Traducción de "that has been" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
That has not been Uganda s experience.	Ésta no ha sido la experiencia de Uganda.
That record has never been corrected.	Ese registro nunca fue corregido.
But something also has to be done about the land that has been destroyed and the water that has been polluted.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Pasado 22 de octubre, el Consejo se manifestó dispuesto a renovar el acuerdo de cooperación con Tailandia relativo a la mandioca.
Our Parliament has been following all that has taken place.	Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo.
Alas, that prediction has now been fulfilled.	Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora.
But that has not been the case.	Pero no ha sido así.
That has been prohibited for the believers.	Eso les está prohibido a los creyentes.
That has been written in the Book.	Está anotado en la Escritura.
I know that she has been busy.	Sé que ella ha estado ocupada.
I know that Marco has been sick.	Sé que Marco ha estado enfermo.
It seems that Tom has been here.	Parece que Tom estuvo aquí.
Since that time, crying has been forbidden.	Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.
Resumes a download that has been paused.	Continúa una descarga que ha sido detenida.
That has not, so far, been possible.	Esto no ha sido posible, al menos hasta ahora.
Unfortunately, that number has been reduced and I am very sad that that has happened.	Lamentablemente, esa cantidad ha sido rebajada y esto me ha entristecido.
I've been telling a story that has been so painful for me.	He venido contando una historia muy dolorosa para mí.
That seems to have been the pattern that has developed.	Parece que éste ha sido el patrón que se ha producido.
That doubt has been reflected in popular culture.	Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.
That difference probably has been narrowed since then.	Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces.
That has been Allah's Way concerning His servants.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
That has ever been in the Register inscribed.	Está anotado en la Escritura.
She said that she has never been there.	Ella dijo que nunca ha estado ahí.
It isn't Tom that Mary has been protecting.	No es Tom a quien está protegiendo Mary.
That is why new lighting has been installed.	Por ello se ha modificado la iluminación.
What has been done to stem that flow ?	Qué se ha hecho para con tenerlas?
The right wing extremist network that has now been discovered, however, is on a scale that has not yet been fully understood.	La red ultraderechista descubierta revela una magnitud cuyas dimensiones no eran, ni mucho menos, previsibles.
I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified.	Les monstraré algunas de las cosas que no sólo han sido des clasificadas, sino que han vuelto a ser re clasificadas.
The Community has been fairing better over the past six years, but that should not make us forget that it has been in existence for thirtythree years and has sometimes been paralysed by crisis.	No porque la Comunidad vaya mejor desde hace seis años debe mos olvidar que existe desde hace 33 años y que a veces ha estado paralizada por crisis.
That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away.	Aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. Dios recupera lo que ya pasó
By many measures, that hope has been amply fulfilled.	Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente.
It is said that the disease has been spreading.	Se dice que la enfermedad se ha estado propagando.
That politician has been trafficking in drugs for years.	Ese político ha estado traficando drogas por años.
That company has been very successful up to now.	La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.
That company has been very successful up to now.	Esa compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.
Nature has been doing that for a long time.	La naturaleza lo hecho durante mucho tiempo.
That has been achieved after two years of work.	Eso lo logramos luego de dos años de trabajo.
It's the way that this case has been designated.	Es la forma en que este caso ha sido designado.
Opens a turtlescript file that has been opened recently.	Abre un archivo logo que ha sido utilizado recientemente.
Do not practice vocabulary that has been asked within	No practicar el vocabulario que se haya preguntado en
PRESIDENT. That has already been explained by Mr Collins.	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
For that reason, the moment has been well chosen.	Quién los nombrará, a dónde deben acudir?
I am glad that this has been fundamentally accepted.	Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello.
Can the Commission confirm that this has been done ?	Puede la Comisión confirmar que ha sido así?
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.	He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio

Display this page in English