Traducción de "that performs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Realiza Desempeña Ejecuta Interpreta Milagros Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An exhibition that performs deep feeling.	Una exposición que muestra mucho sentimiento.
KRunner which performs desktop searches via Nepomuk	Krunner que ejecuta búsquedas en el escritorio vía NepomukComment
Immediately performs the cleanup actions selected above	Realiza inmediatamente las acciones de limpieza seleccionadas
This performs a partial request for a URI.	Esta función efectua una llamada parcial a URI.
After the bridge, Lady Saw performs her toast.	Después del puente, Lady Saw realiza su toasting .
In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large.	En Dharavi el asentamiento realiza no sólo un montón de servicios para sí mismo, sino también para la ciudad en su conjunto.
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.	Ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
This is the calculator, it performs basic chemical calculations.	Esta es la calculadora, que realiza cálculos químicos básicos.
Tom performs in a jazz club three nights a week.	Tom toca en un club de jazz tres noches a la semana.
The caret symbol performs exponentiation. eg , 2 4 returns 16.	El acento circunflejo realiza la exponenciación. eg 2 4 devuelve 16.
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care .	Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional .
These neurons will fire when a person performs a specific action.	Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción.
Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives.	Perversamente, cuanto peor le va a su economía, más ayuda recibe.
Whoever performs a good deed, We shall enhance its goodness for him.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
There is no guarantee that the election in March will resolve Sweden s political crisis, particularly if the SD performs well again.	No hay garantía de que las elecciones que se celebrarán el próximo mes de marzo resuelvan la crisis política de Suecia, en particular si los DS vuelven a obtener buenos resultados.
The veterinarian advises Homer that if he performs his act one more time, his stomach will burst and he will die.	El veterinario le dice a Homer que si era golpeado por el cañón una vez más, su estómago explotaría y él moriría.
The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board .	La Dirección de Auditoría Interna , cuyas funciones se encuentran definidas en la Ordenanza de Auditoria del BCE2 , lleva a cabo tareas de auditoria por mandato y bajo la dependencia del Comité Ejecutivo .
It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars.	Y funciona de manera equivalente a un sistema que cuesta alrededor de 100.000 dólares.
It performs the modification at the attribute level as opposed to the object level.	Realiza la modificación al nivel de atributos, en vez de hacerlo al nivel de objetos.
It performs the modification at the attribute level as opposed to the object level.	Realiza la modificación a nivel de atributos, en vez de hacerlo a nivel de objetos.
Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion.	La cantante y compositora Nellie McKay canta la casi seria canción Clonie acerca de cómo crear la mejor compañera.
Eusebe Jaojoby, considered the king of salegy, performs with the TANA GOSPEL CHOIR in 2009.	Eusebe Jaojoby, considerado el rey del salegy, en una actuación con el Coro de Gospel Tana en 2009.
The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector	No podría ser más claro la economía estadounidense se desempeña increíblemente, así como su sector corporativo
The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks .	El BCE fomenta la credibilidad expresando con claridad todo lo referente a su mandato y a la forma en que desempeña sus funciones .
Jacobs performs under the name of Goodnight And I Wish , and has recorded a number of releases.	Jacobs presentó material denominado 'Goodnight And I Wish 'y ha grabado una serie de lanzamientos.
Selects the next message in the message list. The keyboard shortcut Right Arrow also performs this action.	Selecciona el siguiente mensaje de la lista de mensajes. La tecla rápida flecha derecha también realiza esta acción.
The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system.	Para acceder a él, simplemente introduzca print en el campo de entrada de direcciones de Konqueror. print no sólo proporciona acceso sólo de lectura a su subsistema de impresión, sino que le permite cambiar las opciones de sus impresoras, de su sistema de impresión y le permite crear nuevas impresoras y clases.
The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system.	El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local.
Whoever makes the Pilgrimage to the House, or performs the Umrah, commits no error by circulating between them.	Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.
My Lord, make me one who performs the prayer, and from my offspring. Our Lord, accept my supplication.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.	A continuación se explica cada elemento del menú. En caso de que se pueda lanzar la función de alguno con un atajo de teclado, se muestra el atajo predefinido junto a dicho elemento.
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.	Debajo se trata cada entrada de menú. Cuando exista un acceso rápido de teclado que realice una función del menú, su valor predeterminado e listará con el elemento del menú.
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.	Abajo se discute cada elemento del menú. Cuando haya una tecla rápida que realice la función del elemento del menú, se indica la combinación de teclas junto al elemento del menú.
Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board .	Responsabilidades La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo los controles de auditoría especificados en el plan de auditoría del BCE aprobado por el Comité Ejecutivo .
It performs the same operation as selecting All Desktops in the Window Menu, but requires fewer steps to invoke.	Tiene la misma función que seleccionar Todos los escritorios en el menú de ventana, pero requiere menos pasos para su ejecución.
Singer guitarist Raúl Midón performs All the Answers in a world premiere at TED2007, followed by the sprightly Tembererana.	Cantante y guitarrista Raúl Midón Interpreta All the Answers en una primicia mundial durante TED2007, seguida por la vivaz Tembererana.
The comedian who performs at the telethon whom Homer does not find funny is a parody of Garrison Keillor.	El comediante al que Homer no encuentra gracioso es una parodia de Garrison Keillor.
Anyone who performs good deeds, whether it be a man or woman, provided that he is a believer, shall enter Paradise. No one shall suffer the least injustice.	El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo.
Singer songwriter Eddi Reader performs Kiteflyer's Hill, a tender look back at a lost love. With Thomas Dolby on piano.	La cantautora Eddi Reader canta La colina donde vuelan los cometas , una tierna mirada a un amor perdido. Thomas Dolby la acompaña en el piano.
So whoever makes Hajj to the House or performs 'umrah there is no blame upon him for walking between them.	Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.
They are unable to cure the sick child until the arrival of the recently transfigured Christ, who performs a miracle.	Son incapaces de curar al niño enfermo hasta la llegada de Jesucristo, recientemente transfigurado, quien lleva a cabo el milagro.
Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds).	Bienaventurado quien la purifique!
Finally, if a character stands in the circle and performs a specific skill that corresponds with the FOF circle, the skill will be upgraded into a more powerful version.	Finalmente, si un personaje entra dentro del círculo y realiza una habilidad que corresponda con el círculo del CdF, ésta cambiará y será una versión más poderosa.
Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world.	Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico.
Member States shall not permit UCITS to invest in deposits with a credit institution which performs for that UCITS the duties of a depositary mentioned in Articles 7 and 14 .	Los Estados miembros no permitir n a los OICVM invertir en dep sitos en entidades de cr dito que desempe en , respecto de dichos OICVM , la funci n de depositario contemplada en los art culos 7 y 14 .

Display this page in English