Traducción de "the process involves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Process - translation :

Palabras clave : Involucra Implica Involucra Involucre Conlleva Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit .	En su proceso de acuñación se ha utilizado la tecnología más avanzada para dificultar su falsificación
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.	Ese proceso entraña la combinación de capacidades ya existentes con otras nuevas para facilitar actividades más diversas y complejas.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería,
However , the production process for euro banknote paper involves several chemical and physical treatments which remove the proteins affected by the genetic modification .	No obstante , en el proceso de fabricación del papel para los billetes en euros se aplican diversos tratamientos químicos y físicos que eliminan las proteínas afectadas por la modificación genética .
The second change involves economic doctrine.	El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
This usually involves changing the line	Esto suele implicar cambios en la línea de
This one involves men.	ésta involucra a los hombres.
It involves gravitational waves.	Ésta implica ondas gravitacionales.
The first involves the next 90 days.	La primera implica los próximos 90 días.
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .	The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
It involves limited raw materials.	que involucre materias primas limitadas
Another example involves Ko's wife.	Otro ejemplo involucra a la esposa de Ko.
The second example of administrative complication involves languages .	El segundo ejemplo de complicación administrativa nos lo proporcionan los idiomas .
The work involves hundreds of different crochet models.	El trabajo comprende cientos de modelos de crochet diferentes.
Now the business model involves all of you.	Ahora el modelo de negocio nos incluye a todos.
For many people, acting involves rage.	Ahora, para muchas personas el actuar requiere incluso de sentir coraje.
This time it involves Czecho Slovakia.	Esta vez se trata de Checoslovaquia.
A fourth cluster of issues involves the Middle East.	Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio.
But in other areas, the issue involves public policy.	Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
This job involves lots of hard work.	Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.
I will say that life involves computation.	Diré que la vida implica computación.
The process involves the submission of a dossier that goes to the relevant line minister which, once approved, goes to Cabinet for consideration in parliament, based on a list of qualification criteria.	En teoría, el proceso conlleva la sumisión de un informe al ministro relevante, quien una vez aprobado, lo presenta al Consejo de Ministros para su consideración parlamentaria, según una lista de criterios de calificación.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.	Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.	Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición.
The implementation of these procedures initially involves consultation of the Commission.	Dichos procedimientos implican, en un primer paso, la consulta de la Comisión.
( g ) involves a minimum of eight Member States	g ) reœna como mínimo a ocho Estados miembros
But connecting to these networks involves fixed costs.	Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
Owning a home involves a life of indebtedness.	Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida.
And it involves a great deal of technique.	Y requiere mucha técnica
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.	Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar.
The question of the Soviet Union and Eastern Europe involves serious difficulties.	El tercer punto del que se ocupará el Consejo Europeo es la crisis del Golfo.
Mastering a foreign language involves a lot of patience.	El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.
That really involves designing behaviors and personality into products.	que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.	Aquí el riesgo involucra guerras monetarias y otros trastornos que buscan empobrecer al vecino.
It involves solving Newton's laws of motion, principally the second law, formula_3.	Esto implica resolver las leyes de Newton de movimiento, principalmente la segunda ley, F ma.
The example Leibniz uses involves two proposed universes situated in absolute space.	Leibniz propone en su ejemplo dos universos distintos ubicados en el espacio absoluto.
The final internal shift that must occur involves just one member the US.	El último cambio interno que debe tener lugar involucra a tan solo uno de sus miembros EE. UU.
The Process ID of the process parent.	La ID del proceso padre.
This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable.	Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible.
Assessment of different levels of protection involves high legal costs.	La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos.
where the offence is transnational in nature and involves an organized criminal group.	cuando esos delitos sean de carácter transnacional y entrañen la participación de un grupo delictivo organizado.
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.	Esto significa poner en orden nuestras finanzas públicas, cosa que el tratado fiscal permite.
The construction involves a 1.7 billion Australian dollar tunnel (about 1.047 billion euros).	La obra en juego es la de un túnel valorado en 1.700 millones de dólares australianos (unos 1.047 millones de euros).

Display this page in English