Traducción de "the same fate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fate - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Depende Destino Cambiar Propio Suerte Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today, European institutions could face the same fate.	Hoy, las instituciones europeas podrían enfrentar el mismo destino.
Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies.	Los países cuyos gobiernos envejecen encaran la misma suerte que las compañías obsoletas.
I wish the same fate to everyone who has handed down this sentence.	Deseo el mismo destino a todos los que dictaron esta sentencia.
Ukraine s fate has become Europe s fate.	La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
The song was eliminated in the semi finals, and the 2005 and 2006 entries also met the same fate.	La canción fue eliminada en la semifinal, y las composiciones del 2005 y 2006, tuvieron la misma suerte.
The wrongdoers will meet the same fate as their predecessors, let them not ask Me to hasten on the punishment ,	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
If not we will have to live in fear that we might meet the same fate as Ko Par Gyi.	Si no tendremos que vivir con el temor de correr la misma suerte que Ko Par Gyi.
My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.	Mi destino y el destino del mundo alrededor descansa en mis manos.
In 2013, fearful that they might suffer the same fate, the Zone9ers let their blog go dark for over a year.	En 2013, con miedo a correr la misma suerte, los miembros de Zone9 dejaron de publicar en su blog durante más de un año.
If convicted, they will find themselves in the company of at least eighteen other journalists who have suffered the same fate.	Si son declarados culpables, se encontrarán en compañía de al menos otros dieciocho periodistas que han sufrido la misma suerte.
Android users soon suffered the same fate Google is now also acting to block the use its products and services in Crimea.	Poco después, los usuarios de Android sufrieron el mismo destino Google también se une al bloqueo del uso de sus productos y servicios en Crimea.
The Fate of Abe s Japan	El destino del Japón de Abe
But since the Council of Ministers has already . made up its mind, the amendments voted here will suffer the same fate as mine.	En ella podemos hacer patente que la unidad alemana constituye una parte integrante de este nuevo orden de paz y de libertad en el que corresponde a la CSCE un importante papel.
You're tempting fate.	Estás tentando al destino.
Consider the fate of the wrongdoers.	Y mira cómo terminaron los impíos!
This is the most terrible fate.	Qué mal fin...!
You can guess the protagonist's fate.	Se puede suponer el destino del protagonista.
Fate shuffles the cards we play.	El destino baraja las cartas, nosotros jugamos.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.	Yo creo en el destino, pero también sé que el destino puede ser cambiado.
Paris and the Fate of the Earth	París y el destino de la Tierra
Ukraine s Vote, Russia s Fate	El voto de Ucrania, el destino de Rusia
Fate smiled upon me.	El destino me sonrió.
This is my fate.	Es mi destino.
This is your fate.	Este es tu destino.
I believe in fate.	Creo en el destino.
Ah, wicked, cruel fate!	Oh, destino perverso, cruel!
Death is the fate of all people.	La muerte es el destino de todas las personas.
Our fate and the ocean's are one.	Nuestra suerte y la del océano son una.
Such is the fate of all prostitutes.	Este es el destino de todas las prostitutas.
The Fate of the Jews in the Cities.	The Fate of the Jews in the Cities.
A sequel to Fate stay night , Fate hollow ataraxia , was released on October 28, 2005.	El 28 de octubre de 2005 se publicó una secuela, Fate hollow ataraxia, y en mayo de 2007 una versión para PS2.
A terrible fate awaited him.	Le esperaba un terrible destino.
A terrible fate awaited him.	Un destino atroz le esperaba.
Fate errs not in judgment.	El destino no se equivoca.
I don't believe in fate.	No creo en el destino.
I will accept my fate.	Aceptaré mi destino.
Those who are concerned about the fate of their own helpless children if they should die and leave them behind should show the same concern for orphans.	Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo.
Can the Arab states avoid a similar fate?	Espera a los estados árabes el mismo destino?
Purpose, doomed fate, and the protection of rights	Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos
And that's the fate of a planet, too.	Y ese es el destino de un planeta, también.
I will show you the fate of the sinners.	Yo os haré ver la morada de los perversos.
So observe how was the fate of the wrongdoers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
Although the house on Ofelia Nieto street in Madrid did not have the same luck, the residents have announced that they will continue to mobilize in defense of the evicted family and of other neighborhoods threatened with the same fate.	Estamos acompañando en la reconstruccion de ofelia nieto. pic.twitter.com Ps1wLbv0uR PAHmadridsabadellcam ( Afecsabadellcam) marzo 1, 2015
Our fate depends on your decisions.	Nuestro destino depende de tus decisiones.
Our fate depends on your decisions.	Nuestro destino depende de vuestras decisiones.

Display this page in English