Traducción de "the soul of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Soul - translation :

Palabras clave : Soul Almas Gemela Alma Espíritu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That no soul bears the burdens of another soul.	que nadie cargará con la carga ajena,
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina.
The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.	El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo.
Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul who sins, he shall die.	He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá
Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul that sinneth, it shall die.	He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá
Brevity is the soul of wit.	Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
Brevity is the soul of wit.	Una síntesis vale por diez análisis.
Music is the soul of geometry.	La música es el alma de la geometría.
Music is the soul of language.	La música es el alma de la lengua.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat.	El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada
Tears are the blood of the soul.	Las lágrimas son la sangre del alma.
The eye is the mirror of the soul.	Los ojos son el espejo del alma.
The eye is the mirror of the soul.	El ojo es el espejo del alma.
The soul is the prison of the body.	El alma es la prisión del cuerpo.
Music is an outburst of the soul.	La música es un arrebato del alma.
Here, mistakes are the soul of dialogue.	Aquí los errores son el alma del diálogo.
Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
No soul gets except what it is due, and no soul bears the burdens of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
I believe in the immortality of the soul.	Yo creo en la inmortalidad del alma.
It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.	Aconteció que cuando David terminó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán se quedó ligada a la de David, y Jonatán le amó como a sí mismo
Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.	Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma
Say, The soul is of the affair of my Lord.	Di El espíritu procede de la orden de mi Señor .
Every soul will know the taste of death.	Cada uno gustará la muerte.
With the power of soul anything is possible.	Con el poder del alma, cualquier cosa es posible.
Soul	Soul
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.	Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.	Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
On that day, no soul will be of any benefit to any other soul.	El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie.
And who softly release the soul. (Of the believer)	Por los que van rápidamente!
Jungian analysts call shame the swampland of the soul.	Los seguidores de Jung denominan a la vergüenza los pantanos del alma.
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.	Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma
O the contented soul!	Alma sosegada!
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.	Aconteció que cuando David terminó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán se quedó ligada a la de David, y Jonatán le amó como a sí mismo
Every soul will taste of death.	Cada uno gustará la muerte.
Man consists of soul and body.	El hombre consiste en alma y cuerpo.
On the Day of Judgment every soul shall try to defend itself and every soul will be justly recompensed.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
Every soul has to know the taste of death.	Cada uno gustará la muerte.
And by oath of the soul that reproaches itself.	Que no! Juro por el alma que reprueba!
And no soul laden bears the load of another.	No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
That no soul laden bears the load of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
No burdened soul can carry the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
Every soul has to experience the taste of death.	Cada uno gustará la muerte.
that no soul shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
Serene soul,	Alma sosegada!
Intrepid soul.	Alma intrépida.

Display this page in English