Traducción de "venerado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Tanta se celebran tres festivales anuales en honor de Ahmad al Badawi , un personaje sufí muy venerado, del siglo decimotercero, que fundó el Badawiyyah tariqah , y está enterrado en la principal mezquita de la ciudad. | History Three annual festivals are held in Tanta in honor of Ahmad al Badawi, a revered Sufi figure of the 13th century, who founded the El Ahmadiah tariqah and is buried in the main mosque of the city (see Egyptian festivals). |
| El monte Everest, la montaña más alta del mundo en la cordillera del Himalaya, es una cima de escalada obligatoria para alpinistas de todo el mundo, y la vasta región del Everest, un destino venerado por muchos amantes de la aventura y de la naturaleza. | Mount Everest, the highest mountain in the world in the Himalayan range, is a must climb summit for mountaineers across the globe, and the wider Everest region a destination revered by many adventure and nature lovers. |
| Aunque la ley judía prohíbe explícitamente a los judíos subir al Monte del Templo para evitar la profanación del más venerado de sus santuarios antes de la venida del Mesías, un creciente número de israelíes desde fanáticos religiosos hasta miembros de la coalición gobernante de Israel ahora están a favor de desafiar esa prohibición. | Though Jewish law explicitly forbids Jews from ascending the Temple Mount, lest they profane this most sanctified of Jewish shrines before the coming of the Messiah, a growing number of Israelis from religious fanatics to members of Israel s ruling coalition now support defying that prohibition. |
