Traducción de "their eyes meet" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Meet - translation : Their - translation :
Su

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The poor and the deceitful man meet together the LORD lighteneth both their eyes.
El pobre y el opresor tienen esto en común A ambos Jehovah les alumbra los ojos
Our eyes should meet when we shake hands.
Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.
Their eyes humbled.
se humillarán las miradas.
Their eyes met.
Las miradas se cruzaron.
Their eyes cast down.
se humillarán las miradas.
I cannot meet their demands.
No puedo satisfacer sus demandas.
Nobody is opening their eyes!
Nobody is opening their eyes!
Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
Entonces Jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos y de inmediato recobraron la vista y le siguieron
humbled their eyes, overspreading them abasement.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
and their eyes shall be humbled.
se humillarán las miradas.
and their eyes will be humbled.
se humillarán las miradas.
They saw them with their own eyes twice their number.
Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere.
His lightning could snatch away their eyes.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Their eyes humbled, humiliation will cover them.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Cast down will be (their owners') eyes.
se humillarán las miradas.
I can see it in their eyes.
Puedo verlo en sus ojos.
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Entonces Jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos y de inmediato recobraron la vista y le siguieron
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos
and their eyes shall be downcast with dread.
se humillarán las miradas.
But their eyes were kept from recognizing him.
Pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron
Indeed, they deny they will ever meet their Lord.
No, no creen en el encuentro de su Señor.
Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.
Sus ojos se les salen de gordura logran con creces los antojos de su corazón
He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.
El ha cegado los ojos de ellos y endureció su corazón, para que no vean con los ojos ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo los sane
He hath blinded their eyes, and hardened their heart that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
El ha cegado los ojos de ellos y endureció su corazón, para que no vean con los ojos ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo los sane
For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos
For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos
Hastening forward, their heads upraised, their eyes not reverting to them and their hearts vacant.
corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
Their great magic bewitched people's eyes and terrified them.
Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso.
There is no fear of God before their eyes.
no hay temor de Dios delante de sus ojos
There is no fear of God before their eyes.
no hay temor de Dios delante de sus ojos
Tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts.
Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
Yet many people deny that they will meet their Lord.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
Their greeting the Day they meet Him will be, Peace.
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
Yet many deny they will ever meet with their Lord.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
They (the believers) saw with their eyes that they were twice their own number.
Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere.
You know why they have their eyes set on it?
Sabe por qué tienen sus ojos puestos ahí?
Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
with a humbled look in their eyes , overcast by abasement.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
their eyes are humbled and they are covered with humiliation.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Some students looked at her with tears in their eyes.
Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos.
If their eyes are shining, you know you're doing it.
Si sus ojos están brillando, sabes que lo estás logrando .
Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn again, and be healed.
Haz insensible el corazón de este pueblo ensordece sus oídos y ciega sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se vuelva a mí, y yo lo sane
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
Haz insensible el corazón de este pueblo ensordece sus oídos y ciega sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se vuelva a mí, y yo lo sane

 

Related searches : Eyes Meet - Our Eyes Meet - Meet Your Eyes - Through Their Eyes - Open Their Eyes - Feast Their Eyes - In Their Eyes - Meet Their Objectives - Meet Their Fate - Meet Their Demands - Meet Their Limits - Meet Their Obligations - Meet Their Requirements - Meet Their Goals