Traducción de "their intended purpose" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship | c ) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios |
| What's their purpose? | Cuál es su propósito? |
| They attained their purpose at last. | Por fin lograron su objetivo. |
| By misdirecting into selfish hands funds intended for the public purpose, corruption distorts the economy and worsens income inequality. | Desviando a manos egoístas fondos que debían usarse con fines públicos, la corrupción distorsiona la economía y empeora la desigualdad de los ingresos. |
| In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended . | En general , la definición adecuada de un agregado monetario depende , en gran medida , del propósito para el que se selecciona . |
| But there is more to the issue namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast cancer mortality rates. | Pero hay algo más vinculado a la cuestión concretamente, saber si el screening cumple, en definitiva, con su objetivo previsto de reducir las tasas de mortalidad por cáncer de mama. |
| And they went forth early, determined upon their purpose. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| They want to use it to their own purpose. | quieren usarlo a conveniencia. |
| Intended Audience | Personas a quienes va dirigido este documento |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| The main purpose of this programme is to maintain the cattle population so as to preserve cattle intended for meat production for Bulgaria's domestic market. | La iniciativa NOW quiere ayudar a las mujeres a integrarse en el mercado de trabajo mediante la actualización de sus diplomas o dándoles otra formación si fuera necesario, y después de 1992 sin duda será nece sario. |
| As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road. | Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno. |
| But homo economicus was never intended to be used for forecasting its real purpose is to make it easier to distinguish between market failures and mental failures. | Sin embargo, el objetivo del homo economicus nunca fue el de hacer predicciones. Su función real es la de facilitar la diferenciación entre errores del mercado y errores mentales. |
| Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose? | Examinar el timeline detrás de la creación de las cuentas revelaría nuevos detalles acerca de su origen y propósito? |
| Their main purpose is to create a federal state with unified laws. | El tercer elemento es la ciudadanía europea. |
| MARÍN fisheries sector which by complementing the existing measures are intended to boost their overall effective | MARIN autoridades ustedes mismos y el Consejo nos han solicitado. |
| Purpose | Finalidad |
| Purpose | Propósito |
| Remember God's blessings upon you when certain people intended to extend their hands against you, and He restrained their hands from you. | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando una gente habría preferido poneros las manos encima y Él se lo impidió. |
| We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. | Hemos realizado una donación de parte de todos los aquí presentes a KickStart, sin doble sentido, a su siguiente proyecto. |
| And they left at early morn, assuming they were in control of their purpose. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| He intended to marry her. | Él pretendía casarse con ella. |
| She intended to go shopping. | Ella pretendía ir de compras. |
| The purpose of life is a life of purpose. | El propósito de la vida es una vida de propósitos. |
| Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose. | Los debates sobre su papel en el futuro no deben hacer que las universidades europeas pierdan de vista su identidad individual, sus tradiciones y su sentido social. |
| I. Purpose | I. Finalidad |
| Purpose rejected | Propósito rechazado |
| Invalid Purpose | Propósito no válido |
| So your Lord intended that they reach maturity and extract their treasure, as a mercy from your Lord. | Su padre era bueno y tu Señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu Señor. |
| So thy Lord intended that the twain should attain their maturity and bring forth for themselves their treasure as a mercy from thy Lord. | Su padre era bueno y tu Señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu Señor. |
| In many cases, the benefits of those solutions will extend far beyond their original purpose. | En muchos casos, los beneficios de estas soluciones se proyectarán mucho más allá de su propósito original. |
| This is not what Netanyahu intended. | No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. |
| Indeed, this is a thing intended. | Esto es algo deseable! |
| Was that intended as a joke? | Eso iba como broma? |
| It was intended to mean that. | Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo. |
| The declining interest in these operations had raised doubts as to whether they still fulfilled their originally intended role . | El menor interés mostrado por las entidades a realizar OFPML planteó dudas en cuanto a si seguían cumpliendo el cometido para el que fueron inicialmente concebidas . |
| It was intended as a light hearted remark, but my comments were offensive to him, to all Scots, to their language and to their culture. | Mi intención era hacer un comentario festivo, pero resultó ofensivo para él, para todos los escoceses, para su idioma y su cultura. |
| Article 1 Purpose | Artículo 1 Propósito |
| For what purpose? | Cuál es el objetivo? |
| For what purpose? | Con qué propósito? |
| Invalid certificate purpose. | Propósito del certificado no válido. |
| Multi Purpose Tray | Bandeja multiuso |
| Multi Purpose Tray | Bandeja multipropósito |
| Multi Purpose Feeder | Alimentador multipropósito |
| Over time , the nature of goods serving as money not the same as their original purpose . | Over time , the nature of goods serving as money not the same as their original purpose . |
Related searches : Intended Purpose - Purpose Intended - Their Purpose - Its Intended Purpose - Their Intended Use - Serve Their Purpose - For Their Purpose - Intended - Intended Results - Intended Target - Intended Beneficiary - Intended Function - Well Intended
