Traducción de "the us were" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The villagers were offhand with us. | Los paisanos fueron bruscos con nosotros. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Eran nuestros compañeros de equipo! Nos estaban . |
| All of us were silent. | Todos estábamos en silencio. |
| Many of us were tired. | Muchos de nosotros estábamos cansados. |
| Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another. | Nuestros líderes políticos y militares nos decían una cosa y los fotógrafos nos decían otra. |
| All of us were surprised at the news. | Las noticias nos sorprendieron a todos. |
| All of us were happy at the table. | Estábamos todos comiendo agradablemente. |
| All of us were busy cleaning the room. | Todos estábamos ocupados limpiando la habitación. |
| They were devoted servants to Us. | Y Nos rindieron culto. |
| If they were to recognize us, | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| You were very kind to us. | Tú fuiste muy amable con nosotros. |
| After 9 11, either you were with us or against us. | Tras el 11 S, se estaba con o contra nosotros. |
| You were considerate not to disturb us. | Fuiste considerado al no distraernos. |
| Tom told us you were Canadian, too. | Tom nos dijo que tú también eras canadiense. |
| Distant galaxies were moving away from us. | Galaxias distantes se alejaban de nosotros. |
| Noah called to Us and how excellent were the Answerers! | Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! |
| They saw us as they were getting off the train. | Nos vieron al bajarse del tren. |
| And these were being pressed upon us by the doctors. | Los médicos nos presionaban con estas cosas. |
| We were promised such things and so were our forefathers before us. | Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. |
| We were told about this and so were our forefathers before us. | Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! |
| All of us were excited with the result of the experiment. | Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia. |
| The stories we were hearing got us to the South Pole. | Las historias que oíamos nos llevaron al Polo Sur. |
| There were six buses waiting for us, we were ordered to climb up in the buses. | Había seis buses esperándonos, nos ordenaron subir. |
| They said, Woe to us we were unfair. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| They said 'Alas for us we were harmdoers' | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| A woman visited us while you were sleeping. | Una mujer vino a vernos mientras dormíais. |
| Why didn't you tell us you were pregnant? | Por qué no nos contaste que estabas embarazada? |
| And we were like, Oh, tell us more. | Y nosotros, Ah, cuéntennos más. |
| Both of us were travelling on the same train by chance. | Nosotros dos viajábamos en el mismo tren por casualidad. |
| The two were freed on a 10,000 US dollar bail each. | Los dos fueron puestos en libertad, con una fianza de 10,000 dólares cada uno. |
| We have met the commitments that were set down for us. | Hemos cumplido los compromisos establecidos. |
| And most surely they were with Us, of the elect, the best. | Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. |
| Indeed, they were active in performing good works, and they would supplicate Us with eagerness and awe and were humble before Us. | Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros. |
| And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| In the 1950s, China and the Soviet Union were allied against the US. | En los años cincuenta, China y la Unión Soviética fueron aliados contra los Estados Unidos. |
| Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, one hundred fifty men, besides those who came to us from among the nations that were around us. | Además, participaban de mi mesa 150 hombres de los judíos y de los magistrados, aparte de los que venían a nosotros de los pueblos que estaban en nuestros alrededores |
| US diplomats were stripped of customary privileges. Threats were made to arrest same sex partners of US diplomats, because Indian law criminalizes homosexuality. | Se despojó a los diplomáticos estadounidenses de privilegios usuales y se amenazó con arrestar a parejas homosexuales de esos diplomáticos (para la legislación india, la homosexualidad es delito). |
| God is sufficient witness between us and you. We were unaware of your worshiping us. | Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio . |
| Saying It were you who imposed yourselves upon us. | Dirán Venías a nosotros por la derecha . |
| They cried, Woe to us, we were indeed unjust! | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| They said, Woe to us we were indeed rebellious. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| They said, Woe to us we were indeed domineering. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| They cried Alas for us! we were wrong doers. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| They said 'Woe to us, truly we were insolent' | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| They said, Woe to us! We were indeed wrongdoers, | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
