Traducción de "the venerable bede" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Venerable - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The venerable | La venerable página editorial del |
| This is the most venerable of the happinesses, traditionally. | Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades. |
| (The Queen said) O nobles, a venerable letter has been delivered to me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| This makes kdeprint a much more robust and reliable solution than using the venerable LPD. | Esto convierte a kdeprint una solución más robusta y fiable que utilizar el venerable LPD. |
| CAMBRIDGE Next month marks the one year anniversary of the collapse of the venerable American investment bank, Lehman Brothers. nbsp | CAMBRIDGE El próximo mes marca el primer aniversario del colapso del venerable banco de inversión estadounidense Lehman Brothers. |
| That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom, is cause for celebration. | Que tantos de los contribuyentes más venerables de la ciudad hayan sobrevivido a otro boom de los edificios comerciales es motivo de celebración. |
| No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn t change, go the lyrics penned by the venerable band s leader, Keisuke Kuwata. | No importa cuántas veces hablemos, parece que el argumento nunca cambia . Esta es la letra compuesta por el venerable líder del grupo, Keisuke Kuwata. |
| A writer at the venerable Guardian newspaper thought so too, copy pasted significant portions of Owen's story and published it under his own name the following day. | Y eso es lo que debió pensar un periodista del diario The Guardian, ya que copió y pegó una considerable parte de su texto y la publicó a su nombre al día siguiente. |
| After AD 596, documentary sources that Bede took pains to obtain throughout England and from Rome are used, as well as oral testimony, which he employed along with critical consideration of its authenticity. | Después de 596, se utilizan fuentes documentales, que Beda se esforzó en obtener a través de toda Inglaterra y en Roma, así como testimonios orales, los cuales empleó con su característica consideración crítica. |
| But what researches have been wondering about for years is this The objects in flight are not behaving precisely in the way we have come to expect according to the venerable law of gravitation. | Pero lo que sorpresa a los investigadores durante muchos años Los misiles no se comportan por 100 por ciento así como se lo espera según la venerable ley de la gravitación. |
| Aleksandr Plushev, a journalist and radio host for Ekho Moskvy, one of Russia's most venerable media institutions, was informed he was being fired by the station and its main shareholder, Gazprom Media. | Aleksandr Plushev, periodista y conductor radial de Ekho Moskvy, una de las instituciones mediáticas más respetadas de Rusia, fue informado de su despido por la estación y su principal accionista, Gazprom Media. |
| Behold! he has a father, aged and venerable, (who will grieve for him) so take one of us in his place for we see that thou art (gracious) in doing good. | Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . |
| Corbynismo, the ideology of the long marginalized British MP Jeremy Corbyn who admired Venezuela s late president, Hugo Chávez, thinks Vladimir Putin was justified in invading Ukraine, and now heads Britain s venerable Labour Party sounds familiar to anyone acquainted with Latin America. | A quienes conocen América Latina les resultará conocido el corbynismo, la ideología de Jeremy Corbyn miembro del parlamento británico que admira a Hugo Chávez, justifica la invasión de Ucrania por parte de Putin, y ahora el líder del venerable Partido Laborista. |
| The IRIS T (Infra Red Imaging System Tail Thrust Vector Controlled) is a German led program to develop a short range infrared homing air to air missile to replace the venerable AIM 9 Sidewinder found in some of the NATO member countries. | IRIS T ( Infra Red Imaging System Tail thrust Vector Controlled ) es un programa liderado por Alemania para desarrollar un misil aire aire de corto alcance para sustituir al AIM 9 Sidewinder. |
| In seven weeks' time, on January 24, hundreds from the four corners of planet Earth will gather at the venerable Cebu Provincial Capitol in Cebu City, Philippines, to spend two days together exploring the connections between the open Internet, freedom of expression and online civic movements around the world. | Dentro de siete semanas, el 24 de enero, cientos de personas de los cuatros rincones del planeta nos reuniremos en el venerable Capitolio provincial de la ciudad de Cebú, Filipinas, para explorar durante dos días las conexiones entre la Internet abierta, la libertad de expresión y los movimientos cívicos de todo el mundo. |
| The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file. | Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo. |
| He is the only Lord, the King, the Holy, the Peace, the Forgiver, the Watchful Guardian, the Majestic, the Dominant, and the Exalted. | Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Alá! |
| then Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites, | Entonces escribieron el comandante Rejum, el escriba Simsai y sus demás compañeros los jueces, los oficiales, los funcionarios persas, los de Erec, de Babilonia, de Susa (esto es, los elamitas) |
| The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. | Los abogados, jueces, policías, doctores, ingenieros, funcionarios esos son los líderes. |
| Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites, | Entonces escribieron el comandante Rejum, el escriba Simsai y sus demás compañeros los jueces, los oficiales, los funcionarios persas, los de Erec, de Babilonia, de Susa (esto es, los elamitas) |
| The greater the rise, the greater the fall. | Tan grande la euforia, tan profunda la caída. |
| The worse the baddie, the better the film. | Cuanto peor es el malo, mejor es la película. |
| however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, | Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo |
| the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder, | Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano |
| Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, | Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo |
| These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram. | Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram |
| The Knower of the Invisible and the Visible the Grand, the Supreme. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime. |
| The Knower of the Unseen and the Seen, the Almighty, the Wise. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio. |
| The Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Wise. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio. |
| the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms, | los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos |
| the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. | las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor |
| These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram. | Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram |
| The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars. | El sol es rey del cielo y la luna es reina de la las estrellas. |
| The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars. | El sol es el rey del cielo y la luna la reina de las estrellas. |
| the fine robes, the capes, the cloaks, the purses, | las ropas festivas, los mantos, los pañuelos, los bolsos |
| in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite | en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos |
| In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites | en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos |
| I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... | Quisiera agradecer a todos científicos, filósofos, arquitectos, inventores, biólogos, botánicos, artistas, |
| The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen. | Me conocen los caballos, la noche, el desierto. Me conocen la espada y la lanza y el papel y la pluma. |
| The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen. | Me conocen los caballeros, la noche y el desierto, lo mismo la espada y la lanza que el papel y el cálamo. |
| The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other. | Los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante |
| The field is the world the good seed are the children of the kingdom but the tares are the children of the wicked one | El campo es el mundo. La buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno |
| The mighty, the honoured in the presence of the Lord of the Throne. | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| The knower of the unseen and the seen, the Great, the Most High. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime. |
| Everything in the heavens and the earth glorifies God the Sovereign, the Holy, the Almighty, the Wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, el Rey, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio. |
Related searches : Bede - Most Venerable - St. Bede - The ... The - The - The More The - The Devil - The Calculus - The Like - The Skinny - The Pit - The City - The Street
