Traducción de "that interests me" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Intereses Interesa Interés Propios Mismos Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The other thing that interests me a lot is Peru.	Lo otro que me interesa mucho es el Perú.
You'll find something that interests you.	Encontrarás algo que te interese.
It made me realize that differences can be resolved when we bring out the common goals and interests in us.	Me hizo ver que las metas y los intereses comunes pueden resolver nuestras diferencias.
I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable.	Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989.
I believe that it is in the interests of the Community as a whole, whenever that happens, to prevent the triump of single, narrow national interests over the Community interests.	Varios de estos textos resaltan la necesidad de realizar consultas con el pro pio Parlamento Europeo, y la mayoría de ellos hacen referencia a las necesidades del mismo.
These are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is this is who I am.	Esos blogs están ahí, pero a mí me interesa más lo personal saben ésta es quien soy.
Interests	Intereses
The West s interests demand that we remain engaged.	Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos.
The concentrated interests that oppose the agreement may turn out to be more influential than the diffuse interests of all consumers.	Los intereses concentrados que se oponen al acuerdo pueden terminar teniendo más incidencia que los intereses difusos de todos los consumidores.
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento .
Remember that the media broadcast what interests them, that's all.	Acordate de que los medios transmiten lo que les interesa, nada más.
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.
We cannot believe that they have our best interests at heart.	No podemos creer que ellos saben lo que nos conviene.
GV What about the conspiracy theories that American interests are involved?	GV Qué opina sobre las teorías de conspiración que involucran intereses estadounidenses?
We may approve or not approve of the fact that they may continue to carry too much weight, and that certain national interests may prevail over certain European interests.	Se ha acordado que se celebrarían consultas previas entre los servicios jurídicos de la Comisión Europea y el Parlamento Europeo.
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
We have common interests.	Nosotros tenemos intereses en común.
Vested interests are everywhere.	Los intereses particulares están por todos lados.
Many of the people involved have special interests or short term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are.	Gran parte de los involucrados tienen intereses especiales o de corto plazo que les impiden pensar en las consecuencias de las tendencias.
Allow me to say that it is an exagération to say that Article 100a can be applied to all circumstances which do not refer exclusively to the interests and rights of workers.	En lo que respecta a la propuesta de directiva de la Comisión relativa a las distorsiones de la competen cia, puedo decir que aceptamos la enmienda 1, aunque amputada de la expresión directiva marco la enmienda 2 en el sentido de que los Estados miembros pueden disponer siempre de mejores condiciones o hacer que se apliquen las enmiendas 4.
Indeed, deregulation would require them to put their country s long term interests above their own short term interests a choice that they have so far resisted.	De hecho, la desreglamentación les exigiría que pusieran los intereses de su país a largo plazo por encima de sus intereses a corto plazo, opción a la que hasta ahora han opuesto resistencia.
There are agency problems that drive a wedge between the interests of the owners of capital and the interests of bank CEOs and other finance executives.	Están los quot problemas de las entidades reguladoras quot que actúan como una cuña entre los intereses de los propietarios del capital y los intereses de los directores ejecutivos de los bancos y otros ejecutivos financieros.
Yet one is obvious States possess common interests that should trump national priorities.	Sin embargo, una es obvia los Estados tienen intereses comunes que deben priorizarse por encima de las prioridades nacionales.
Politics is motivated by interests.	La política es movida por intereses.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that	Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye
In the last resort that is in the interests of the developing countries too.	Al fin y al cabo es también de interés de los países en desarrollo.
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
Dealing with elite interests requires ingenuity.	Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio.
There are huge interests at stake.	Están en juego intereses grandísimos.
The diverse species have pharmacological interests.	Las diferentes especies presentan interés farmacológico.
Wouldn't this harm your interests personally?	No perjudica esta medida tus propios intereses?
Ask Løvbjerg Abildgaard (Various Interests DK)	Ask Løvbjerg ABILDGAARD (Actividades Diversas DK)
Even if, as a human being, you believe that, you can't say that. You're elected for Britain's interests.	Aún si como ser humano lo cree no puede decirlo, debe defender intereses de Gran Bretaña.
Indeed it is in the interests of the farming community that we should have that kind of balance.	Más aún, la existencia de dicho equilibrio es de interés para lo comunidad agricultora.
Often, it is not interests or ideologies that make public spending cuts unavoidable just facts.	Con frecuencia, no son los intereses ni las ideologías los que hacen inevitables los recortes del gasto público, sino la realidad.
Economists love theories that place organized special interests at the root of all political evil.	A los economistas les encantan las teorías según las cuales en la raíz de cualquier mal político hay grupos de intereses especiales organizados.
Millions in Europe rightly feel that the current economic order fails to serve their interests.	Qué van a hacer dichas personas si sus protestas son simplemente ignoradas?
The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests.	La UE se apresuró a mediar para que se lograra un acuerdo que, según algunos, perjudicaba los intereses de Ucrania.
pointing out that this is the second time Testbiotech has criticised a conflict of interests.	Es la segunda vez que Testbiotech critica una colisión de intereses.

Display this page in English