Traducción de "the request was" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Request - translation :

Palabras clave : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

request was canceled	solicitud cancelada
The removal request was successfully registered.	La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
Our request was approved.	Nuestra solicitud fue aprobada.
The request was not completed because it was aborted.	La solicitud no se completó porque fue interrumpida.
To this request the answer was 'no'.	No tengo conocimiento de precedentes que le puedan
DCC CHAT request was rejected	Se ha rechazado una petición DCC CHAT
DCC SEND request was rejected	Se ha rechazado una petición DCC SEND
The request was rejected by a majority of the Assembly.	La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea.
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
SPECIALE request was made by Mr McMahon.	A este res pecto constituye en primer paso esencial el control automático del tráfico aéreo.
Tom was a bit baffled by Mary's request.	Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary.
It was hard for me to refuse his request.	Me fue difícil rechazar su solicitud.
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
Obama s request was rebuffed by the US Senate s Democratic majority leader, Harry Reid.	Harry Reid, líder de la mayoría demócrata en el Senado, denegó la solicitud de Obama.
The head of general security s signatures on the request suggested that the text went all the way to the top of the chain before the request was granted.	Las firmas de seguridad general en la solicitud sugieren que el texto recorrió todo el camino de la cadena antes de que la solicitud fue concedida.
Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law.	La solicitud fue denegada, al igual que la petición que había hecho en 2006 para que se suspendiera su condena hasta que sus hijos menores cumplieran 14 años petición a la que tenía derecho de conformidad con la ley rusa.
Retry the request.	Reintentar la solicitud.
I have a letter, dated 19 October, which was sent before this request was made.	Tengo una carta, fechada el 19 de octubre, que fue enviada antes de hacerse esta petición.
A screenshot of MTN customer's phone Belinda Kyomuhendo saying the service request was unsuccessful.	Captura de pantalla de Belinda Kyomuhendo, una cliente de MTN, diciendo que la solicitud de servicio fue fallida.
The Opinion was adopted at the request of Česká národní banka on 3 December 2004 .	El Dictamen fue adoptado el 3 de diciembre de 2004 a petición de la Česká národní banka .
Supporters The Sounders FC Alliance was established at the request of minority owner Drew Carey.	Alianza Sounders FC) fue fundada a solicitud del dueño minoritario Drew Carey.
The response from the Chair was that the request would be put to the enlarged Bureau.	La respuesta de la Presidencia fue que la petición se remitiría a la Mesa ampliada.
The subtitle Destroyer was chosen by Abrams and was translated into Japanese as by Paramount Japan at his request.	El subtítulo destructor fue elegido por Abrams y fue traducido al japonés como por Paramount Japan en una solicitud.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.	Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.	Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
Congress rejected the request.	El congreso rechazó la petición.
The source to request	Fuente a solicitar
The removal request failed.	La solicitud de eliminación ha fallado.
The subscription request failed.	La solicitud de suscripción ha fallado.
Details of the Request	Detalles de la solicitud
Details of the request	Detalles de la solicitud
Details of the Request	Detalles de la petición
The HTTP request failed.	La peticción HTTP falló. The HTTP request failed
(Parliament approved the request)	Tienen problemas con el dólar.
(Parliament approved the request)	GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres.
(Parliament rejected the request) '	Se trata de propuestas acerca de las cuales el Parlamento debería haber sido informado directamente.
(Parliament rejected the request)	( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta.
(Parliament rejected the request)	Pasando ahora, señor Presidente, a mis contactos con el Sr. Braks, antiguo ministro de Agricultura de los
(Parliament rejected the request)	(Él Parlamento rechaza la solicitud)
(Parliament rejected the request)	(El Parlamento rechaza la urgencia)
The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 .	El dictamen fue adoptado el 14 de diciembre de 2004 por la autoridad supervisora financiera danesa .
(The House approved the request)	Estamos plenamente de acuerdo.
As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected.	Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición.

Display this page in English