Traducción de "that will serve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Serve - translation :

Servir

That - translation :

Ese

Will - translation :

Será

Palabras clave : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo Creo Hecho Cosas Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Immortal youths will serve them	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Serve ye what ye will besides him.	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
The box will serve as a table.	Esa caja servirá como mesa.
This box will serve as a table.	Esta caja servirá como mesa.
Perhaps that experience will serve as a wake up call for these countries leaders.	Tal vez esa experiencia sirva como una señal de alerta para los líderes de esos países.
so serve what you will apart from Him.'	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
If you are still in doubt concerning my religion, know that I do not serve those whom you serve beside Allah. I only serve Allah Who will cause (all of) you to die.	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
The Agency will serve as one example among may.	Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia.
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.	Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición
and that you should serve Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
And that you shall serve Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
That ye serve none, save Allah.	No sirváis sino a Alá!
Serve the fish on that platter.	Sirva usted el pescado en esa fuente.
But both Japan and China recognize that further tension will serve neither country s long term interests.	Pero tanto el Japón como China reconocen que una mayor tensión redundará negativamente en los intereses a largo plazo de los dos países.
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish yes, those nations shall be utterly wasted.	Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán tales naciones serán completamente destruidas
And round about them will (serve) boys of everlasting youth.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
Learning Klingon will serve him well in his business career.	Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
In the United States, the bone of contention has been the purpose that the funds will serve.	En Estados Unidos, el eje de la disputa ha sido el objetivo que tendrán los fondos.
And why can they serve that much?	Y por qué pueden servir tanto?
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.	Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán
(Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.)	(Jillani ocupará el cargo durante solo siete meses antes de jubilarse él también).
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.	Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática.
The people said to Joshua, No but we will serve Yahweh.	Entonces el pueblo dijo a Josué No, sino que a Jehovah serviremos
it was said to her, The elder will serve the younger.	no de las obras sino del que llama , a ella se le dijo El mayor servirá al menor
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Say O people! if you are in doubt as to my religion, then (know that) I do not serve those whom you serve besides Allah but I do serve Allah, Who will cause you to die, and I am commanded that I should be of the believers.	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! He recibido la orden de ser de los creyentes .
But as for you, and that you serve,	Vosotros y lo que servís,
If it seems evil to you to serve Yahweh, choose this day whom you will serve whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell but as for me and my house, we will serve Yahweh.	Pero si os parece mal servir a Jehovah, escogeos hoy a quién sirváis si a los dioses a los cuales servían vuestros padres cuando estaban al otro lado del Río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis. Pero yo y mi casa serviremos a Jehovah
Say, O people, if you are in doubt about my religion I do not serve those you serve apart from God. But I serve God, the one who will terminate your lives.	Di Hombres! Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance for you serve the Lord Christ.	sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia. A Cristo el Señor servís
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish yea, those nations shall be utterly wasted.	Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán tales naciones serán completamente destruidas
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
'I will judge the nation to which they will be in bondage,' said God, 'and after that will they come out, and serve me in this place.'	Pero yo juzgaré a la nación a la cual sirvan , dijo Dios, y después de esto saldrán y me rendirán culto en este lugar.
When he said to his sons, 'What will you serve after me?'	A quién serviréis cuando yo ya no esté?
He has commanded that you serve none but Him.	Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.
And also that nation, whom they shall serve, will I judge and afterward shall they come out with great substance.	Pero yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después de esto saldrán con grandes riquezas
But it is more likely that this punishment will serve only to protect the ruling regime from further political criticism.	Pero es más probable que este castigo solamente servirá solamente para proteger al régimen gobernante de futuras críticas políticas.
Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?	Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.

Display this page in English