Traducción de "that makes for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Convierte Pone Hace Hacen Haga Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is what makes it so ominous for Europe.	Eso es lo que lo hace tan amenazador para Europa.
That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.	Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.
That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.	Eso hace que el show sea más interesante para nosotros y, por tanto, creo que también lo vuelve más interesante para la gente.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
That makes no sense.	Semejante actitud resulta absurda.
That makes no difference.	No hará ninguna diferencia.
That makes no difference.	No hace ninguna diferencia.
That factory makes toys.	Esa fábrica hace juguetes.
That makes me angry.	Eso me hace enfadar.
That makes me angry.	Eso me irrita.
That makes me happy.	Eso me hace feliz.
and that it is He who makes to laugh, and that makes to weep,	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
and that it is He who makes to die, and that makes to live,	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
Nobody makes designs for me.	Nadie hace los diseños para mí.
I suppose that makes sense.	Creo que tienes razón.
That makes me very happy.	Eso me hace muy feliz.
That makes you happy, right?	Eso te hace feliz, verdad?
That makes 12 of them.	Eso suma las 12 partes.
That makes a good cartoon.	Eso crea una buena caricatura.
And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
Therefore Allah makes their deeds fruitless, and that is ever easy for Allah.	Alá hará vanas sus obras. Es cosa fácil t para Alá.
Thus God makes clear the signs for you, so that you may reflect.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
He sometimes makes dinner for us.	En ocasiones él prepara la cena para nosotros.
It's taken for granted that Chinese factories are oppressive, and that it's our desire for cheap goods that makes them so.	Se da por sentado que las fábricas chinas son opresoras, y que nuestro deseo de productos baratos es lo que las hace así.
That makes PNVs the ideal solution.	Es hora de que las autoridades sanitarias los aprueben.
That makes no sense at all.	Eso no tiene sentido en lo absoluto.
That makes no sense at all.	Eso no tiene ningún sentido.
That makes you even more attractive.	Eso te hace aún más atractiva.
That book still makes me cry.	Ese libro todavía me hace llorar.
That article makes fun of vegetarians.	Este artículo ridiculiza a los vegetarianos.
That article makes fun of vegetarians.	Ese artículo ridiculiza a los vegetarianos.
That makes you happy, doesn't it?	Eso te hace feliz, no?
That makes you happy, doesn't it?	Eso te hace feliz, verdad?
That makes no difference to me.	Eso me es indiferente.
Jeff Skoll makes movies that matter	Jeff Skoll hace peliculas que hacen cambios
I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans.	Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes.
He makes his path easy for him.	luego, le ha facilitado el camino
Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant argumenta a favor del optimismo
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.	El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.
That makes it more likely that you avoid bias.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
What is it that makes you think that way?	Qué te hace pensar así?
The evidence makes them change that hypothesis.	Si las evidencias hacen modificar su hipótesis,
That kind of makes sense to us.	Eso tiene sentido.
By the Book that makes things clear.	Por la Escritura clara!
By the Book that makes things clear,	Por la Escritura clara!

Display this page in English