Traducción de "that is causing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Causing - translation :

That - translation :

Palabras clave : Causando Provocando Causan Provoca Daños Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What's causing that hum?	Qué está causando ese zumbido?
Coal is what is causing the climate problems.	El carbón es lo que está causando los problemas climáticos.
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.	En primer lugar, el mundo está dándose cuenta de la calamidad que estamos causando.
I don t know if that commuting allowance is causing the problems mentioned in the article.	No sé si esos subsidios para el transporte son los causantes de los problemas que menciona el artículo.
A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet.	Una delicia japonesa está causando consternación en Internet.
What's causing the delay?	Cuál es el motivo del retraso?
With nominal GDP stagnating, that deficit is causing the debt GDP ratio to rise by 10 annually.	Con el PBI nominal estancado, ese déficit está causando que la relación entre deuda y PBI aumente el 10 160 cada año.
causing (not only) their skins but all that is in their bellies as well to melt away.	que les consumirá las entrañas y la piel
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.	Esto me sugiere que la vida que causa estas extinciones en masa porque lo hizo es inherentemente anti Gaia.
Snow and wind is causing numerous cancellations at major German airports.	En el mayor aeropuerto alemán, los vientos con nieve provocaron numerosas suspensiones de vuelos.
causing no headiness or intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
neither causing headaches, nor intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
But that does not change the fact that parties need to address their electoral fears is causing serious damage to national policymaking.	Eso no cambia, sin embargo, el hecho de que la necesidad de los partidos de afrontar sus temores electorales está provocando daños serios al diseño de las políticas nacionales.
But Europe s debate on migration is so toxic that the forces actually causing people to move are seldom discussed.	Pero el debate europeo sobre la migración es tan tóxico que rara vez se habla de las fuerzas que en realidad la impulsan.
Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?	Provoca el CO2 producido por la actividad humana que el planeta se caliente?
VIDEO How Palm Oil is Causing Environmental Destruction in Indonesia Global Voices	VIDEO Cómo el aceite de palma está causando destrucción del medio ambiente en Indonesia
But it is the government s dismal economic record over the past four years that is causing the biggest problems for Rousseff s campaign.	Sin embargo, lo que le está causando los mayores problemas a la campaña de Rousseff es el desempeño económico deplorable del gobierno en los últimos cuatro años.
Never think that the disbelievers are causing failure to Allah upon the earth.	No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra.
Causing them neither headache, nor intoxication.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Time of user action causing termination	Hora de la acción de usuario que provocó la finalización
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
As you might have noticed, this has another side effect, making it difficult to kill a process that is causing trouble	Como es posible que haya oído, esto la otra cara de este efecto es que será difícil matar un proceso que esté causando un problema
Given that climate change is causing increasing extreme weather, better waste management actually helps to prevent events like Super Typhoon Yolanda.	Dado que el cambio climático está provocando un aumento del clima extremo, en realidad el mejor tratamiento de residuos ayuda a prevenir eventos como el super tifón Yolanda.
assist in ensuring that the disposal of animal carcasses and animal waste is done without causing any harm to the environment.	ayudar a garantizar que la eliminación de cuerpos de animales y de desperdicios animales se haga sin perjudicar al medio ambiente.
Well, what might be causing this clustering?	Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?
The HIV and the problems it is causing are greater than the receding ice.	El VIH y los problemas que está causando son mayores que el hielo que retrocede quot .
Or that He may not seize them by causing them to suffer gradual loss, for your Lord is most surely Compassionate, Merciful.	o de que les sorprenda atemorizados? Vuestro Señor es, ciertamente, manso, misericordioso.
It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.	Es el intercambio de ideas, el encuentro y apareamiento de ideas entre estas, que está causando el progreso tecnológico, gradualmente, poco a poco,
Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand.	La migración a los centros urbanos está causando el surgimiento de nuevas ciudades y la expansión de las existentes.
but it is they who are really causing corruption, though they do not realize it.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.	El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,	adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
Tom has been causing a lot of problems.	Tomás ha estado causando un montón de problemas.
I can't figure out what's causing the problem.	No puedo imaginarme qué está causando el problema.
I can't figure out what's causing the problem.	No tengo ni idea de qué está originando el problema.
Granted that two pilots are heroes, it doesn't mean that heroes had played no part in causing the accident.	Convenir que los pilotos fueron héroes no significa que no hubieran jugado ningún papel en la causa del accidente.
It is He who shows you lightening, causing fear and aspiration, and generates the heavy clouds.	Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
And do not evil in the earth, causing corruption.	No obréis mal en la tierra corrompiendo!
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.	La deforestación, en especial por la palma de aceite, para proveer biocombustible a los países occidentales es lo que está causando estos problemas.
Causes The biopsychosocial model proposes that biological, psychological, and social factors all play a role in causing depression.	Causas El modelo biopsicosocial propone que los factores biológicos, psicosociales, y sociales juegan un papel a la hora de causar depresión.
Indeed Gog and Magog are causing disaster in this land.	Gog y Magog corrompen en la tierra.
My mother never drives for fear of causing an accident.	Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente.
My mother never drives for fear of causing an accident.	Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito.
There was a serious error causing the program to exit	Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName
It also releases cancer causing toxins and other air pollutants.	También libera toxinas cancerígenas y otros contaminantes atmosféricos.

Display this page in English