Traducción de "the same problem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Problem - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have the same problem.	Tenemos el mismo problema.
I had the same problem.	Yo tenía el mismo problema.
Tom had the same problem.	Tom tenía el mismo problema.
Thomas Edison had the same problem.	Thomas Edison tuvo el mismo problema.
We still have the same problem.	Todavía tenemos el mismo problema.
We both have the same problem.	Ambos tenemos el mismo problema.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Los mismos países tienen el mismo índice de desigualdad, problema tras problema.
And the same problem with respect to Islam.	Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
The problem was the same. I do not understand.	El comisario no es de la opinión de reducir el nivel de depuración de las ciudades.
This is the same old problem we've had the past three years.	Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.
We have to deal with the same old problem year after year.	Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.
At one and the same time a political and a legal problem.	A raíz de esta Conferencia Intergubernamental debemos llegar a un procedimiento que sea real mente constitucional y en el que la representación del pueblo europeo, este Parlamento Europeo, tenga su lugar.
TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same.	TR Si lo piensa, yo creo que el globo ocular es igual tanto Americano como Africano el problema es el mismo, el tratamiento es igual
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.	Entonces, tienen exactamente el mismo problema que cuando compran un estéreo.
The same problem haunts Bernanke s hypothesis that slow growth reflected a global savings glut.	El mismo problema rodea la hipótesis de Bernanke de que el crecimiento lento reflejaba una saturación del ahorro mundial .
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.	Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.
Otherwise, we will have get used to having the same problem over and over again.	Quiero señalar expresamente que no me opongo al proceso de Helsinki.
On the contrary, his campaign has featured the same advisers, the same devotion to higher military spending, the same belief that tax cuts for the rich are the solution to every economic problem, and the same fuzzy budget math.	Por el contrario, su campaña ha incluido a los mismos asesores, la misma devoción por un mayor gasto militar, igual creencia en que los recortes impositivos a los ricos son la solución a todos los problemas económicos, y la misma matemática borrosa en sus presupuestos.
At the same time, we should recognize that the problem Romer pinpoints is not a new one.	Al mismo tiempo debemos reconocer que el problema que Romer identifica no es nuevo.
This is actually the same old problem one does not want to be surrounded by hostile countries.	Se trata de un viejo problema y es que nadie quiere estar rodeado de la países enemigos.
So we actually invited 80 young people from all over the world to come and solve the same problem.	Entonces lo que hicimos fue invitar a 80 jóvenes de todas partes del mundo. a que vinieran a resolver el mismo problema.
You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again.	Puede que se hayan encontrado el problema del teclado atascado en el que el mismo símbolo es repetido una y otra vez.
Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.	Bueno, el y qué aparece cuando comenzamos a pensar el mismo problema planteado con una pequeña diferencia.
At the same time, the problem of xenophobia is, and will increasingly be, one of the most serious problems we have to tackle.	Es una cuestión que, en mi opinión, esta institución deberá seguir considerando integral y fundamental, y no solamente un elemento accesorio para la consolidación de la UEM.
While the US has thus far avoided the bond market s wrath, American political leaders confront the same problem of debt and fiscal sustainability. nbsp	Mientras que Estados Unidos hasta ahora eludió la ira del mercado de bonos, los líderes políticos norteamericanos enfrentan el mismo problema de deuda y sustentabilidad fiscal.
This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real world sources.	Esto es un problema enorme, porque significa que una misma imagen podría tener un número infinito de posibles fuentes del mundo real.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
Whatever the final solution to the problem may be, from that moment on, nothing will ever be the same again on the international political scene.	Sea cual sea al final la solución del problema, a partir de ese momento ya nada debería ser igual en la escena de la política internacional. nacional.
That therefore is the problem. The problem is not the Commission.	STAES (V). (NL) Señor Presidente, hoy es 12 de octubre, y esta no es una noticia conmovedora.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.	Pero el problema es que, en general, la sociedad moderna ha convertido al mundo entero en una escuela. Todos visten jeans, todos son iguales
And I suspect many of you probably gave something towards that problem as well, but somehow it doesn't happen with the same intensity.	Y sospecho que muchos de ustedes probablemente donó algo para ese problema también, pero de alguna manera esto no sucede con la misma intensidad.
Also because I hope that, after the unanimous and resolute stance of the European Community on this matter, we shall at once address the bloody and ongoing problem of Palestine with the same firmness and the same unanimity.	2) que cualquier conferenica sobre el Oriente Medio debe tener como objetivo la aplicación de otras resoluciones de las Naciones Unidas sobre las ocupaciones ilegales por parte de Israel, Turquía y Siria en esa zona del mundo y que a ella debería asistir la OLP.
Solve the problem.	Resuelva el problema.
Solve the problem.	Resuelve el problema.
That's the problem.	Ese es el problema.
The problem with debt restructuring in the eurozone is that it is essential and, at the same time, inconsistent with the implicit constitution underpinning the monetary union.	El problema con la reestructuración de deuda en la eurozona es que es esencial y, al mismo tiempo, incompatible con la constitución implícita de la unión monetaria.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
Dynamic Programming methods In 1987, Steven DeRose and Ken Church independently developed dynamic programming algorithms to solve the same problem in vastly less time.	En 1987 Steve DeRose y Ken Church desarrollaron sendos algoritmos de programación dinámica similares al Algoritmo de Viterbi que reducían enormemente el tiempo de etiquetado.
The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom.	El problema va más allá de la mera denuncia, es la imposibilidad de ser libre.
Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.	Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.	Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko sí lo logró resolver.
Government is the problem.	El gobierno es el problema .
We debated the problem.	Debatimos el problema.
We discussed the problem.	Discutimos el problema.

Display this page in English