Traducción de "the film depicts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Film - translation :

Palabras clave : Film Filme Filmar Pelicula Películas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States.	La película se centra en una partida que se convirtió en un evento distintivo de la Guerra Fría entre Rusia y Estados Unidos.
That film depicts the epic struggle for civil rights, justice and equality led by Dr. Martin Luther King 50 years ago.	La película presenta la lucha épica por los derechos civiles, justicia e igualdad que lideró el Dr. Martin Luther King hace 50 años.
This coin depicts a sower .	En la moneda de 5 céntimos aparece un sembrador .
This map depicts the global distribution of HIV.	Este mapa representa la distribución mundial del VIH.
After Islamist groups took control of the city, the film depicts how the new rulers banned entertainment such as music, laughter, cigarettes and soccer from the lives of the residents.	La película muestra cómo los nuevos gobernantes prohibieron los entretenimientos como la música, la risa, los cigarrillos y el fútbol, luego de la toma de control de la ciudad por los grupos islamistas.
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real .
The painting depicts a naked, frail, and weak Burns.	La pintura lo muestra a Burns desnudo, muy débil y frágil.
MONACO The A 2 coin depicts HSH Prince Rainier III .	MÓNACO La moneda de 2c representa a S. A. S. el príncipe Rainiero III .
The picture I drew depicts a face with wavy lips.	El dibujo ilustra una cara con labios ondulados.
The avatar of Lugansk News Today depicts a pro Ukrainian activist.	El avatar de Lugansk News Today muestra una activista proucraniana.
The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .	En la corona circular figuran las doce estrellas de la Unión Europea .
The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union .	En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea .
Description The coin depicts a hand reading an open book by touch .	Descripción la moneda muestra una mano leyendo con el tacto un libro abierto .
The first series depicts , on the Euros 2 coin , HSH Prince Rainier III .	La primera serie reproduce en su moneda de 2 Euros la efigie de S. A. S. el príncipe Rainiero III .
The outer ring of the coin depicts the 12 stars of the European Union .	En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea .
The above screenshot depicts a sample capture session. The tool provides the following options	La instantánea anterior ilustra un ejemplo de sesión de captura. La herramienta proporciona las siguientes opciones
The 50 cent coin depicts the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus on horseback .	La moneda de 50 céntimos representa la estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio .
Amazingly stupid commercial video depicts women as dumbly serving and passive.	Increiblementemente estúpido video comercial representa a las mujeres como sirvientas tontas y pasivas.
The series depicts her as extremely diligent, although she is also a natural genius.	En la serie se muestra muy diligente aunque muchos la consideran un verdadero genio.
Accolades The film won the Alexander Korda Award for Best British Film at the 2007 British Academy Film Awards.	La película ganó el premio Alexander Korda como mejor película británica en los .
This leaflet depicts the seven euro banknotes and the eight euro coins , including their security features .	Este folleto describe los siete billetes y las ocho monedas en euros , así como sus elementos de seguridad .
This first tweet depicts a graffiti image that says Permanent Makeup Remover Acid.	Este primer tuit retrata una imagen que dice Limpiador permanente de maquillaje ácido
The film also won the audience award for the best film at the 2006 Bosnian Herzegovinian Film Festival in New York.	También recibió el premio del público en el Festival de Cine Bosnio 2006, celebrado en Nueva York.
Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh.	Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh.
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	Fue filmada en una cinta de 72 milímetros, provista por el gobierno.
MONACO The e2 coin depicts HSH Prince Rainier III , surrounded by the 12 stars of the European Union .	MÓNACO La moneda de 2e reproduce la imagen de S. A. S. el príncipe Rainiero III rodeada por las doce estrellas de la Unión Europea .
Film	Película
The film is often categorized as a splatter film rather than a slasher film due to the elevated level of gore.	La película ha sido considerada como splatter en vez de slasher, debido principalmente a la cantidad de gore presente en ella.
Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess.	Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que usará para simular granularidad de película.
The film has received the prize for the Best Film at the Madrid Móstoles International Film Festival, celebrated on October 20 28, 2007.	Go West se alzó también con el Premio a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine Madrid Móstoles 2007.
And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures.	Luego Steven Spielberg, claro, retrata estos dinosaurios como criaturas muy sociales.
It won the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival, the DGA award, the NY Film Critics Circle Award, the LA Film Critics Award, and the National Society of Film Critics Award.	Ganó el Grand Jury Prize en el Festival de Cine de Sundance, el premio DGA, el NYFCC, el LAFCA y el NSFC.
The original film and the feature film have been shown together on numerous occasions, including the Yamagata Film Festival in 2004, and the Spanish documentary film festival Punto de Vista in 2006.	El cortometraje original y el proyecto fílmico han sido presentados juntos en dos ocasiones en el Festival de Cine de Yamagata en 2004 y en el festival español de cine documental Punto de Vista en 2006.
Description The coin depicts the conversion of Paul on the road to Damascus , which is visible in the background .	Descripción en la moneda aparece representada la conversión de Pablo camino de Damasco , ciudad que puede verse al fondo .
The portrait depicts a woman who is pregnant sitting with her left hand resting on her stomach.	Es el retrato de una mujer que se encuentra embarazada, sentada con su mano izquierda descansando sobre el estómago.
The series depicts the life of conjoined brothers, with one half being a cat and the other a dog.	La serie muestra la vida de unos hermanos siameses no idénticos con una mitad que es gato y otra un perro.
This is a film of the new cold war of the West against Russia, Awards at these film festivals are won not by a Russian film, but an anti Russian film.	Esta es una película de la nueva guerra fría de Occidente contra Rusia, Los festivales no recompensan a esta película por ser rusa, sino por ser anti Rusia.
The Daily Variety film critic Todd McCarthy summed up the film by saying It was a great story, a very well made film.	El crítico de cine de la revista Daily Variety Todd McCarthy resumió su evaluación con estas palabras Fue una historia muy buena, una película muy bien hecha.
Hou's films have been awarded prizes from prestigious international festivals such as the Venice Film Festival, Cannes Film Festival, Berlin Film Festival, Hawaii International Film Festival and the Nantes Three Continents Festival.	Las películas de Hou han recibido varios premios de festivales internacionales como el Festival de Cine de Venecia, el Festival de Cine de Berlín, el Festival Internacional de Cine de Hawaii y el Festival Tres Continentes de Nantes.
The club's logo depicts three F A 18 Hornets, which the Royal Australian Air Force has based at Williamtown.	El escudo del club muestra tres F A 18 Hornet, en referencia a las aeronaves que la RAAF tiene en Williamtown.
Additionally, Rubens depicts himself as an aristocratic gentleman with his left hand on the hilt of his sword.	Además, Rubens se representa a sí mismo como un caballero aristocrático con su mano izquierda sobre la empuñadura de su espada.
Film Grain	Grano de película
Infrared Film...	Película de infrarrojos...
Film scanner	Escáner de película
Coated Film	Película cuché

Display this page in English