Traducción de "the house itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

House - translation :

Itself - translation :

Palabras clave : Esta Toda Nuestra Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If a house is divided against itself, that house cannot stand.	Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.	Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer
But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.	Pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa
The likeness of those who have taken guardians, other than Allah, is as the likeness of the spider that takes to itself a house surely the spider's house is the weakest house if they but knew.	Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. Y la casa más frágil es la de la araña.
This House should congratulate itself on having pursued this issue with such vigour and there has been a considerable amout of unity in the House on it.	Este Parlamento debería congratularse de haberse ocupado de este asunto con tanta firmeza y de que haya habido tanta unidad en el Parlamento acerca de esta cuestión.
Knowing their thoughts, Jesus said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.	Pero como Jesús conocía sus pensamientos, les dijo Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado. Y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and a house divided against a house falleth.	Pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa
STEWART (S). Mr President, whilst I accept each Member State is responsible for this, this House itself	Sin embargo, da que pensar esta situación que conduce a estos tres programas comunitarios, NOW, EUROFORM y HORIZON.
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and every city or house divided against itself shall not stand	Pero como Jesús conocía sus pensamientos, les dijo Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado. Y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá
The parable of those who take protectors other than Allah is that of the spider, who builds (to itself) a house but truly the flimsiest of houses is the spider's house if they but knew.	Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. Y la casa más frágil es la de la araña.
The desktop itself.	El propio escritorio
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
As far as the legislative package itself is concerned, the standing committees of this House have done a marvellous job in quickly considering the extensive	Señor Presidente, con el informe Donnelly, en caso de que lo votemos, alcanzaremos una posición de princi
The parable of those who take guardians besides Allah is as the parable of the spider that makes for itself a house and most surely the frailest of the houses is the spider's house did they but know.	Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. Y la casa más frágil es la de la araña.
ItSelf	ItSelf
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
The likeness of those who take Auliya' (protectors and helpers) other than Allah is as the likeness of a spider, who builds (for itself) a house, but verily, the frailest (weakest) of houses is the spider's house if they but knew.	Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. Y la casa más frágil es la de la araña.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
The likeness of those who have taken to them protectors, apart from God, is as the likeness of the spider that takes to itself a house and surely the frailest of houses is the house of the spider, did they but know.	Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. Y la casa más frágil es la de la araña.
to return the object itself	Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido.
The machine works by itself.	La máquina funciona sola.
The cat is licking itself.	El gato se está lamiendo.
The design itself is flawed.	El diseño en sí mismo es defectuoso.
The thing speaks for itself.	La cosa no necesita explicación.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
The car pays for itself.	El coche se paga solo.
NIANIAS (RDE). (GR) What we are concerned with here is the choice between war and peace, and this House must no distance itself from the search for peace.	Señor Presidente, la única actitud digna de la CEE y de Gorvachov sería separarse radicalmente de los planteamientos de EEUU, de sus vetos en el Consejo de Seguridad de la ONU, y exigir la retirada de todas las tropas, tomando la iniciativa de convocar una con ferencia internacional que tenga como objetivo la adopción de un paquete de medidas para la solución pacífica de los problemas de la región.
There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly.	Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
the paper itself does not glow .	el papel no resplandece ,
Let the Middle East Govern Itself	Dejemos que Oriente Medio se gobierne a sí mismo
(a) itself instituted the proceeding or	a) si él mismo ha incoado ese proceso o
The DPP has anyway reinvented itself.	En cualquier caso, el PPD se ha reinventado.
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The candle went out by itself.	La vela se apagó sola.
The baby cried itself to sleep.	El bebé lloró hasta dormirse.
The deer was running by itself.	El ciervo iba corriendo por sí sólo.
The light went out by itself.	Se fue la luz.
The light went out by itself.	La luz se apagó sola.
The object itself just means nothing.	el objeto en sí no significa nada.
Doosh! Again, the image recreates itself.	Guau! Una vez más, la imagen se auto genera.
Configure the way Konqueror reports itself	Configuración del modo de autoidentificación de KonquerorName
Configure the way KLinkstatus reports itself	Configurar el modo en el que KLinkstatus informa de sí mismo
The group positions itself as follows	El grupo se posiciona de la siguiente manera

Display this page in English