Traducción de "the consequences were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But there were consequences.	Pero hubo consecuencias.
See, then, what the consequences of their plan were.	Y mira cómo terminó su intriga!
But what was not good, the consequences of that were three things.	Pero lo que no fue bueno, las consecuencias de esto, fueron tres cosas.
When there were consequences of this disillusionment, Nemtsov knew that, he knew how painful were those times.	Cuando se manifestaban las consecuencias de esta desilusión, Nemtsov lo conocía, pues sabía cuán doloroso fueron esos tiempos.
Lehmann's statements were guided by pure egoism , replied Heldt and announced consequences for the keeper.	Las declaraciones de Lehmann estaban marcadas por el puro egoísmo , repuso Heldt, y anunció consecuencias para el zaguero.
So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.	Les alcanzará la misma maldad de sus acciones y les cercará aquello de que se burlaban.
The evil consequences of their deeds afflicted them and they were surrounded by what they had mocked.	Les alcanzará la misma maldad de sus acciones y les cercará aquello de que se burlaban.
The consequences are dire.	Las consecuencias son nefastas.
I know the consequences.	Conozco las consecuencias.
The social consequences were severe the World Bank estimates that an additional 64 nbsp million people were left in extreme poverty by the end of 2010.	Las consecuencias sociales fueron graves el Banco Mundial estima que 64 millones de personas fueron dejadas en la extrema pobreza a finales de 2010.
But the country s leaders were far more concerned about the social consequences of the stock market correction that soon followed.	Sin embargo, los líderes del país se preocuparon mucho más por las consecuencias sociales de la corrección en el mercado de valores que vino inmediatamente después.
Unexpected consequences	Consecuencias inesperadas
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
The quarrel had unfortunate consequences.	La disputa tuvo malas consecuencias.
So those are the consequences.	Esas son las consecuencias.
Court decides the lawfulness consequences.	La corte decide la legalidad y consecuencias.
The consequences for Iceland were catastrophic, with approximately 25 33 of the population dying in the famine of 1783 and 1784.	Las consecuencias fueron catastróficas para Islandia, ya que murió el 25 33 de la población a causa de la hambruna de 1783 y 1784.
Truth or Consequences	Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA
The consequences could be similarly catastrophic.	Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.
The Political Consequences of Financial Crises	Las consecuencias políticas de las crisis financieras
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
He did not fear the consequences.	sin temer las consecuencias de ello.
The economic consequences are almost unthinkable.	Las consecuencias económicas son casi impensables.
So note the consequences for the corrupters.	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
So note the consequences for the wrongdoers.	Y mira cómo terminaron los impíos!
First, the consequences of the Gulf crisis.	En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos.
It has many consequences.	Tiene muchas consecuencias.
Actions should have consequences.	Las acciones deben tener consecuencias.
There will be consequences.	Habrá consecuencias.
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Las consecuencias imprevistas
The consequences of this choice are clear.	Las consecuencias de esta opción son claras.
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.	No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias .
And behold the consequences of their devising!	Y mira cómo terminó su intriga!
I'll do that regardless of the consequences.	Lo haré sin importarme las consecuencias.
The government's decision had disastrous economic consequences.	La decisión del Gobierno tuvo funestas consecuencias económicas.
The state would never tolerate its consequences.	El Estado jamás aguantaría sus consecuencias.
Indeed, unforeseeable consequences were precisely what concerned Kennan when the United States charged into Afghanistan in 2001 and Iraq two years later.	De hecho, a Kennan le preocupaban las consecuencias imprevisibles de las embestidas de Estados Unidos sobre Afganistán en 2001 y sobre Irak dos años después.
The interesting question concerns the consequences of this.	La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto.
We solve the causes by aggravating the consequences.	Solucionamos las causas agravando las consecuencias.
help alleviate the graver consequences of the situation.	Así opina Kimberley, así opina Prusiner, así opinan un cierto número de las mayores lumbreras de la medicina.
What are the consequences for the developing countries ?	Cuáles serán las consecuencias para los países en desarrollo?
Its consequences were not as deadly, though the political effects of mass unemployment and the heightened perception of economic insecurity are still with us.	Sus consecuencias no fueron tan funestas, aunque los efectos políticos del desempleo en masa y la intensificada sensación de inseguridad económica no han desparecido.
TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences.	Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales.
The consequences of the Gulf crisis, the consequences of the changes in Eastern Europe, the dought, the consequences of the fall in the value of the dollar are not problems that have been caused by the Community's farmers.	En lugar de enmiendas claras que efectivamente sólo trataran de las consecuencias de la unificación alemana y del crisis de la Golfo, ha creído necesario establecer, en medio y a prisa y corriendo, un aumento salarial para los funcionarios de la Comisión.

Display this page in English