Traducción de "the report argues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Report - translation :

Palabras clave : Discute Argumenta Sostiene Discute Alega Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A new report published by the Group of Thirty argues that banks must do far more.	Un nuevo informe publicado por el Grupo de los Treinta sostiene que los bancos deben hacer mucho más.
(Freitag argues against this.	(Freitag argumenta contra esta teoría.
Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.	Desistirá el que contiende con el Todopoderoso? El que argumenta con Dios, que responda a esto
There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life.	Existe la necesidad se sostiene en el informe de una justificación clara y convincente para inmiscuirse en esa parte fundamental de la vida privada.
She argues just for the sake of arguing.	Discute sólo por el gusto de discutir.
Bill never argues with other people.	Bill nunca discute con otras personas.
Unidos Para Proteger a los Animales argues	Y finaliza
This time is different, argues the chorus of China skeptics.	Esta vez es diferente, advierte el coro de escépticos.
Tom is the kind of guy that argues for fun.	Tom es la clase de tipo que discute por diversión.
He argues about everything he's told to do.	Discute todo lo que se le manda.
None argues against God s revelations except those who disbelieve.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
KR These days, everyone argues about journalism in Russia.	KR Estos días, todo el mundo discute el papel del periodismo en Rusia.
The former, she argues, are the activists and movements the government have forgotten	Los que protestan, argumenta, son los activistas y los movimientos olvidados por el gobierno
David K. Deng argues that the African Union is failing South Sudan after deciding that the African Union Commission of Inquiry on South Sudan (AUCISS) should not release its report	David K. Deng argumenta que la Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur luego de decidir que la Comisión de investigación sobre Sudán del Sur (AUCISS) no debe dar a conocer su informe
So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions.	Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles.
Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices	Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí
Al Wazir also argues that not all Zaidis are Houthis.	Al Wazir también sostiene que no todos los zaidíes son hutíes.
The New Climate Economy argues that this would be a very bad idea.	En La nueva economía climática se argumenta que esa sería una muy mala idea.
Smith argues that no international laws can be applied to this case.	Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
The situation bloggers increasingly find online, Lasso argues, is approaching a David and Goliath situation.	Además, el desarrollo y la concentración que se observa en la red ponen a los blogueros en una situación de David contra Goliat , es decir de pequeños productores de contenidos contra grandes.
Among the people is he who argues about God without knowledge, and follows every defiant devil.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
He argues that immigration provokes wars when the host country populations are not consulted about it.	También se introduce otra innovación, que provocará muchos reparos se trata de la idea de que la Comuni dad podría recurrir al endeudamiento para financiar las inversiones.
4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention	4. Subraya que la gravedad del cambio climático es un argumento a favor de la aplicación de las disposiciones de la Convención Marco
Sexual relations between other close relatives, such as parents and their adult children are, the report argues, in a different category because of the different power relations between generations, and the greater potential for damage to other family relationships.	Las relaciones sexuales entre otros parientes cercanos, como, por ejemplo, los padres y sus hijos adultos, corresponden según se sostiene en el informe a una categoría diferente por las distintas relaciones de poder entre generaciones y las mayores posibilidades de que se dañen otras relaciones familiares.
Start, Lustig argues in a recent paper, with the fact that world income inequality is not rising.	Empecemos, como afirma Lustig en un estudio reciente, con el hecho de que la desigualdad del ingreso a nivel mundial no va en aumento.
Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that	Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye
The capital markets union, the BOE argues, does not require institutional change, so no super regulator should be created.	En opinión de dicho banco, la unión de mercados de capitales no demanda cambios institucionales , así que no hace falta crear un superorganismo regulador.
And among the people is he who argues about God without knowledge, or guidance, or an enlightening scripture.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach.	Jacqueline Novogratz aplaude el elevado interés mundial en Africa y en la pobreza, pero argumenta persuasivamente por un nuevo enfoque.
English is like saccharine, not sugar, saccharine that you put in the Italian political public coffee, he argues.	El inglés es como la sacarina, no el azúcar la sacarina que echas en el café de los políticos italianos , manifiesta Severgnini.
Moreover, Surowiecki argues, socialism has gone by the wayside, and there is no need to coopt the working class anymore.	Además, según sostiene Surowiecki, el socialismo va de capa caída y ya no es necesario ganarse a la clase obrera.
However, Ardash argues that the demands for bravery and patriotism do not apply to the sons of highly placed officials	Sin embargo, Ardash sostiene que los pedidos de valentía y patriotismo no se aplican a los hijos de los funcionarios de alto rango
Yet among the people is he who argues about God without knowledge, without guidance, and without an enlightening Scripture.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Their central banks, he argues, should raise inflation targets to 3 or even 4 per year.	Según sostiene, sus bancos centrales deben aumentar los objetivos de inflación al tres por ciento o incluso al cuatro por ciento al año.
Shifting bus stands to Hazar Gunji is a great injustice with people of Balochistan, Nosherwani argues.	Cambiar las paradas de autobús a Hazar Gunji es una gran injusticia con el pueblo de Baluchistán , sostiene Nosherwani.
On the other hand, George Ellis argues that time is absent in cosmological theories because of the details they leave out.	Por otra parte, George Ellis arguye que el tiempo está ausente de las teorías cosmológicas debido sencillamente a los detalles que éstas omiten.
Putting it all together, Kashin argues that these three Katerinas the dancer, businesswoman, and president's daughter are one and the same.	Si lo juntamos todo, Kashin sostiene que las tres Katerinas, la bailarina, la mujer de negocios y la hija del presidente, son la misma persona.
American neuroendocrinologist Robert Sapolsky similarly argues that the relationship between stress, anxiety, and depression could be measured and demonstrated biologically.	El neuroendocrinólogo americano Robert Sapolsky argumenta que la relación entre el estrés, la ansiedad, y la depresión puede ser medida y demostrada biológicamente.
Historian Tomas Baranauskas argues that a Lithuanian state could be said to exist as early as 1183.	El historiador Tomas Baranauskas considera que, ya en 1183, pudo haber existido un primitivo Estado lituano.
Singh argues that this requirement by itself would have prevented the suit against him by the British Chiropractic Association from going forward.	Singh señala que tan solo este requisito habría evitado la continuación de la demanda que le hizo la Asociación Británica de Quiropráctica.
Moreover, a higher inflation target remains unthinkable, and the German government argues that defaults on sovereign debt are illegal within the eurozone.	Además, un objetivo de inflación mayor sigue siendo inconcebible y el Gobierno de Alemania sostiene que las suspensiones de pagos de las deudas soberanas son ilegales dentro de la zona del euro.
The term 'sectarian violence' has been used to describe the recent attacks in Pakistani media, but Rehan Naqvi, Norway based journalist, argues	Los medios paquistaníes usan el término violencia sectaria para describir los recientes ataques, pero Rehan Naqvi, periodista radicado en Noruega, afirma
But Carney argues that, on the contrary, the rest of the British economy benefits from having a global financial center in its midst.	Pero Carney sostiene que, por el contrario, el resto de la economía británica se beneficia por estar en medio de un centro financiero mundial.
The Kabila administration argues that a census is necessary prior to issuing the electoral lists for the presidential and parliamentary elections of 2016.	El Gobierno de Kabila argumenta que es necesario un censo antes de publicar las listas electorales para las elecciones presidenciales y parlamentarias de 2016.
As the institutional forum, at European level, for consulting, representing, informing and expressing the views of organised civil society, the Committee argues that	En tanto que foro institucional a nivel europeo de consulta, representación, información y expresión de las opiniones de la sociedad civil organizada, el Comité Económico y Social Europeo argumenta lo siguiente

Display this page in English