Traducción de "the good old days" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Good - translation :

Palabras clave : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Buenos Buenas Noticias Suerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The old teacher began to talk about the good old days.	El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos.
The good old days have gone, never to return.	Los buenos días se han ido para nunca regresar.
I like to talk about the good old days.	Me gusta hablar de los buenos viejos tiempos.
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.	Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.	Ahora, esa fue mi historia entonces, mis buenos viejos tiempos de locura de derecha.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño.
I really miss the old days.	Echo mucho de menos aquellos días.
The cat is twenty days old.	El gato tiene veinte días.
She looks much younger than her 40 years, and she likes to reminisce about the good old days when she made good money.	Parece mucho más joven de sus 40 años, y le gusta recordar los viejos días cuando ganaba buen dinero.
Ah, that reminds me of the old days!	Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos!
The good days will come back.	Los días buenos van a volver.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.	En los buenos viejos tiempos cuando este republicano dirigió esa empresa su obra más grande fue el trabajo construido en el pasado, sí?
This old building has seen better days.	Este edificio ha visto mejores días.
Good old American activist government.	Buen y viejo gobierno activista estadounidense.
He died in a good old age, full of days, riches, and honor and Solomon his son reigned in his place.	Murió en buena vejez y lleno de años, de riquezas y de gloria. Y su hijo Salomón reinó en su lugar
In Brazil s upcoming presidential election, both of the incumbent Dilma Rousseff s main opponents are advocating policies that hark back to the good old days.	En la próxima elección presidencial en Brasil, los dos principales opositores de la presidenta Dilma Rouseff defienden políticas que vuelven a los viejos tiempos.
Almost everything is as it was in the old days.	Casi todo es como era en los viejos tiempos.
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour and Solomon his son reigned in his stead.	Murió en buena vejez y lleno de años, de riquezas y de gloria. Y su hijo Salomón reinó en su lugar
It reminds me of the good old times.	Me recuerda a los buenos viejos tiempos.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.	Palm es también, especialmente hace algún tiempo, magnifíco en esto.
Even the best fish smell when they are three days old.	Incluso los mejores pescados huelen cuando tienen tres días.
In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.	Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad.
So Job died, being old and full of days.	Y murió Job anciano y lleno de años
I have considered the days of old, the years of ancient times.	Considero los días de antaño, los años antiguos
We praise the good old times, but live today.	Alabamos el pasado, pero vivimos el presente.
You see in the old days we had robots, robots imitated humans.	En los viejos tiempos, había robots, los robots imitaban a los seres humanos.
Getting old is not good, but dying young isn't too good either.	Hacerse viejo no es bueno, pero morir joven no es demasiado bueno tampoco.
A few days' rest will do you good.	Te harán bien unos días de descanso.
How many days old was I when this picture was taken?	Cuántos días de edad tenía cuando se tomó esta foto?
Old Milk Carton Oh yeah, it smells good.	Hum! Sí! Huele bien!
JO What about this? Our good old friend.	JO Y que hay de eso? Nuestro viejo amigo.
There shall be no more there an infant of days, nor an old man who has not filled his days for the child shall die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old shall be accursed.	No habrá allí más bebés que vivan pocos días, ni viejos que no completen sus días. Porque el más joven morirá a los cien años, y el que no llegue a los cien años será considerado maldito
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days for the child shall die an hundred years old but the sinner being an hundred years old shall be accursed.	No habrá allí más bebés que vivan pocos días, ni viejos que no completen sus días. Porque el más joven morirá a los cien años, y el que no llegue a los cien años será considerado maldito
In the case of eastern Ukraine, winning the support of those who are still nostalgic for the good old days must go beyond creating productive jobs that fill their wallets.	En el caso de Ucrania oriental, ganar el apoyo de aquellos que aún se encuentran nostálgicos de los buenos viejos tiempos debe ir más allá de la creación de empleos productivos que llenen sus billeteras.
We're going to have good weather in the next few days.	En los próximos días vamos a tener buen tiempo.
Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had.	Bien, solíamos usar cama elástica. En los viejos tiempos era todo lo que había.
On December 23, 2007, Kobe Bryant became the youngest player to score 20,000 points at age 29 years, 122 days old, surpassing Wilt Chamberlain's previous record of 29 years, 134 days old.	El 23 de diciembre, Kobe Bryant se convirtió en el jugador más joven en llegar hasta los 20.000 puntos, a los 29 años y 122 días, superando el récord de Wilt Chamberlain de 29 años y 134 días.
You can't keep a good idea down these days.	No puedes guardarte una buena idea estos días.
One might be tempted to say that the average duration for holding stock in the XYZ Corporation was only 20 months, while in the good old days it was 36 months.	Uno podría verse tentado a decir que la duración promedio de las tenencias de acciones de la corporación XYZ fue solo de 20 meses, cuando en los buenos viejos tiempos era de 36 meses.
He is old enough to tell good from evil.	Es lo suficientemente mayor para diferenciar el bien del mal.
There is a growing danger of returning to the bad old days of food mountains.	Se agudiza el peligro de que volvamos a los malos días en los que no sabíamos qué hacer con verdaderas montañas de ali mentos.
On February 28, 2008, Cleveland Cavaliers' LeBron James became the youngest player to score 10,000 points at age 23 years, 59 days old, surpassing Kobe Bryant's previous record of 24 years, 193 days old.	El 28 de febrero, LeBron James se convirtió en el jugador más joven en anotar 10.000 puntos, a la edad de 23 años y 59 días, superando el récord de Kobe Bryant de 24 años y 193 días.
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?	En el pasado, cuando la gente hacía mantequilla, sabes cómo se hace la mantequilla?
(In the days of old), Noah cried to Us, and We are the best to hear prayer.	Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
She does him good, and not harm, all the days of her life.	Le recompensará con bien y no con mal, todos los días de su vida

Display this page in English