Traducción de "that is present" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Present - translation :

That - translation :

Palabras clave : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Notice that nature is present.	Noten que la naturaleza está presente.
It is vital that you be present.	Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.	Su presencia es vital.
And that is the greatest present of all.	Y de todos, ese es el mejor presente.
That is why he wasn't present at the meeting.	Por eso no se presentó a la junta.
For me, and for the present, that is enough.	Por mi parte, y por el momento, no tengo nada más que decir.
That is for him whose family is not present at the Holy Mosque.	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Las pruebas de laboratorio posteriores confirmaron que no existen indicios de la presencia de colofonia en los billetes en euros .
The present review of the financial perspective is necessary for the simple reason that our present perspective is far too narrow and restrictive.	Hay que clarificar los hechos.
Realize deeply that the present moment is all you ever have.	Date cuenta profundamente de que el momento presente es todo lo que siempre tienes.
My present is better!	Mi regalo es mejor!
That is because they loved this present life above the Everlasting Life.	Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra.
And his companion will say 'This is that which I have present'	Su compañero dirá Esto es lo que tengo preparado .
How is present day schooling going to prepare them for that world?	Cómo los preparará la enseñanza actual para ese mundo?
The army is now present.	El ejército está ahora presente.
The present password is eosdigital .	La contraseña actual es eosdigital .
What is the present situation ?	Cuál es la situación?
I also know that it is difficult at present to give these guarantees.	Son las mujeres las que se enfrentan a mayores dificultades en las regiones desfavorecidas.
This life of the present is nothing but (temporary) convenience It is the Hereafter that is the Home that will last.	Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad.
That is for that you took God's signs in mockery, and the present life deluded you.'	Y esto es así porque tomasteis a burla los signos de Alá y la vida de acá os engaño .
That is the enjoyment of the present life but God with Him is the fairest resort.	Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.	Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .	El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un obsequio . Por eso se llama presente .
This is a present for you.	Esto es un regalo para ti.
This is a present for you.	Este regalo es para vos.
This is a present for you.	Esto es un regalo para usted.
He is present at the meeting.	Él está presente en la reunión.
She is unwrapping her birthday present.	Ella está abriendo su regalo de cumpleaños.
Encryption is required but not present.	Se necesita codificación pero no está presente.
This is because no debug information is present.	No hay ningún coste del tipo seleccionado asociado
This is because no debug information is present.	Esto se debe a que no existe información de depuración.
There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air.	Está nevado. El paisaje es espectacular y ese olor, siempre presente, flota en el aire.
That which you have been given is but the enjoyment of the present life.	Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá.
My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.	Mi lengua materna es el regalo más precioso que recibí de parte de mi madre.
So that, Mr President, is the present situation of negotiations with the Gulf states.	Ésta es, pues, señor Presidente, la situación actual de las negociaciones con los Estados del Golfo.
However, it is becoming clear that the present conflict is much more complex than was originally imagined.	Cerca de un cuarto de la población se refugió en otros países de la región.
The present report responds to that requirement .	El presente informe responde a este requisito .
I was ignorant that he was present.	Ignoraba que él estuviera presente.
The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.	El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse.
That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship.	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
At present Parliament's enlarged Bureau is meeting, and some honourable members are attending that meeting.	Tales ayudas deberán prestarse a tra vés de organizaciones no gubernamentales de la Cruz Roja y de los organismos de las Naciones Unidas.
The Council says that it is not prepared at present to make such a statement.	LANGER (V), ponente. (DE) Señor Presidente, no tengo nada que objetar a esta devolución a comisión.
It seems to us that its present content is essentially orientated towards the Member States.	De ello se sigue que es necesario que la Comunidad decida con un criterio común de disuasión y castigo.
Every pupil in the class is present.	Todos los alumnos de la clase están presentes.
He is in the hospital at present.	En este momento, él está en el hospital.

Display this page in English