Traducción de "that which" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual |
| Allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow. | Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. |
| Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual. | Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual |
| He knows that which goes into the earth and that which comes forth from it, and that which descend from the heaven and that which ascends to it. | Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. |
| Lo! Thou knowest that which we hide and that which we proclaim. | Tú sabes bien lo que ocultamos y lo que manifestamos. |
| That which ye have wasteth away, and that which Allah hath remaineth. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| That is because they followed that which angered Allah, and hated that which pleased Him. | Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. |
| That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. | Lo que fue, eso será y lo que ha sido hecho, eso se hará. Nada hay nuevo debajo del sol |
| That which hath been is now and that which is to be hath already been and God requireth that which is past. | Aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. Dios recupera lo que ya pasó |
| And Allah knoweth that which ye keep secret and that which ye publish. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Theirs is that which they earned, and yours is that which ye earn. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| And Allah knoweth that which ye keep hidden and that which ye proclaim. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal. | Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis |
| That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| Repel evil with that which is better. We know that which they describe. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Know they not that Allah knoweth that which they hide and that which they make known? | No saben que Alá conoce lo que ocultan y lo que manifiestan? |
| That will be because they followed that which angereth Allah, and hated that which pleaseth Him. | Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. |
| That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life | Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vid |
| Which theater is that? | Qué teatro es ese? |
| Which country is that? | Qué país es ese? |
| Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim? | No saben que Alá conoce lo que ocultan y lo que manifiestan? |
| Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? | Necios, el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro |
| He knoweth that which goeth into the earth and that which cometh forth from it, and that descendeth from the heaven and that which ascendeth into it. | Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. |
| In that day, says Yahweh, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted | En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté |
| He said, Would you exchange that which is better for that which is lower? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? |
| He said Would ye exchange that which is higher for that which is lower? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? |
| Assuredly Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim. Lo! | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| He said Will you exchange that which is better for that which is worse? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís! |
| That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| And thy Lord knoweth that which their breasts conceal and that which they make known. | Tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind. | sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. |
| Moses replied What! would you exchange that which is meaner for that which is nobler? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? |
| Behold! that which ye emit. | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| Behold! that which ye sow. | Y qué os parece vuestra siembra? |
| Say that which is superfluous. | Di Lo superfluo . |
| Do that which is right. | Haz lo que sea correcto. |
| Find that which is not. | Encuentra lo que no dice. |
| Allah knoweth that which each female beareth and that which the wombs want and that which they exceed, and with Him everything is in due measure | Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido. |
| That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away. | Aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. Dios recupera lo que ya pasó |
| so that there covered it that which covered. | cubriéndola como la cubrió? |
| He Said would ye take in exchange that which is mean for that which is better! | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? |
| Verily He knoweth that which is public in speech, and He knoweth that which ye hide. | Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis |
| Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| And He knows that which is in the heavens and that which is on the earth. | Y conoce lo que está en los cielos y en la tierra. |
Related searches : Of That Which - Which Indicate That - Which Demonstrates That - Beyond That Which - Which Held That - Which Requires That - Which Holds That - As That Which - Which Assumes That - Which Shows That - Which Implies That - Which Suggests That - Which States That - Which Meant That
