Traducción de "that can support" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Support - translation :

That - translation :

Palabras clave : Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I hope that the Commission can attract support for that view.	La subcomisión de derechos humanos sólo es responsable de los derechos humanos fuera de la Comunidad, en el resto del mundo.
The only phase, as we know it that can support humanity.	El único lugar, como lo conocemos, que puede sostener a la Humanidad.
The Earth can support that if we choose the right path.	La Tierra nos puede acompañar si elegimos el camino correcto.
kdeprint can use CUPS to support	kdeprint puede utilizar CUPS para soportar
Even the government can support them.	Ni tan siquiera el gobierno puede apoyarlos.
I support the idea that nothing can separate us and split our people.	Apoyo la idea de que nada puede separar y dividir nuestro pueblo.
McMILLAN SCOTT so that we can now, hopefully, assume that the Romanian authorities support our action.	SIMPSON que los niños que tengan padres adoptivos occidentales puedan serles entregados lo antes posible.
Tom can make it without Mary's support.	Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary.
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,	Reconociendo que el apoyo internacional puede ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de los adelantos tecnológicos y puede aumentar su capacidad productiva,
In general, Amendment No 6 is the only one that I can fully support.	Recordaré las votaciones relativas al Patriarca de Jerusalén, puesto que tenemos ante nosotros los sucesos de ayer en Palestina.
I'll support you as much as I can.	Te apoyaré tanto como pueda.
can support a static load of 660 pounds.	que puede sostener una carga de 300 kilos.
We can invite partners who can support us, but we have to start.	Podemos invitar a socios que nos puedan apoyar, pero nosotros tenemos que empezar.
... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help.	... que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar.
Goddard scientists can develop and support a mission, and Goddard engineers and technicians can design and build the spacecraft for that mission.	Los científicos de Goddard saben desarrollar y respaldar una misión, y los ingenieros y técnicos saben diseñar y construir las satélites para la misión.
Besides structural reforms, building new momentum will require pulling all possible levers that can support global demand.	Además de las reformas estructurales, para crear un nuevo impulso hará falta recurrir a todas las palancas que pueden sostener la demanda mundial.
These communities need better support and protection, so that they can continue to keep their forests intact.	Las comunidades indígenas necesitan más apoyo y protección para continuar manteniendo intactos sus bosques.
It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it.	Estará donde sea que busquemos donde haya sistemas planetarios que puedan soportar vida.
How can we best support learners to become balanced bilinguals?	Cómo podemos apoyar de la mejor manera a los aprendices a ser hablantes bilingües equilibrados?
And with caring, there's hope that we can find an enduring place for ourselves within the natural systems that support us.	y con el interés, viene la esperanza de que podemos encontrar un lugar permanente para nosotros, dentro de un sistema natural que nos soporte a nosotros.
... that you can Import RAW files in Image Editor which support a lots of options for advanced users?	... que puede importar archivos RAW en el editor de imágenes el cual soporta numerosas opciones para usuarios avanzados?
It's a small way civilians can support our troops, she said.	Esta es una forma modesta en que los civiles pueden apoyar a nuestras tropas, afirmó.
A gecko can support its entire body weight with one toe.	Una lagartija puede sostener todo el peso de su cuerpo en la punta del dedo del pie
We need more accurate budgeting before we can support this figure.	Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad.
They are intended to protect members from manipulation and aggression, and in a way that can garner global support.	Tienen el objetivo de proteger a los miembros de la manipulación y la agresión, de una forma que permita reunir apoyo mundial.
Turning briefly to the subject of this debate, I can confirm that the Christian Democrats support all three reports.	Quiero repetir una vez más que la Comisión está dispuesta a responder positivamente a ambas preguntas, pero siempre a las condiciones que acabo de explicar en respuesta al primer autor de la pregunta.
associations must have proportionate means and resources, meaning that they can receive financial support, including support provided by international assistance, without hindrance from the public authorities, provided that management is at all times transparent.	Las asociaciones deben contar con medios y recursos proporcionados, por lo que podrán recibir apoyos financieros, incluidos los provenientes de las ayudas internacionales, sin ningún tipo de trabas por parte de los poderes públicos, aunque siempre con una gestión transparente.
That candidate deserves our support.	Ese candidato merece nuestro apoyo.
And then you can support us. That's the role of you guys.	Y entonces podrás apoyarnos. Ese es el papel de Uds. .
NOW I CAN ONLY SUPPORT U. BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE.	Te apoyo completamente.
You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff program does not support all the options that the GNU version does. This way you can select that version.	Puede aquí seleccionar un programa diff diferente. En Solares el programa estándar para diff no soporta todas las opciones que la versión GNU posee. De esta forma puede seleccionar esa versión.
The real issue is whether shaking or abuse can be inferred on the basis of a hypothesis that lacks scientific support.	La verdadera cuestión es si se puede inferir una sacudida o un abuso sobre la base de una hipótesis que carece de respaldo científico.
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.	Sobre todo si tenemos ciudades que son diversas y sostenibles, y pueden albergar a gente de diferentes etnias y grupos de distintos niveles de renta.
The blog also includes a small forum though which visitors can leave messages that, for example, encourage and support the community.	El blog incluye también un pequeño foro en el que los visitantes pueden dejar mensajes, que por lo general, son de ánimo y apoyo a la comunidad.
Reforms to tax and benefit systems can support higher employment and productivity growth .	Las reformas de los sistemas impositivos y de prestaciones sociales pueden contribuir al aumento del empleo y del crecimiento de la productividad .
Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America?	Bueno, Papá, necesito ayuda. Puedes ayudarme para ir a Estados Unidos?
If your distribution support this, you can build an index of search terms.	Si lo permite su distribución, con esta opción podrá construir un índice de términos de búsqueda.
Can not use TLS since the underlying Qt library does not support it.	No se puede utilizar TLS debido a que la librería Qt no lo soporta.
Though he presumably hopes that his commentary will increase the likelihood that his preferred policies are adopted, the more likely real world effect will be to diminish support for existing policies without marshaling support for a coalition that can implement effective replacements.	Aunque abrigue es de suponer la esperanza de que su comentario aumente la probabilidad de que se aprueben sus políticas preferidas, el efecto más probable en el mundo real sería el de disminuir el apoyo a las vigentes sin conseguirlo para una coalición que pueda aplicar otras substitutivas y eficaces.
Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth.	Otros instrumentos financieros, como los índices bursátiles verdes y los bonos verdes , pueden ayudar a reasignar las inversiones hacia sectores que apoyan el crecimiento ambientalmente sostenible.
Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,	Subrayando que esas políticas macroeconómicas y sociales nacionales pueden rendir mejores resultados si cuentan con apoyo internacional y si se crea un entorno económico internacional propicio,
Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,	Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio,
For kde 4, the old DCOP has been replaced with DBus . konsole does support numerous methods that can be used with DBus .	En kde 4, DBus ha reemplazado al antiguo DCOP . konsole da soporte a muchos métodos que se pueden utilizar con DBus .
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente.

Display this page in English