Traducción de "the concern was" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And there was a sincere concern there.	Había una sincera preocupación.
Was this concern about nation building a warning?	Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
However , the fact that M3 was growing above the reference value was still a cause for concern .	Sin embargo , el hecho de que M3 creciera por encima del valor de referencia siguió siendo motivo de preocupación .
The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.	La siguiente preocupación era si volvería a caminar, porque estaba paralizada de la cintura hacia abajo.
The first factor to undermine the pursuit of growth was concern about its sustainability.	El primer elemento que influyó para dejar de lograr el crecimiento fue la preocupación en torno a su sostenibilidad.
The primary focus of the Dashnaks was nationalism, however, and their chief concern was the fate of the Ottoman Armenians.	El principal objetivo de la Dashnaks era el nacionalismo y la independencia, con especial énfasis en el destino de los armenios otomanos.
The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction.	Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción.
Providing for their families day to day needs was her main concern.	Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación.
Of course, the C bit was determined and checked automatically by the machine normally it was of no concern to the programmers.	El bit C era determinado y verificado automáticamente por la máquina, normalmente los programadores no necesitaban preocuparse por él.
While the online reaction in Kyiv was one of panicked concern, the response from separatist held eastern Ukraine was slightly more bizarre.	Mientras la reacción en línea en Kiev fue de preocupación, la respuesta del este separatista de Ucrania fue ligeramente más bizarra.
And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression.	Y había cierta preocupación de que en algunas partes del país podría haber supresión del voto.
China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern.	Aunque China no mintió al declarar sus deseos de una península coreana libre de armas nucleares, la cuestión nuclear no era su principal preocupación.
Foreign affairs The main concern of Alexander the Good was to defend the country in wars against superior armies.	Política exterior El propósito principal de Alejandro fue defender el país en las guerras frente a los ejércitos superiores.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
The main opposition party argued that the vote was invalid, and the General Staff issued a statement that it was watching this situation with concern.	El principal partido de la oposición sostuvo que la votación no era válida y el Estado Mayor declaró públicamente que quot observaba la situación con preocupación quot .
They shall concern	Estas normas se referirán a
The SDR issue was the audience s main concern when IMF Managing Director Christine Lagarde spoke in Shanghai in April.	La cuestión de los DEG fue la principal preocupación de la audiencia cuando la directora ejecutiva del FMI, Christine Lagarde, habló en Shanghái en abril.
That concern for popular legitimacy is incompatible with the politics of the eurozone, which was never a very democratic project.	Esa preocupación por la legitimidad popular es incompatible con la política de la eurozona, que nunca fue un proyecto que pudiese denominarse como muy democrático.
In spite of the hullabaloo, my main concern was the two little girls I had to take care of, who had no idea what was happening.	A pesar del alboroto, mi principal preocupación eran las dos niñitas que debía cuidar, que no tenían idea de lo que estaba pasando.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Clearly, the economy is Americans top concern.	Es claro que la economía es la principal preocupación de los estadounidenses.
They concern the regular deletion of instruments .	Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos .
Concern about the paradox all but vanished.	La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
That doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
I share your concern.	Comparto tus preocupaciones.
These trends are understandable, but they cannot eliminate another concern concern for the health and expressive value of languages.	Pero si disparatada es la actitud del Consejo, más lamentable es la triste situación en que se encuentra este Parlamento, incapaz, constitucionalmente, de modificar en un ápice, en segunda lectura, este dislate.
The construction of Dunedin's Forsyth Barr Stadium, known during the tournament as Otago Stadium, was a source of concern as the project was operating in a tight time frame.	Las obras del Forsyth Barr Stadium de Dunedin, llamado durante el torneo Otago Stadium, fue una fuente de conflictos puesto que el proyecto se estaba desarrollando en unos plazos de tiempo muy ajustados.
They concern the regular creation of new instruments .	Se refieren a la creación periódica de nuevos instrumentos .
4. Expresses grave concern over the following matters	4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente
Beyond that, the main lessons concern design flaws.	Más allá de eso, las secciones principales están relacionadas con errores de diseño.
The Worst Feminine Habits Do They Concern You?	Los peores vicios de las mujeres También se refieren a usted?

Display this page in English