Traducción de "that powers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Powers Poderes Kenny Austin Potencias Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.	En un panel titulado Las potencias emergentes y la gobernanza mundial , Patriota se refirió al debate energético y señaló que las potencias emergentes deben recordar que las potencias establecidas no se están hundiendo .
Tom believes that these quartz crystals have healing powers.	Tom cree que esos cristales de cuarzo tienen poderes curativos.
And thus, his plea was heard by the powers that be.	Por eso su petición era notada de un persona responsable.
MARÍN of Community powers so that our means are necessarily restricted.	MARIN lidad de solidaridad con los países más pobres del mundo en materia de deuda.
exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	ejercer las facultades que le hayan sido delegadas por el Consejo de Gobierno , incluidas las de carácter normativo .
He has otherwordly powers!	Él tiene poderes supernaturales!
She has otherwordly powers!	Ella tiene poderes supernaturales!
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.	La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia.
Stencil Art 'Terrorises the Powers That Be' in South Africa Global Voices	Arte de esténcil 'aterroriza a los poderes que son' en Sudáfrica
It does not appear that those manage ment powers are being exercised.	No parece que se estén ejerciendo dichos poderes de gestión.
It is right that these powers should be enshrined in the Treaties.	La prueba, así los ha dicho el Sr. Cot, está ante nosotros, es decir, la cumbre y las dos conferencias intergubernamentales que nos aguardan.
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God the powers that be are ordained of God.	Sométase toda persona a las autoridades superiores, porque no hay autoridad que no provenga de Dios y las que hay, por Dios han sido constituidas
One of the amendments that I have proposed, therefore, is that the deadline for the powers of the Commission should be made very clear. We are suggesting that the powers of the Commission and any measures introduced under those powers should end no later than 31 December 1990.	PAGOROPOULOS (S). (GR) Señor Presidente, el informe del Presidente de la Comisión de Asuntos Sociales, nuestro colega el Sr. Van Velzen, objeto de nuestro debate de hoy, es digno de elogio, cosa que ya han resaltado los oradores que me han precedido, y figura entre los de mayor importancia entre los que se han debatido este año en el Parlamento Europeo.
to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	ejercer los poderes que le hayan sido delegados por el Consejo de Gobierno , inclusive aquellos de carácter normativo .
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país.
Tom managed to convince a lot of people that he had paranormal powers.	Tom logró convencer a mucha gente de que tiene habilidades paranormales.
CNC3TV these are the powers carmona had that we didn't think he had?	Estos eran los poderes que Carmona tenía que pensábamos que no tenía?
The upshot is that Parliament has no powers at all in this area.	(El Parlamento acuerda la votación anticipada)
and effective supervisory enforcement powers .	y poder ejecutivo real de la supervisión .
Powers you think I have...	Poderes que ustedes piensan que tengo...no los tengo en verdad.
Furthermore , it states that OLAF 's investigative powers are applicable to all ECB tasks .	Asimismo , señala que las facultades investigadoras de la OLAF se aplican a todas las funciones del BCE .
I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.	Me he dado cuenta de que el poder de mi imaginación es mucho más limitado de lo que pensaba.
China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US. History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war.	La política exterior de China es otro motivo de preocupación en particular, para los EE.UU. La Historia nos enseña que las potencias en ascenso compiten inevitablemente con las que encabezan el status quo y que ese conflicto provoca con frecuencia guerras.
ECB Opinion on Finnish emergency powers	Dictamen del BCE sobre los poderes de excepción en Finlandia
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 .
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	17.2 . El Consejo de gobierno aprobará las orientaciones del BCE , que el Presidente firmará en su nombre .
Delegation of the powers committees (vote)	Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
Assessment of Resolvability and Preventative Powers	Evaluación de la pertinencia de la resolución y competencias de prevención
The indicator that anticipates the turning points in the global economy showed that the major powers are slowing.	El indicador que anticipa los puntos de inflexión en la economía mundial puso de relieve que las principales potencias se están frenando.
I understand also that there was considerable opposition to the fact that the Commission would have intervention powers.	Al respecto tenemos la enmienda n 21, que fue aprobada tal vez lleve ahora el n 22 y que establece un sistema de declaración con carácter voluntario.
Powers and abilities Drusilla has all the standard powers and vulnerabilities of a vampire, plus minor psychic abilities.	Poderes y habilidades Drusilla tiene los poderes y las vulnerabilidades de cualquier vampiro.
Bur for that we need lists of responsibilities limiting the powers of the Community institutions.	Señorías, cómo voy a recordar en sede parlamentaria que el presupuesto es el núcleo, incluso histórico, de la democracia representativa? La democracia política nació en torno de la idea, casi del lema, No taxation without representation.
That is what our powers are now being reduced to, and the situation is unacceptable.	Estábamos sin duda en una difícil situación y la Comisión ha trabajado muy bien con nosotros en muchos aspectos.
Article 16 Implementing and amending powers 1 .	Artículo 16 Competencias de ejecución y modificación 1 .
ECB Opinion on supervisory powers in Italy	Dictamen del BCE sobre las competencias en materia de supervisión en Italia
taught him by one of great powers,	Se la ha enseñado el muy poderoso,
The document grants full powers to Manuela.	El documento le otorga plenos poderes a Manuela.
They are believed to have magical powers.	Se cree que tienen poderes mágicos.
The first concerns the allocation of powers.	(El Parlamento aprueba la resolución)
Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee,	Observando que las demás Potencias administradoras han acordado ahora participar con carácter oficioso en los trabajos del Comité Especial,
Likewise, developments in the region s two non Arab powers suggest that neither is immune to instability.	De igual manera, los acontecimientos en las dos potencias no árabes de la región sugieren que ninguna es inmune a la inestabilidad.
That dynamic certainly will be felt during the three Northeast Asian powers first summit since 2012.	No hay duda de que esa dinámica se sentirá durante la primera cumbre que celebran las tres potencias del noreste asiático desde 2012.
Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee,	Observando que las demás Potencias administradoras han acordado ahora participar con carácter oficioso en la labor del Comité Especial,
For example the Commission need not fear that the European Parliament wants to restricts its powers.	Qué quieren ustedes de un Parlamento que no tiene poder legislativo ni poder de control?
It is claimed that these activities are not covered by the powers derived from the Treaties.	Me gustaría también subrayar el comentario formulado por el Sr. Langes acerca de la Unión Soviética.

Display this page in English