Traducción de "that may affect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It may also create externalities that could negatively affect other Member States . | Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros . |
| Some settings may affect only newly started applications. | Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. |
| no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1 | el derecho previsto en el apartado 1 no puede estar sometido de forma legítima a ningún tipo de restricción, |
| First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . | En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados . |
| affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of | affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of |
| Contains options that affect general kplayer behavior. | Contiene opciones que afectan al comportamiento de kplayer . |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos |
| In this case , the monthly adjustment may affect the breakdown items contained in Table 2 . | En este caso , el ajuste mensual puede afectar a las partidas desglosadas incluidas en el cuadro 2 . |
| Contains options that affect the volume slider control. | Contiene opciones que afectan al control del volumen. |
| Contains options that affect the contrast slider control. | Contiene opciones que afectan al control del contraste. |
| Contains options that affect the brightness slider control. | Contiene opciones que afectan al control del brillo. |
| Contains options that affect the hue slider control. | Contiene opciones que afectan al control del color. |
| Contains options that affect the saturation slider control. | Contiene opciones que afectan al control de la saturación. |
| This targets the remuneration policies for those individuals who take decisions that may affect the level of risk assumed by the institution . | La obligación atañe , pues , a las políticas remunerativas respecto de aquellas personas encargadas de tomar decisiones que pueden afectar al nivel de riesgo asumido por la entidad . |
| Systemic diseases are those that affect the entire organism. | Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo. |
| The configuration chapter describes settings that affect this section. | El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. |
| This section contains options that affect general kplayer behavior. | Esta sección contiene opciones que afectan al comportamiento general de kplayer . |
| Never mind that it doesn't affect our lives at all. | Da igual que no nos afecte en nada, |
| How does that affect who you are as a person? | Cómo nos afecta lo que somos como personas? |
| Contains miscellaneous options that affect all slider controls in kplayer . | Contiene varias opciones que afectan a todos los deslizadores que se controlan en kplayer . |
| This section contains options that affect the volume slider control. | Esta sección contiene las opciones que afecta al control de volumen. |
| This section contains options that affect the contrast slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control del contraste. |
| This section contains options that affect the brightness slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control del brillo. |
| This section contains options that affect the hue slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control del color. |
| This section contains options that affect the saturation slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control de saturación. |
| Do Not Affect | No afectar |
| Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation | d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad |
| And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others. | Y este tipo de visualización puede mostrar que las epidemias como éstas echan raíces y afectan primero a los individuos del centro antes de afectar a otros. |
| No leader can consistently shape the narratives that affect the economy. | Ningún dirigente puede formular coherentemente los relatos que afectan a la economía, pero no por ello deben dejar de intentarlo. |
| And we think that these affect the way language is learned. | Y pensamos que éstas afectan la manera de aprender el lenguaje. |
| They even affect the food that we eat and our governments. | Incluso en la comida que comemos y nuestros gobiernos. |
| Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . | Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . |
| If they affect Russia s entire economy, hitting ordinary citizens the hardest, popular support for Putin s regime may solidify further. | Si afectan a la economía entera de Rusia y las sufren más duramente los ciudadanos de a pie, el apoyo popular al régimen de Putin puede solidificarse aún más. |
| Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. | Voz femenina Aplastar a un caracol no parecerá importante, pero recuerden, incluso esta elección afectará a la evolución de Milo. |
| Additionally, the quality of the plasma protein may affect how many drug binding sites there are on the protein. | Adicionalmente, la calidad de la proteína plasmática puede afectar en cuantos sitios se puede dar la unión en la proteína. |
| Moreover, tensions with China over territorial claims in the East China Sea may adversely affect trade and foreign direct investment. | Por otra parte, las tensiones con China por reclamos territoriales en el Mar de China Oriental pueden afectar adversamente al comercio y a la inversión directa extranjera. |
| F. Other provisions that affect the institutional status of the ECB 18 . | F. Otras disposiciones que afectan a la situación institucional del BCE 18 . |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp |
| Changes made here will not affect any applications that are already open. | Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas. |
| There are lots of different proteins that are known to affect aging. | Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento. |
| Contains options that affect the progress slider control and the seeking function. | Contiene opciones que afectan al control del progreso y la función de desplazamiento. |
| This section contains miscellaneous options that affect all slider controls in kplayer . | Esta sección contiene varias opciones que afectan a todos los deslizadores de kplayer . |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Las contramedidas no afectarán |
| The pictures don't affect me. | Las fotografías no me afectan. |
| How can it affect them? | Cómo puede afectarles eso? |
Related searches : May Affect - That Affect - This May Affect - It May Affect - Which May Affect - May Adversely Affect - May Not Affect - That Will Affect - Factors That Affect - That Could Affect - To Affect That - That Affect You - May That Be
