Traducción de "the moment when" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Moment - translation :

When - translation :

Palabras clave : Instante Desde Este Cualquier Cada Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.	Cuando estamos totalmente en cada momento cuando estoy en el momento, la nave de expresión está abierta.
When was your saddest moment?	Cuál fue su peor momento?
I witnessed the amazing moment when the pigeon broke the egg.	Presencié el increíble momento en que el pichón rompía el huevo.
That moment when children in Egypt play ISIS	Momento en el que los niños de Egipto juegan a ser ISIS.
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.	La felicidad promedio es insuficiente, claro, porque no dice nada de la experiencia momento a momento. Y así se ve la línea de felicidad si le agregamos la experiencia momento a momento.
The moment when the world on average passes this peak, people wonder when that's going to happen.	El momento en que el promedio del mundo pase este pico, la gente se pregunta cuándo va a suceder.
The magical moment, the magical moment of conducting.	El momento mágico, el momento mágico de dirigir.
I'd like to know when the best moment is to quit a job.	Me gustaría saber cuando es el mejor momento para renunciar a un trabajo.
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.	En ese momento uno tiene que motivar el potencial interno y la creatividad.
Could you come to my office when you have a moment?	Podrías venir a mi despacho cuando tengas un momento?
And it was a poignant moment when protesters, after his murder, carried the flag.	Fue un momento muy emotivo cuando los manifestantes, después de su fallecimiento, portaron la bandera.
That's the moment when you have to wake up from the automatic way of thinking.	En ese momento uno tiene que apagar el piloto automático de pensar.
PRESIDENT. At the moment wc do not know when the Committee will complete its work.	EL PRESIDENTE. No sabemos todavía cuando terminará la comisión sus trabajos.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.	Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.
This is the moment for conclusions and perspective, the always fascinating moment when the actors in the drama, who have sometimes operated in secret, turn up their last cards.	Era el momento de formular conclusiones y perspectivas, el momento, siempre fascinante, en el que los actores del drama, que a veces han actuado en secreto, descubren sus últimas cartas.
And instead, when the baby was placed in my hands, it was an extraordinary moment.	Y, en cambio, cuando pusieron el bebé en mis manos fue un momento extraordinario.
The moment finally came when the debt was so high that they simply stopped paying her.	Llegó un momento en que la deuda era tan alta que simplemente dejaron de pagarle.
The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.	El momento en el que los niños empiezan a mentir es cuando comienza la narración.
The moment u see Drs crying , Is the moment when u realize all the red lines have been crossed GazaUnderAttack Gaza pic.twitter.com PniVeAsiaF Dr.Bassel AbuWarda ( DrBaselAbuwarda) julio 23, 2014	El momento en que ves doctores llorando es el momento en que te das cuenta que se han cruzado todas las líneas rojas
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo.
Enjoy the moment!	Disfruta el momento!
Seize the moment.	Coge el momento.
Video recorded by YouTube user Karashh shows the moment when the police began to attack the demonstrators	Un video grabado en YouTube por el usuario Karashh muestra el momento en el que la policía comenzó a atacar a los manifestantes
When he got her alone for a moment, he asked for a date.	Cuando consiguió estar a solas con ella, él le pidió una cita.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.	Pero hubo un momento en el que todo encajó, y todo funcionó,
I heard thousands of stories, and I have to tell you, there was always this moment where the women shared with me that particular moment when she separated from her body when she left home.	He escuchado miles de relatos. Y debo decirles, que hubo siempre un episodio en que las mujeres compartían conmigo ese momento particular en que se separaron de sus cuerpos, dejaron sus casas.
Fidelio s most dramatic moment comes when political prisoners are briefly released from their dungeons.	El momento más dramático de Fidelio se produce cuando los presos políticos son liberados brevemente de sus mazmorras.
When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun.	Cuando Tony tenía 16 años, un día, un momento, Era la pistola de mamá.
They have a eureka! moment, when we suddenly understand oil in a different context.	Tendremos un momento eureka! , cuando repentinamente entendamos el petróleo en un contexto diferente.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	Y esto es el sueño momento a momento o minuto a minuto.
(b) Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases, taking into account its continuous nature.	b) Se cuente a partir del momento en que cesa la desaparición forzada, habida cuenta del carácter continuo de este delito.
They have until ten years from the moment when they ratified the Montego Bay Agreement to do so.	Pueden efectuarlo hasta los diez años desde el momento en que ratificaron el Tratado de Montego Bay .
At a moment when the Council is reaching a compromise we are pejudicing the chances of achieving something.	En un momento en que el Consejo está llegando a un compromiso, prejuiciamos las oportunidades de lograr algo.
We are now perilously close to the moment when muddling through could give way to renewed crisis.	Nos estamos acercando peligrosamente al momento en el que seguir adoptando medidas para solo salir del paso podría desembocar en nbsp una nueva crisis.
I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened.	Por un momento, dejé de prestarle atención a la casa, y cuando volví a hacerlo, ya había sucedido todo.
GV You said your life changed when the Challenger exploded. What shifted for you in that moment?	GV Has dicho que tu vida cambió cuando el Challenger explotó Qué cambió para ti en ese momento?
Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing.	Nuestro fotógrafo tomó un primer plano del momento en que el avión de combate ucraniano derribó el Boeing de Malaysian.
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	Este es un fragmento de El Graduado . Recuerdan este fragmento?
This whimsical wrap up of TED2006 presented by Einstein, the African grey parrot, and her trainer, Stephanie White simply tickles. Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore.	El cierre caprichoso de TED2006 presentado por Einstein, la cotorra gris africana y su entrenadora, Stephanie White, es sencillamente divertido. Observen el instante cuando Einstein tiene su momento con Al Gore.
When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future.	Cuando te conozco, en ese momento, ya no soy parte de tu futuro.
DE MICHELIS difficult moment when the crisis come to an end. The Gatt negotiations are an extremely difficult question.	DE MICHELIS la Comunidad en el GATT sería gravísimo, por sus repercusiones en todos los campos.
For the moment, it is hard to say whether and when a proposal on the subject will be submitted.	De momento resulta difícil predecir si y cuándo se formularía la propuesta correspondiente.
Dipole Moment	Momento dipolar
Magnetic Moment	Momento magnético
Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.	Cada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva.

Display this page in English