Traducción de "the same than" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Same - translation : Than - translation :
Que

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today, more than ever before, we share the same interests, the same risks, the same hopes.
Puede prometerles que, en nuestro debates en el Consejo, procuraremos encontrar una redacción mejor, como proponen Sus Señorías en las enmiendas 5, 6 y 7.
Same transaction if amount differs less than
Mismo asiento si el monto difiere menos de
Two more than people, and the same as a gorilla.
Dos más que las personas. La misma cantidad que el gorila.
The same trash site is feeding more than 30 families.
El mismo basural está alimentando a más de 30 familias.
No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts .
Sólo podrá iniciarse un único procedimiento de infracción contra una misma empresa basado en los mismos hechos .
At the same time, France s critical role reflects more than its size.
Al mismo tiempo, el papel fundamental de Francia refleja más que su tamaño.
There may be more than one back reference to the same subpattern.
En otras palabras, los paréntesis que son referidos no necesitan estar a laEn otras palabras, los paréntesis que son referidos no necesitan estar a la izquierda de la referencia para un número menor de diez.
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual .
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.
Al mismo tiempo, sin embargo, la economía mundial creció más rápido que nunca.
Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow.
Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve.
Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow.
Los alemanes tienen tantas palabras para reuniones, como los esquimales para la nieve.
The time for blocking must be less than for expiring in the same level.
Si hay al menos un bloqueo o una caducidad activos, los umbrales de Grado, Contador de consulta, Contador de errores y Última consulta de la página de diálogo anterior, no serán tenidos en cuenta.
Tom has told me that same joke more than ten times.
Tom ha dicho la misma broma más de diez veces.
Again, he sent other servants more than the first and they treated them the same way.
Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo
Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject .
Los miembros de pleno derecho no podrán respaldar más de una propuesta sobre el mismo asunto .
At the same time, China s corporate sector relies excessively on debt financing, rather than equity.
Al mismo tiempo, el sector corporativo chino depende excesivamente del financiamiento mediante deuda en vez de aportes de capital social.
Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once.
Tom odia que Mary le pida que explique la misma cosa más de una vez.
At the same time , the flow of loans to households was slightly more positive than last month .
Al mismo tiempo , el flujo de los préstamos a los hogares fue ligeramente más positivo que en el mes anterior .
She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.
Ella y yo tenemos la misma posición en la compañía, pero gana más que yo.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
They can swim at the same speed day and night that's faster than any Olympic swimmer.
Pueden nadar a la misma velocidad de día y de noche. Eso es más rápido que cualquier nadador olímpico.
Less than a year later Western Air Express would begin flying passengers along the same route.
En menos de un año, Western Air Express empezó a volar pasajeros por la misma ruta.
Over the same period, China s nominal GDP soared from 1.2 trillion to more than 10 trillion growing at more than four times the global rate.
En el mismo período, el PIB nominal de China se disparó de 1,2 billones de dólares a más de 10 billones de dólares un crecimiento más de cuatro veces superior al de la tasa global.
A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact.
Un puente financiado por el BEI puede ser más asequible que uno financiado por los mercados de capitales, pero sigue siendo el mismo puente y tiene el mismo impacto económico.
It's the same problems in the Galapagos, except, obviously, it's worse here, in some ways, than other places.
Son los mismo problemas que en Galápagos, a excepción, obviamente, que acá es peor, de cierta forma, que en otros lugares.
Though considered less brutal than his father, Baby Doc carried on many of the same repressive policies.
Aunque fue considerado menos brutal que su padre, Baby Doc continuó con muchas de las mismas políticas represivas.
At the same time, the new digital economy is less capital intensive than the old brick and mortar economy.
Al mismo tiempo, la nueva economía digital hace una utilización menos intensiva de capital que la vieja economía tradicional.
At the same time, the Japanese yen has depreciated sharply, including by more than 20 against the struggling euro.
Al mismo tiempo, el yen japonés se depreció bruscamente, incluida una caída de más del 20 160 frente a un euro en dificultades.
Under the law of Greece , the same external auditor may not be appointed for more than four financial years .
Según la legislación de Grecia , el mandato de los auditores externos no puede exceder de cuatro ejercicios económicos .
About the same number said that the US is less important and powerful than it was a decade ago.
Prácticamente la misma cantidad dijo que Estados Unidos es menos importante y poderoso que hace una década.
If there is more than one setting of the same option at top level, the rightmost setting is used.
Si hay más de una definición de la misma opción en el mismo nivel superior, la definición más a la derecha se usa.
But, using gas electrification, we could pull more than four people out of poverty for the same amount.
Pero generando electricidad con gas, esa misma suma permitiría sacar de la pobreza a más de cuatro personas.
More likely than not, sovereign debtors will have to interact with the same creditors and international actors again.
Es mucho más probable que los deudores soberanos tengan que interactuar con los mismos acreedores y actores internacionales en otro momento.
It s not the same to be alone than to be alone in a room that you ve just left.
No es lo mismo estar solo que estar solo en una habitación que acabas de dejar.
Over the same period, the population of the United States has grown from 248 million to more than 300 million.
En ese mismo lapso, la población de Estados Unidos aumentaba de 248 a más de 300 millones de personas.
According to the unions, the situation is not the same in all regions, with some being worse off than others.
Según los sindicatos, no en todas las regiones sucede lo mismo, ya que algunas tienen más suerte que otras.
4. If the debtor receives notification of more than one assignment of the same receivable made by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the first notification received.
4. El deudor, de serle notificada más de una cesión efectuada por el mismo cedente de unos mismos créditos, quedará liberado de su obligación haciendo el pago de conformidad con la primera notificación que reciba.
At the same time , credit growth was strong and the housing market remained more resilient than had been generally expected .
Al mismo tiempo , el crédito creció de manera vigorosa y el mercado de la vivienda mantuvo una fortaleza superior a la generalmente prevista .
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.
Aplicamos la misma estrategia, tomamos un pedazo de la vejiga, menos de la mitad de una estampilla.
1 same as 0 but only byte values with a frequency greater than zero are listed.
1 como el 0, pero listando únicamente los valores de byte con frecuencia superior a cero.
But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.
Pero ese mismo cambio de actitud nos lleva a mostrar menos tolerancia ante la injusticia.
At the same time, we know far more about the radicalized Western citizens fighting for ISIS than most media reports suggest.
Al mismo tiempo, sabemos mucho más acerca de los ciudadanos occidentales radicalizados que combaten por el Estado Islámico de lo que sugieren la mayoría de los medios de comunicación.
And we got, again, about three to six times more stem cells than the standard approach done on the same patient.
Y obtuvimos, de nuevo, de 3 a 6 veces más células madre que con el procedimiento tradicional en el mismo paciente.
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?
Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, qué hacéis de más? No hacen eso mismo los gentiles
Simply put, Europe s microeconomic structure makes the same growth based macroeconomic policies less effective in the European Union than in the US.
Llanamente, la estructura microeconómica de Europa hace que las mismas políticas macroeconómicas basadas en el crecimiento sean menos efectivas en la Unión Europea que en los Estados Unidos.

 

Related searches : Same Level Than - The Same - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution