Traducción de "the best part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Part - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Papel Peor Importante Plan Parte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And here's the best part. Here's the best part.	Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte.
That's the part I liked best.	Esa es la parte que más me gustó.
But the kids were the best part.	Pero los niños eran la mejor parte.
The best part of Spring is the green fields.	Lo mejor de la primavera son los campos verdes.
The best part of Japan are their video games.	Lo mejor de Japón son sus videojuegos.
I spent the best part of the day in reading.	Pasé la mayor parte del día leyendo.
PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?	PM Cuál es la mejor parte de trabajar con tu madre y el mayor desafío para ti?
It took the best part of my holiday to finish it.	Requerí la mayor parte de mis vacaciones para completarlo.
(The Best Part of) Breakin' Up was subsequently recorded by the Ronettes.	(The Best Part of) Breakin' Up fue grabada después por las Ronettes.
The best part of beauty is that which no picture can express.	La mejor parte de la belleza es la que ninguna imagen puede mostrar.
The best part, it took only 200 dollars to make the first prototype.	Lo mejor es que solo costó 200 dólares hacer el primer prototipo.
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.	La tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor.
Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion.	Esa es la mejor parte. Nada de lo que les estoy diciendo es mi opinión.
At first, Lisa is impressed, but then Burns shows her the best part .	Al principio, Lisa queda impresionada, pero luego Burns le muestra su mejor parte .
This part of the article is best read along with the one on chirality.	Esta parte del artículo es mejor acompañarla con la lectura del artículo quiralidad).
But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later.	Pero lo mejor es el mensaje que, unos 20 minutos después, recibió Yahoo de este usuario.
Because science data really goes back to, at best, World War II, for the most part.	Porque los datos científicos se remontan, en el mejor caso, hasta la 2ª Guerra Mundial.
And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat.	Si miramos nuestras vidas, de hecho, nos ha tocado la mejor parte de la carne.
And that's what I want to focus on the one who takes the best part of the meat.	Y eso es en lo que quiero centrarme... el que toma la mejor parte de la carne.
So judgment calls and best guesses are an inevitable part of scientific economic forecasts.	Entonces, la intuición y las opiniones personales se convierten en parte inevitable de los análisis económicos científicos .
And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart.	Y lo mejor es que todos estos ingredientes se venden en el supermercado más cercano.
Say O people, act as best you can on your part, I am acting too.	Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
Sullivan wrote a group of seven part songs in 1868, the best known of which is The Long Day Closes .	Sullivan escribió un grupo de siete partes de canciones en 1868, dentro de las que destaca The Long Day Closes .
The concept works best as part of a static defence with the area covered by a position plotted out beforehand.	El concepto trabaja mejor para una defensa estática con un área cubierta por una posición preparada de antemano.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
Some of the best attested examples are the diverse rites which were part of the religious practices in Mesoamerica and the Inca Empire.	Algunos de los casos mejor atestiguados son los diversos ritos que eran parte de las prácticas religiosas en Mesoamérica y el Imperio inca.
The best example is perhaps Spain in the 2000s, where students left university before graduating to take part in the real estate frenzy.	El mejor ejemplo quizá sea España en los años 2000, cuando los estudiantes abandonaban la universidad antes de graduarse para participar en la locura de la industria inmobiliaria.
The best part about restorative seafood though is that it comes on the half shell with a bottle of Tabasco and lemon wedges.	La mejor parte del pescado de recuperación es que viene con media concha, una botella de Tabasco y rodajas de limón.
Assuring non discriminatory treatment is especially necessary where judgements have to be made at best in part on the basis of perceptions.	Garantizar un trato no discriminatorio es especialmente necesario cuando hay que juzgar basándose, en el mejor de los casos, parcialmente, en impresiones.
Best dancer walks tall, gets the best date.	Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita.
His is the best reward, and His the best requital.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward and the best ending.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
If the game avoided those clearly redundant mistakes, we could sincerely say that The Run is the best part of NFS for the past several years.	Si el juego evitase errores absolutamente tontos, nos tendríamos problemas en afirmar que The Run es el mejor juego de NFS de los últimos años.
That is the best way and best in result.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is the best way and best in result.	Es mejor y da muy buen resultado.
The Episcopal Conference named the film adaptation of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban as one of the ten best family films of 2004, and Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 as one of the best movies of 2010.	La Conferencia Episcopal de Estados Unidos inclusó calificó la película de Harry Potter y el prisionero de Azkaban como una de las 10 mejores películas familiares de 2004.
I'm the best.	Soy el mejor.
You're the best.	Eres la mejor.
You're the best.	Eres el mejor.
You're the best.	Sos el mejor.
You're the best.	Usted es la mejor.
You're the best.	Sos la mejor.
You're the best.	Usted es el mejor.
You're the best.	Son los mejores.

Display this page in English