Traducción de "their growing up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growing - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Creciendo Creciente Crecía Crecimiento Crecen Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is growing up.	Tom está creciendo.
Growing Up in the Eurozone	Hora de madurar para la eurozona
The baby is growing up.	La bebé está creciendo.
I am growing up fast.	Estoy creciendo rápido.
Their sales are growing.	Sus ventas están creciendo.
It hasn't changed as we were growing up.	No ha cambiado mientras hemos ido creciendo.
Our baby is growing up day by day.	Nuestro bebé está creciendo día a día.
They're growing up sharing files, video games, knowledge.	Están creciendo con intercambio de archivos, videojuegos, de conocimiento
I mean, that's all I heard growing up.	Me explico, eso es todo lo que oía cuando estaba creciendo.
And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live.	Y estos niños están creciendo de una manera completamente diferente a como lo hacían sus padres, sin importar dónde vivan.
My mother, growing up, she called it the idiot box.	Mi madre creció llamándola la caja tonta .
I know those things that happened to you growing up.	Sé las cosas que te sucedieron de niño.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.	Podríamos imaginar plantas creciendo como algas a través de las grietas en el hielo, creciendo hacia la superficie.
When I was growing up in Montana, I had two dreams.	De niño en Montana, yo tenía dos sueños.
A number of shopping malls are growing up in the capital.	Se están construyendo varios centros comerciales en la capital.
I trained at Bellevue Hospital Survivors of Political Torture Program, and I heard one too many stories of people growing up to idolize their leadership, only to end up being tortured by their heroes.	Me entrené en el Hospital Bellevue en el programa de sobrevivientes de tortura política. y escuché muchas historias de personas que crecieron idealizando su liderazgo, para terminar ser torturados por sus héroes.
For those growing up in the industrial north, Thatcherism foreclosed the future.	A quienes les tocó crecer en el norte industrial, el thatcherismo los privó de futuro.
When I was growing up, my father used to beat my mother.	Cuando yo era niño, mi padre solía darle palizas a mi madre.
I am just one of a new generation that is growing up.	Soy sólo uno de una generación que esta creciendo.
It is usually found growing up to an altitude of 900 metres.	Se la halla usualmente creciendo a altitudes de 900 msnm.
Growing up, she remembers smelling foul, bleach like odors from the plant.	Mientras crecía, ella recuerda olores terribles, parecidos a lejía, originados en la planta.
Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.	Muchacho! Para alguien que creció en un pequeño pueblo de Gales, eso es demasiado.
Description This species is a shrub, growing up to 3 metres in height.	Características Esta especie de arbusto alkcanza los 3 metros de altura.
The farmer had been growing them for their edible young leaves.	El agricultor había estado dejándolas crecer por sus hojas comestibles jóvenes.
Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life.	Al haber crecido en California Central, durante toda mi vida me han llamado mexicano .
Description It is a very tall tree, growing up to 40 m in height.	Descripción Es un árbol de gran altura, hasta 40 m de altura.
There is growing demand, growing population.	Existe una creciente demanda y una creciente población.
The immigrants themselves, they suggested, might have reactionary moral codes, but their children, growing up in today s Britain, America, or Continental Europe, would be quite different.	Y, ambos insinuaron que los propios inmigrantes podrían tener códigos de moralidad reaccionarios, pero los hijos de dichos inmigrantes, quienes crecen en la Gran Bretaña, Estados Unidos o Europa continental de hoy en día, serían bastante diferentes.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Crecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente.
Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil.	Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales.
Growing	CrescenteFilter Effect Horizontal Lines
When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.	Cuando estaba creciendo, mis héroes eran personas como Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.
So an opportunity was missed, because the main question is still how twelve sovereign countries in the administrative sense should cope with the growing linkages between their interests and their growing international responsibility.	Ahí interviene la dimensión política, el tema de la Unión Política y de la Unión Europea, que constituye el tejido vital que conecta entre sí las dos conferencias intergubernamentales, y que conecta la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política con el informe del Sr. Colombo, el cual, sin duda alguna, supone un gran paso adelante, traza un panorama significativo y nos propone una perspectiva.
Doctors receiving kickbacks from drug companies to prescribe their products is a growing problem.	Los médicos recibiendo comisiones clandestinas de las compañías farmaceúticas para prescribir sus productos es un problema creciente.
This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein 1999.	Simula colonias de moho creciendo en un plato. Crecen círculos coloreados se sobreponen y dejan una interferencia espiral al morir. Escrito por Dan Bornstein.
Still growing	Seguimos creciendo
Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens.	Como su Primer Ministro, esos electores cada vez más numerosos no confían en los árabes, incluidos los que son compatriotas suyos.
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.	Recuerdo muy vívidamente crecer de niño en Inglaterra con la crisis de los misiles cubanos.
So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.	Así es que toda esta interacción entre el sí mismo y la identidad fue muy difícil para mí mientras crecía.
The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it.	La primer paradoja es que crecer se trata de rechazar el pasado y subitamente asumirlo como propio.
Make trial of orphans until they reach the age of marriage if then ye find sound judgment in them, release their property to them but consume it not wastefully, nor in haste against their growing up.	Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda. No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad.
Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running.	Ahora, cuando yo estaba creciendo, él me contaba historias sobre cómo solía clavarle la bayoneta a la gente, y que sus intestinos se les salían, pero seguían corriendo.
In a time of growing complexity and thus uncertainty investors want to hedge their bets.	En momentos de creciente complejidad (y por consiguiente, incertidumbre), los inversores quieren ir sobre seguro.
Indeed, their policymakers attention is likely to turn inward amid growing demands for protectionist measures.	De hecho, es probable que la atención de sus autoridades se vuelva hacia dentro, entre peticiones cada vez mayores de medidas proteccionistas.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas.

Display this page in English