Traducción de "the same point" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Point - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On the same point, AKA said	Sobre el mismo punto, AKA dijo
Saint Augustine made exactly the same point.	San Agustín planteaba exactamente lo mismo
Check if this point has the same distance	Comprobar si este punto tiene la misma distancia
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
The same point could have been made a century ago.	Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación.
The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time.	La idea era brillantemente elegante como nuestro universo es homogéneo (el mismo en cada punto en el espacio) e isotrópico (se ve igual en todas las direcciones), sigue siendo el mismo en cada punto en el tiempo.
The same applies to my second point concerning the agriculture health interface.	Lo mismo cabe decirse en cuanto al segundo punto referente a la ínterfaz agricultura higiene.
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.	El punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente.
This is the same set of shelves from his point of view.	Estos son los mismos estantes desde la perspectiva de él.
All normal vectors have to point to the same side of the triangle.	Todos los vectores normales deben apuntar al mismo lado del triángulo.
Select the point which might have the same distance from two other points...	Seleccione el punto que podría tener la misma distancia desde los otros puntos...
DE VRIES (LDR). Mr President, on the same point you just brought up.	DE VRIES (LDR). (EN) Señor Presidente, sobre la cuestión que acaba usted de plantear.
Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction .	La evolución de los principales indicadores del segundo pilar apuntan en la misma dirección .
My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.	Carmen Reinhart, con quien a veces coescribo, afirma lo mismo, tal vez aún más claramente.
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.	pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte.
The view of election options has changed several times, but the key point remains the same.	La opinión sobre la posibilidad de votar ha cambiado un par de veces ya, pero el punto neurálgico sigue siendo el mismo.
So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement.	El punto importante aquí es que la mano derecha siempre hace el mismo movimiento sinusoidal.
At that point, China will face the same productivity challenges that confront America and others.	En ese momento, China afrontará los mismos problemas en materia de productividad que los Estados Unidos y otros países.
A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point.	Un patrón puede estar unido a múltiples conectores, incluso en el mismo punto de conexión.
MEGAHY (S). Mr President, I would like to make the same point as Mr Falconer.	El Grupo PPE rechaza un droit de regard (sic) de la CSCE sobre la construcción de la Comunidad Europea.
I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing.	Es apuntar y hacer clic, son menús, íconos, es todo demasiado similar.
PRESIDENT. (GR) Mr Patterson, I see that you are getting tired of raising the same substantive point, but I shall not tire of repeating the same reply to you.	EL PRESIDENTE. Señor Patterson, veo que insiste usted en plantear lo que en el fondo es la misma cuestión, pero yo insistiré igualmente una vez más en decirle lo que ya me he esforzado en hacerles com prender.
Within and outside gamut same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays.	Dentro y fuera de la gama lo mismo que la colorimetría absoluta. El punto blanco se cambia para conseguir grises neutrales.
Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?	Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?
The breaking point forms the point contact.	El punto de ruptura forma el contacto de punto.
NEW YORK The Chinese often point out that in their language the character for crisis and opportunity are one and the same.	NUEVA YORK Los chinos señalan frecuentemente que en su idioma el ideograma que representa la crisis y el que representa la oportunidad son el mismo.
The point, most of us. What's the point?	El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?
Point to Point	Punto a punto
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.	Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.	Hablando esperanto con él, siento que ambos estamos al mismo nivel, al menos desde un punto de vista lingüístico.
At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero.	En este punto, cualquier cosa puede ser creada mientras tenga la misma energía y mantenga una carga total de cero.
Notice that each of the assertions is applied independentlyNotice that each of the assertions is applied independently at the same point in the subject string.	Un subpatrón de sentencia es emparejado del modo típico, excepto que noUn subpatrón de sentencia es emparejado del modo típico, excepto que no hace que el punto actual de emparejamiento cambie.
At the same time it is important to be sure that the notes are up to date. Let me just make a simple point.	Evidentemente es el Parlamento quien debe influir en la Comisión y quien debe controlarla.
Construct the midpoint of this point and another point	Construir el punto medio de este punto y de otro
And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead.	y después de Salcantay, por supuesto, cuando la cruz del sur llega a su punto más al sur en el cielo, directamente en esa misma dirección, la Vía Láctea queda justo de frente.
Therefore, I am raising the same point raised by Mr Coates under the Minutes and I seek the same assurance he sought and unfortunately never got as to the practical possibilites of recalling this House in that event.	Esto no quiere decir que hayamos de permanecer inactivos frente a ellos. A principios de este año me di cuenta inmediatamente de las consecuencias del asutno de la EBE para el mer cado, e hice lo que pude por procurar resolver la situa ción.
What's the point? The point is what science does for us.	Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
Select the point which the similitude should map onto another point...	Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto...
Select the point onto which the similitude should map the first point...	Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud...
The competent authorities may require institutions to replace the instrument by items of the same or better quality referred to in point ( ca ) of Article 57 .	Las autoridades competentes podrán exigir a las entidades que sustituyan el instrumento por elementos de igual o mejor calidad contemplados en la letra c bis ) del artículo 57 .
But, according to Lustig, the effect of government redistribution on inequality is the same in both countries a nearly four point drop in the Gini score.	De acuerdo a Lustig, no obstante, el efecto en la desigualdad que tiene la redistribución por parte del gobierno, es el mismo en los dos países una caída de casi cuatro puntos en el coeficiente de Gini.
When an XML parser is created, the target encoding is set to the same as the source encoding, but this may be changed at any point.	Cuando se crea un intérprete XML, la codificación de destino se crea igual a la codificación de fuente, pero se puede cambiar en cualquier momento.
What's the point?	Qué sentido tiene?
That's the point.	Esa es la idea.

Display this page in English