Traducción de "their life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Their - translation :

Their life - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It permeates their entire life.	Está presente en todos los aspectos de su vida.
Everybody's betting their life on something.	Todo el mundo está apostando su vida por algo.
Men are children their whole life.	Los hombres son niños durante toda su vida.
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life.	Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra.
Such was their punishment, in this life .	Tal fue el castigo.
They organize their whole life around this.	Organizan toda su vida en torno a su heroísmo.
Holding hands and wearing their life jackets.	Tomados de la mano y usando chalecos salvavidas.
I saw my family, I saw my people, their struggle, their life.	Vi a mi familia, a mi gente, su lucha, sus vidas.
(Their bearings) on this life and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
Their day to day life has changed tremendously.	Su vida diaria ha cambiado muchísimo.
By thy life, they wandered blindly in their dazzlement,	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life, they were blundering in their drunkenness.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life, they were bewildered in their drunkenness.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life, they wandered blindly in their dazzlement.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
A Reward for the deeds of their past (life).	como retribución a sus obras.
Have Western democracies lost their self confidence and their ability to deliver a better life for their citizens?	Han perdido las democracias occidentales la confianza en sí mismas y su capacidad para lograr una vida mejor para sus ciudadanos?
By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life! In their drunkenness they were truly blind.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life, they wandered on in their wild intoxication	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
They've got this amazing sort of symmetry to their life.	Tienen esta increible simetría hacia su vida
Towards the end of their life, they become nearly free.	Sobre el final de sus vidas, se vuelven prácticamente gratis.
They die in youth. Their life perishes among the unclean.	Ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos
We gave days of enjoyment to them and their fathers until their life became long.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
Has it changed their day to day life or even their dreams in any way?	Les ha cambiado su vida diaria o quizás sus sueños en alguna forma?
Their gains are only a means of enjoyment in this life.	Mezquino disfrute!
Their knowledge of the next life is no more than doubts.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
They want to give their children the best chance in life.	Quieren darle a sus hijos la mejor preparación,
This is only for the artists to make their life easier.	Esto es solamente para hacerles la vida más fácil a los artistas.
They die in youth, and their life is among the unclean.	Ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos
When they speak in public they pay with their own life.	Cuando hablan en público esas personas lo pagan con su propia vida.
Muskrats spend much of their time in the water and are well suited for their semiaquatic life.	Estos roedores pasan mucho tiempo en el agua y están adaptados a la vida semiacuática.
Odin restored both of them to life, restoring their Asgardian roles and powers, but removing their memories of their earthly lives.	Odín los los regresó a los dos a la vida, restaurando sus papeles y poderes asgardianos, pero eliminando sus recuerdos de sus vidas terrenales.
Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.	En su ADN está encontrar las condiciones que propicien la vida.
On the other hand, the administration does not often ease their life.	Por otra parte, rara vez la administración les facilita la vida.
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
Brightening the display on most cell phones reduces their battery life significantly.	En la mayoría de teléfonos móviles, aumentar el brillo de la pantalla reduce considerablemente la duración de la batería.
Every child needs a father or a father figure in their life.	Todo niño necesita un padre y una figura paterna en su vida.
Life insurers, for example, have struggled to meet their guaranteed rates of return.	Por ejemplo, a las aseguradoras de vida no les ha resultado fácil alcanzar las tasas de rendimiento que garantizan.
How do you apply this definition to their daily life and social networks?	Cómo aplica esta definición en su vida cotidiana y en las redes sociales?
By your life, (O Prophet), they went about blindly stumbling in their intoxication.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
How many a village have We destroyed that were ungrateful in their life!	Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!
By your life, O Muhammad , indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.	Los hombres y mujeres pioneros tuvieron una vida ardua, y también sus niños.
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.	Los colonizadores y colonizadoras tuvieron una vida difícil, y de igual manera sus hijos.

Display this page in English