this page in English