Traducción de "that might hinder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hinder - translation :

Might - translation :

That - translation :

Palabras clave : Obstaculizar Entorpecer Impedirá Impide Impedir Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nothing will hinder her study.	Nada estorbará su estudio.
Nothing will hinder my malicious plan.	Nada entorpecerá mi nefasto plan.
Nothing will hinder my malicious plan.	Nada interferirá con mi diabólico plan.
those who hinder good, the guilty aggressor,	a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador,
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth?	Corríais bien. Quién os estorbó para no obedecer a la verdad
That might help.	Eso podría ayudar.
And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided.	Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.	para que el reino fuera abatido y no volviera a levantarse, para que guardara el convenio y lo mantuviera
Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
That might be true.	Puede ser cierto.
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.	para que el reino fuera abatido y no volviera a levantarse, para que guardara el convenio y lo mantuviera
Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright!	Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.
to those who deny the truth. No power can hinder God	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.	Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios
One might argue that it	Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren.
That might have been true.	Eso puede haber sido verdad.
I just might do that.	Puede que lo haga.
That might make matters worse.	Eso podría empeorar el asunto.
That might make matters worse.	Eso podría empeorar las cosas.
That might happen on Monday.	Eso podría pasar el lunes.
I might not do that.	Puede que no lo haga.
I might not do that.	Creo que no lo haré.
I might not do that.	Me da que va a ser que no.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.	Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras.
Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
Wherefore He caused sorrow to overtake you for sorrow. that ye might not grieve for that which ye might lose nor for that which might befall you.	Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido.
That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
They hinder them from the path, though they think they are guided.	Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.
And verily, they (Satans devils) hinder them from the Path (of Allah), but they think that they are guided aright!	Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.
Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!	Oh, si yo pudiera saber dónde hallar a Dios! Entonces iría hasta su morada
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!	Oh, si yo pudiera saber dónde hallar a Dios! Entonces iría hasta su morada
So did We restore him to his mother, that she might be delighted, and that she might not grieve, and that she might know that the Promise of Allah is true.	Así, lo devolvimos a su madre, para, que se alegrara y no estuviera triste, para que supiera que lo que Alá promete es verdad.
That We might try them by that (means).	para probarles.
that We might try them therein.	para probarles.
That We might try them thereby.	para probarles.
The doctor might have said that.	Puede que el doctor haya dicho eso.
I might try to do that.	Es posible que trate de hacer eso.
That might change very soon. turkishairlines	Eso puede cambiar muy pronto.
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.	En buen campo, junto a muchas aguas, estaba plantada para que echase ramaje y llevase fruto, a fin de que fuese una vid espléndida.
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.	En buen campo, junto a muchas aguas, estaba plantada para que echase ramaje y llevase fruto, a fin de que fuese una vid espléndida.
so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach,	Constituyó a doce, a quienes nombró apóstoles, para que estuvieran con él, y para enviarlos a predica
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.	para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos

Display this page in English