Traducción de "the same one" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Same - translation :

Palabras clave : Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Los mismos países tienen el mismo índice de desigualdad, problema tras problema.
It's one and the same debate really.	Se trata, en cierto modo, del mismo debate.
This table is the same as that one.	Esta mesa es igual a aquella.
It's actually the same person. It's just one skeleton.	A decir verdad, es la misma persona. Es un único esqueleto.
Merges splits with the same category to one split	Combina todas las partidas con la misma categoría en una sola partida
How does one do both at the same time?	Cómo hacemos las dos cosas al mismo tiempo?
No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts .	Sólo podrá iniciarse un único procedimiento de infracción contra una misma empresa basado en los mismos hechos .
One can't do lots of things at the same time.	Uno no puede hacer muchas cosas a la vez.
One can't do lots of things at the same time.	Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
In fact, these amount to one and the same thing.	De hecho viene a ser lo mismo.
The two parts were played by one and the same actress.	Los dos papeles los interpretó la misma actriz.
Everyone looks the same, except the one standing on his head.	Todos parecen iguales excepto el que está haciendo el pino.
Everyone looks the same, except the one standing on his head.	Todos parecen iguales menos el que está haciendo el pino.
The one on the page here is the same that's up there.	La estatua que está aquí en la página es la misma que están viendo allí.
This is same type of camera as the one I lost.	Este es el mismo tipo de cámara de la que perdí yo.
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.	Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica.
Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.	La bigamia es tener una esposa de más. La monogamia es lo mismo.
That one is, more or less, the same type of process.	Ese es, más o menos, el mismo tipo de proceso.
Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities.	La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades.
One thus does not feel the game keeps offering the same things.	De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo.
That matter is the same one that we discussed the other day.	Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día.
BG That's exactly the same one you saw in the video actually.	BG En verdad, son los mismos que vimos en el video.
Now one other thing happened around this same time.	Otra cosa pasó aproximadamente al mismo tiempo.
Same sort of drill. So one, two, three, go.	Tal cual como antes. Uno, dos, tres, vamos.
One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines.	Podemos imaginar que los funcionarios de Gazprom piensan lo mismo.
There may be more than one back reference to the same subpattern.	En otras palabras, los paréntesis que son referidos no necesitan estar a laEn otras palabras, los paréntesis que son referidos no necesitan estar a la izquierda de la referencia para un número menor de diez.
At one and the same time a political and a legal problem.	A raíz de esta Conferencia Intergubernamental debemos llegar a un procedimiento que sea real mente constitucional y en el que la representación del pueblo europeo, este Parlamento Europeo, tenga su lugar.
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?	Y uno de esos círculos es el mismo en los dos paneles, vale?
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.	Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa
It's the same content. One, you can see exactly one Chinese tweet is equal to 3.5 English tweets.	Con el mismo contenido, se puede ver claramente que un tuit chino es igual a 3,5 tuits en inglés.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Somos de la misma altura. Ambos medimos un metro y setenta centímetros.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Somos de la misma altura. Ambas medimos un metro y setenta centímetros.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Tenemos la misma altura. Los dos medimos un metro setenta.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Tenemos la misma altura. Las dos medimos un metro setenta.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Tenemos la misma altura. Los dos medimos 1'70 m.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Tenemos la misma altura. Las dos medimos 1'70 m.
If we take action in one place, at the same time, with one hat on, then Europe can also speak with one voice.	Si negociamos en un lugar y al mismo tiempo, bajo el mismo patronazgo, entonces Europa hablará con una única voz.
make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind	completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.	completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture.	Tiempos
Seven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down.	Siete de ellas son exactamente iguales, y la octava está puesta al revés.
Times have changed, but one thing remains the same true democracy needs no qualifiers.	Los tiempos han cambiado, pero algo sigue igual la verdadera democracia no necesita apellidos.
In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same.	En esta estoy usando la molécula intra especie, pero la lógica es exactamente la misma.

Display this page in English