Traducción de "the former were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Former - translation :

Palabras clave : Antiguos Anterior Antiguo Antigua Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Were they not given enough miracles in the former scriptures?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
Say 'Why then were you slaying the Prophets of God in former time, if you were believers?'	Di Por qué, pues, si erais creyentes, matasteis antes a los profetas de Alá? ,
were sold under the former regime and now, with the change and Socialist progress, 636 were sold during the 1980s.	Son helicópteros. A continuación, por lo que respecta a los Exocets de la Aérospatiale, de Dassault, discúlpeme, había 382 bajo el régimen anterior y, ahora, con el cambio y el avance socialista, en los años 80, ha habido 636.
The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief.	Los dos miembros del Politburó que hace poco fueron objeto de una purga tuvieron un juicio en secreto, así como la esposa de Bo y su ex jefe de Policía.
Former Amarok logo, former splash screen, former icons	Primer logo de Amarok, primera pantalla de inicio, primeros iconos
Of all the miracles which We showed to them the latter ones were greater than the former.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.
No pensions were paid to former members of the Executive Board or their dependants during the year .	Durante el año no se pagó pensión alguna a los antiguos miembros del Comité Ejecutivo o a sus beneficiarios .
Student protesters in the former capital Yangon were harassed and beaten by the police on March 5.	Los estudiantes que protestaban en Rangún, la antigua capital del país, fueron asediados y golpeados por la policía el 5 de marzo.
Such forms were not used by peers and Indian princes, except when the names of the former were written out in their fullest forms.	Esos tratamientos no eran usados por los pares o por los príncipes indios, excepto cuando los nombres de aquellos estaban detallados en su forma completa.
Such forms were not used by peers and Indian princes, except when the names of the former were written out in their fullest forms.	Estos tratamientos no eran usados por los Pares ni por los príncipes indios, excepto cuando los nombres de aquellos estaban detallados en su forma completa.
Participants were invited to hear inspirational talks given by former and current Olympic athletes.	Se invitó a los participantes a escuchar charlas inspiradoras dados por antiguos y actuales atletas olímpicos.
Many prominent Venezuelans were in attendance that night, including former president Carlos Andrés Pérez.	Muchos venezolanos prominentes estuvieron presentes esa noche, entre ellos el ex presidente Carlos Andrés Pérez.
The Muslim Brothers argue that they are significantly reduced compared to what they were under the former regime.	Los Hermanos musulmanes alegarán que son pocos en comparación con los que eran durante el anterior régimen.
For want and famine they were solitary fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.	Por la miseria y el hambre están anémicos roen la tierra reseca, la tierra arruinada y desolada
It is unknown whether they were infantry or cavalry Dionysius claims the former, while Livy and other sources argue that the Celeres were a cavalry unit.	Se desconoce si se trataba de infantería o de caballería Dionisio dice que eran infantes, mientras que Livio y otras fuentes argumentan que los Celeres eran una unidad de caballería.
Don't say, Why were the former days better than these? For you do not ask wisely about this.	No digas A qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto
But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings	Traed a la memoria los días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones
Would you then ask your Prophet such questions as were asked of Moses in former times?	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
Until 1989, only five state travel agencies were allowed in the former Czechoslovakia Čedok, Sporturist, CKM, Rekrea, and Autoturist.	Hasta 1989 había en la Checoslovaquia de entonces solo cinco agencias de viajes estatales autorizadas Čedok, Sporturist, CKM, Rekrea y Autoturist.
Other officials, including former senior Bush aide Karl Rove, were criticised for failing to co operate with the investigation.	Otros funcionarios, y entre ellos Karl Rove, el ex colaborador de Bush, fueron criticados por no haber cooperado con la investigación.
So We destroyed those who were stronger than these, and the example of the former peoples has already come to pass.	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
His nationalist credentials were so impressive that he could afford to be relatively easy on former enemies.	Sus credenciales nacionalistas eran tan impresionantes, que podía permitirse el lujo de mostrarse relativamente indulgente con sus antiguos enemigos.
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions	Traed a la memoria los días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones
There are proven theories that some of the fires were intentional, in order to cover the shortage, says the former military man.	Existen versiones demostradas de que algunos incendios fueron provocados premeditadamente para cubrir la falta , comenta un exmilitar.
The former subfamily Alestiinae was promoted to family level (Alestiidae) and the subfamilies Crenuchinae and Characidiinae were moved to the family Crenuchidae.	La subfamilia Alestiinae fue promovida al nivel de familia ( Alestiidae ) y las subfamilias Crenuchinae y Characidiinae a la familia Crenuchidae .
Former contributors	Colaboradores antiguos
former developer	desarrollador anterior
Former maintainer	Encargado anterior
Former Maintainer	Responsable anterior
Former Developer	Desarrollador anterior
Former Developer	Antiguo desarrollador
Former maintainer	Mantenedor anterior
Former Maintainer	Encargado anterior
Former developer	Antiguo desarrollador
Former maintainer	Anterior encargado
When the World League resumed in 1995, the Galaxy, the Monarchs, and Barcelona Dragons were the only former WLAF teams that continued playing.	Cuando la liga mundial terminó en 1995, el Galaxy, los Monarchs, y Barcelona Dragons eran los únicos equipos de la WLAF que seguían jugando.
During the 1990s, the stock market did grow in significance for Chinese firms, or at least for the former SOEs that were listed.	Durante la década de 1990, el mercado de valores creció en importancia para las empresas chinas, o al menos para las ex EPE que estaban inscritas en la bolsa.
On the night of 1 February 1945, Kyril, along with former Prime Minister and Regent Professor Bogdan Filov, General Nikola Mikhov, and a range of former cabinet ministers, royal advisors and 67 MPs were executed.	En la noche del 1 de febrero de 1945, Kyril, el anterior primer ministro Bogdan Filov, el general Nikola Mihov y varios ministros y consejeros fueron ejecutados por los soviéticos.
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.	No digas A qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto
The former is much more common .	La primera es mucho más común
This is in the former scriptures.	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Destroyed We not the former folk,	No hemos hecho que perecieran los primeros hombres
A multitude from the former generations	Habrá muchos de los primeros
A company of the former peoples	Habrá muchos de los primeros
The former kings are not forgotten.	Los antiguos reyes no se olvidan.

Display this page in English