Traducción de "that same year" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Same - translation :

Mismo

That - translation :

Ese

Year - translation :

Año

Palabras clave : Iguales Mismas Mismos Igual Todos Creo Hecho Cosas época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That same year, Grace also starred in the film P.S.	Ese mismo año protagonizó la película P. S. .
Russia invaded Georgia the same year.	Rusia invadió Georgia el mismo año.
I still drive the same four year old Ford that I've driven.	Todavía manejo el mismo Ford viejo de hace cuatro años.
This year we offer the same language course as last year.	Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado.
They played only a few live shows in December of that same year.	La banda tocó tan sólo unos pocos bolos en diciembre de 1976.
That same year, he met Jaqueline Abraham, who was to become his wife.	Ese mismo año conoció a Jaqueline Abraham, que se convirtió en su esposa.
Volume Three same ISBN (hardback, year unknown).	Volume Three same ISBN (hardback, year unknown).
We have to deal with the same old problem year after year.	Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.
That same year, Tosh appeared in the Rolling Stones' video Waiting on a Friend.	Ese mismo año, Tosh apareció en el video de los Stones, Waiting on a Friend.
That same year, Mackmurdo opened his own architectural practice at 28, Southampton Street, in London.	Ese mismo año Mackmurdo abrió a los 28 años su propio estudio de arquitectura en Southampton Street, Londres.
On that same year the townships of Alto Boquete, Jaramillo and Los Naranjos were formed.	En ese año se crearon los corregimientos de Alto Boquete, Jaramillo y Los Naranjos.
Bob was born in the same year as you.	Bob nació el mismo año que tú.
Jim was born in the same year as he.	Jim y él nacieron el mismo año.
A Happy New Year! I wish you the same!	Feliz año nuevo! Igualmente!
The same year, Ives visited Edward Carpenter at Millthorpe.	Ese mismo año, Ives visitó a Edward Carpenter en Millthorpe.
It was in this same year that Emperor Henry IV began his open war on Gregory.	Fue en el mismo año que el emperador Enrique IV comenzó su guerra abierta contra Gregorio.
It was finished in 1826 and was first exhibited at the Royal Academy that same year.	Fue mostrado por vez primera en la exposición de la Royal Academy de 1826.
That same year the Catholic Church in town, San Antonio de Padua, was declared a Parish.	Ese mismo año la Iglesia Católica en la ciudad, San Antonio de Padua, fue declarada parroquia.
Tom and Mary were in the same class last year.	Tom y Mary estaban en la misma clase el año pasado.
Tom wore the same pair of jeans the whole year.	Tom usó el mismo jean todo el año.
During the same year almost every Himba had a rifle.	Durante el mismo año casi todos los himbas tenían un rifle.
And then, in the same year, we almost lost everything.	Y luego, el mismo año, casi perdimos todo.
She left Universal in 1945 and married James Cross that same year they were divorced in 1952.	Se casó con James Cross en 1945 y se divorciaron en 1952.
During the summer of that same year, he was moved to Les Thatcher's Heartland Wrestling Association (HWA).	Durante el verano de ese mismo año, fue movido a Les Thatcher's HWA (Heartland Wrestling Association).
How docs the Commission intend to tackle that next year and at the same time catch up on the work left over from this year ?	Se trata de un informe sobre el funciona miento de las relaciones entre las instituciones que componen nuestra Comunidad y se refiere a la obliga ción legal del Consejo de esperar el dictamen del Par lamento.
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior .
In 2600 apartments will the rent remain the same next year.	En 2.600 pisos, el alquiler permanecerá invariable el año que viene.
The Christmas party won't be the same this year without Tom.	La celebración de la Navidad no será igual este año sin Tom.
In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia.	Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia .
This same year the Tunisian government awarded him the Iftikhar Nichan.	Este mismo año recibió la condecoración de Nichan Iftikhar del gobierno de Túnez.
Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered.	Napoleón, derrotado ese mismo año, había garantizado los derechos civiles para los judíos en los países que había conquistado.
That same year, she signed on for the second season of Cambio de Clase, recording 52 new episodes.	Ese mismo año, protagonizó la segunda temporada de Cambio de Clase con 52 nuevos capítulos.
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold and the LORD blessed him.	Isaac sembró en aquella tierra, y aquel año obtuvo ciento por uno. Jehovah lo bendijo
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
On July 20 of the same year, the Academy entered into operation.	La academia se estableció el 20 de julio de ese mismo año.
His first apartment building, the Casa Cuyàs, was built the same year.	De ese mismo año será su primer edificio de viviendas, la casa Cuyàs.
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.	En el mismo año, en el mes séptimo, murió Ananías
Last year, he won an award in the same category for Gravity.	El año pasado ganó en la misma categoría por Gravity.
It is possible that the bus at the checkpoint near Volnovakha is the same Bogdan that disappeared in Kyiv a half year ago. (referring to conspiracy theories that MH370 and MH17 were the same plane)	Es posible que el autobús del puesto de control cercano a Volnovakha sea el mismo que desapareció en Kiev hace 6 meses. (Haciendo referencia a las teorías conspirativas que dicen que el MH370 y el MH17 son el mismo avión)
That same year he appeared in the music video You Don't Know My Name of the song by Alicia Keys.	En 2003 aparece en el video You don't know my name de Alicia Keys.
Authorities released him on separate charges earlier this year, under the same amnesty act that freed members of Pussy Riot.	Las autoridades lo pusieron en libertad por distintos cargos a principios de este año, bajo la misma acta de amnistía que liberó a las integrantes de Pussy Riot.
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior .
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.	Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año.
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.	Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo ramo otra vez el año siguiente.
Exports in January were up 20 over the same period of last year.	Las exportaciones en enero aumentaron un 20 respecto al mismo periodo del año pasado.

Display this page in English