Traducción de "their influence on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Influence - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Influencia Influir Influenciar Influencias Mala Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NDR cites the influence of Hugh Greene on the early years of their organization.	NDR cita la influencia de Hugh Greene en los primeros años de la organización.
They again call on everyone in a position to influence those holding the hostages to use that influence to bring about their immediate and unconditional release.	Una vez más apelan a todos aquellos que tienen la posibilidad de influir sobre los que retienen a los rehenes para que utilicen su influencia con el fin de ayudar a su puesta en libertad inmediata e incondicional.
Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career.	Su altruismo puede incluir su tiempo y su talento, e influir en la elección de una carrera.
Have these economic interests had an influence on their attitude towards the Near East conflict and their voting in the UN?	Estos intereses económicos han influido en la postura adoptada con respecto al conflicto en Oriente Próximo y en la votación de la ONU?
Society has a great influence on individuals.	La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
TV programs have a bad influence on children.	Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
The influence of TV on society is great.	La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
He has a great influence on his country.	Él es muy influyente en su país.
Your friend has a bad influence on you.	Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.	Es la influencia del Islam en el hinduismo y judaismo.
Second, given their limited leverage, Afghanistan s neighbors must lean hard on countries that can influence any future Afghan government.	Segundo, dada su escasa influencia, los vecinos de Afganistán deben apoyarse en países que pueden presionar cualquier futuro gobierno afgano.
Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.	Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.
Tom thinks Mary has a bad influence on John.	Tom piensa que María es una mala influencia para John.
They are also putting on the line their political independence and the hard won credibility needed to influence private sector behavior.	También, su independencia política y la credibilidad duramente ganada, que es necesaria para influenciar en la conducta del sector privado.
Individuals aligned with the post war Allied forces in their respective sectors of Germany had a local influence on local regional broadcasters.	Los individuos ligados con las fuerzas aliadas, en sus correspondientes sectores de Alemania, tenían influencia local en las radiodifusoras regionales.
addressees have private or personal interests which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . Private or personal interests mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances .	3.5 . Relaciones con los bancos centrales nacionales Las relaciones de los destinatarios con sus colegas de los bancos centrales nacionales ( BCN ) que forman parte del SEBC deberÆn estar guiadas por un espíritu de estrecha cooperación y regirse por los principios de prohibición de cualquier forma de discriminación , igualdad de trato y ausencia de parcialidad por motivos nacionales , sin perjuicio de mantener la confidencialidad en los casos en que resulte necesario .
Do you think our climate has an influence on our character?	Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?
Henselt's influence on the next generation of Russian pianists is immense.	Su influencia sobre la siguiente generación de pianistas rusos es inmensa.
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.	Los Estados miembros respetarán su independencia y no intentarán influir en ellos en el desempeño de sus funciones.
Trading in influence	Tráfico de influencias
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.	Su influencia aumenta cada día, pero son poco creativos y no saben hacer juicios de valor.
However, the Japanese were frustrated by repeated Chinese attempts to undermine their influence in Korea.	Sin embargo, los japoneses se vieron frustrados por los repetidos intentos de los chinos de socavar su influencia en Corea.
Bimbi also questions the influence gay characters may have on the audiences	Bimbi además cuestiona la influencia que los personajes homosexuales puedan tener en la audiencia
Assessing the influence of methods of taking wild birds on population levels.	Determinación de la influencia de los métodos de captura sobre el nivel de las poblaciones.
Mrs. Watanabe is the generic name for Japan s housewife speculators, who have wielded significant influence on foreign exchange and other markets through their trading.	Señora Watanabe es el nombre genérico con que se conoce en Japón a las amas de casa que se dedican a hacer inversiones especulativas y que de ese modo han influido considerablemente en los mercados de divisas y otros bienes.
On the contrary, they have continued to retain a great deal of influence, not only for their readers, but also for the broader public.	Por el contrario, siguieron conservando una buena dosis de influencia, no sólo para sus lectores, sino también para el público más amplio. 160
Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.	Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.	La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.	La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.
The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre.	La forma del taladro tiene una importante influencia en el timbre del instrumento.
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
ARD members are thus (at least nominally) free of government influence and rely for only a small part of their income on advertising (1995 ten percent).	Los miembros de la ARD son (al menos nominalmente) libres de las influencias del gobierno, y financian una pequeña parte de su ingreso con publicidad (1995 diez por ciento).
The movement s members thus viewed the debate over cram schools as a direct challenge to their influence.	Los miembros del movimiento por lo tanto consideraron que el debate en torno a las academias preparatorias como un desafío directo a su influencia.
The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.	The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.
Earlier this month, however, Ugandans decided to pool their influence and launch a hashtag campaign against MTN.	Sin embargo, a principios de noviembre, los ugandeses decidieron unir sus fuerzas y lanzar una campaña en Twitter en contra de MTN.
From Ukraine to Gaza, activists are tweeting in English to try and influence portrayals of their movements.	Desde Ucrania a Gaza, los activistas tuitean en inglés para tratar de influenciar en las descripciones de sus movimientos.
Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby.	En cambio, Grecia está bajo la influencia de un poderoso lobby importador.
Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.	porque se dieron cuenta de que la aversión a la pérdida tiene una influencia más poderosa en el comportamiento de la gente.
If we don't, we cease to have any influence on the legislation at all.	Sin embargo, quisiéramos llamar la atención de la Comisión y del Consejo sobre una serie de problemas que surgen al hacer el balance provisional de la acción comunitaria llevada a cabo hasta ahora.
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.	Quienes más puedan influir en el gobierno (por medio del control de los recursos, la información, el acceso o la mera amenaza de la violencia) tarde o temprano se saldrán con la suya.
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .	Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones .

Display this page in English