Traducción de "the job requires" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The NRC officials tell Mr. Burns that Homer's job requires college training in nuclear physics, and that he must go back to college to keep his job. | Por este accidente se descubre que Homer requiere preparación universitaria en Física Nuclear para desempeñarse en su puesto, cosa que no tiene. |
| As a result, the Dutch welfare system now requires beneficiaries to show proof of an active job search prior to eligibility to perform work or volunteer community service while receiving benefits and to take a job even if it requires a long commute. | Como resultado de ello, el sistema benefactor holandés hoy exige a los beneficiarios que presenten pruebas de una búsqueda de empleo activa antes de cumplir con los requisitos para una postulación realizar trabajo o servicios comunitarios voluntarios mientras reciben los beneficios y aceptar un empleo aunque éste exija mucho tiempo para trasladarse diariamente al trabajo. |
| While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation. | Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo. |
| Good job. Good job. | Muy bien, buen trabajo. |
| Requires authentication | Necesita autenticación |
| Getting requires | Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense |
| Got requires | Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense |
| It requires the following ingredients | Se necesitan los siguientes ingredientes |
| This requires consistency. | Esto requiere coherencia. |
| Proxy requires Authentication | El proxy necesita autenticación |
| Server requires authentication | El servidor solicita autenticación |
| Server requires login | El servidor necesita inicio de sesión |
| Server requires authentication | El servidor necesita autenticación |
| Server requires authentication | El servidor requiere autenticación |
| Server requires authentication | El servidor precisa de autenticación |
| Backend requires authentication | El motor necesita autenticación |
| Hated the job. | Odiaba su trabajo. |
| The server requires to be authenticated | El servidor necesita ser autenticado |
| That requires the sanction of the government. | Eso requiere la autorización del gobierno. |
| Job | Trabajo |
| Job | Tarea |
| It generally requires a | It generally requires a |
| This requires real skill. | Así que había que ser muy hábil. |
| This task requires dexterity. | Esta tarea requiere habilidad. |
| Friendship requires mutual trust. | La amistad exige confianza mutua. |
| kmid2 requires to work | kmid2 necesita para funcionar |
| LinearLayout requires a parent | LinearLayout necesita un padre |
| widgetById requires an id | widgetById necesita un ID |
| activityById requires an id | activityById necesita un ID |
| This operation requires authentication. | Esta operación necesita autenticación. |
| Cannot get package requires | No se pueden obtener los requisitos del paquete |
| He accepted the job. | Él aceptó el trabajo. |
| How's the new job? | Qué tal el nuevo trabajo? |
| Let's finish the job. | Terminemos el trabajo. |
| Just do the job. | Limítate a trabajar. |
| Tom accepted the job. | Tom aceptó el empleo. |
| You got the job. | El trabajo es tuyo. |
| She botched the job. | Ella echó a perder el trabajo. |
| Tom botched the job. | Tom fastidió el trabajo. |
| The job unexpectedly died. | La tarea ha finalizado inesperadamente. |
| It is the job | Al efecto la FAO enviará |
| The work I'm doing now requires originality. | El trabajo que hago ahora requiere de originalidad. |
| Access to the system requires a password. | El acceso al sistema requiere una contraseña. |
| requires stronger controls at the external frontiers. | Lord Bethell se ha referido a las actitudes en materia de controles de inmigración. |
| ( 13 ) The ECB requires information on the securitisation | ( 13 ) El BCE exige información sobre las actividades de |
